Start › Stockholms län › Hässelby
Reuterswärd & Bille AB
Utveckling9 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 386 | 228 | 364 | 330 | 284 | 272 | 189 | 254 |
| Nettoomsättning | 386 | 228 | 364 | 330 | 283 | 272 | 189 | 254 |
| Övriga rörelseintäkter | – | – | 0 | – | 1 | – | 0 | 0 |
| Rörelsekostnader | 243 | 263 | 344 | 370 | 216 | 297 | 202 | 328 |
| Råvaror och förnödenheter | – | – | – | – | – | – | 0 | 6 |
| Övriga externa kostnader | 45 | 48 | 54 | 48 | 66 | 53 | 66 | 67 |
| Personalkostnader | 212 | 215 | 289 | 321 | 149 | 244 | 135 | 255 |
| Övriga rörelsekostnader | −14 | 0 | 0 | 1 | – | – | – | – |
| Rörelseresultat | 143 | −34 | 21 | −39 | 68 | −26 | −14 | −74 |
| Finansiella poster | 1 | 1 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 1 | 1 | 0 | – | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | – |
| Resultat efter finansiella poster | 144 | −33 | 21 | −39 | 68 | −26 | −14 | −74 |
| Bokslutsdispositioner | −30 | – | – | – | – | – | – | – |
| Förändring av periodiseringsfonder | −30 | – | – | – | – | – | – | – |
| Resultat före skatt | 114 | −33 | 21 | −39 | 68 | −26 | −14 | −74 |
| Skatt på årets resultat | 19 | 0 | 3 | 18 | – | 6 | – | – |
| Årets resultat | 95 | −33 | 19 | −58 | 68 | −32 | −14 | −74 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 251 | 106 | 187 | 109 | 114 | 47 | 12 | 74 |
| Anläggningstillgångar | – | – | 0 | – | 3 | 1 | 1 | 1 |
| Materiella anläggningstillgångar | – | – | 0 | – | 3 | 1 | 1 | 1 |
| Inventarier, verktyg och installationer | – | – | 0 | – | – | – | – | – |
| Övriga materiella anläggningstillgångar | – | – | 0 | – | – | – | – | – |
| Omsättningstillgångar | 251 | 106 | 187 | 109 | 111 | 46 | 12 | 73 |
| Kortfristiga fordringar | 30 | 45 | 28 | 28 | −16 | 6 | −146 | 9 |
| Kundfordringar | 18 | 14 | – | – | – | – | – | – |
| Övriga fordringar | 12 | 31 | 28 | – | – | – | – | – |
| Kassa och bank | 221 | 62 | 159 | – | – | – | – | – |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 251 | 106 | 187 | 109 | 114 | 47 | 12 | 74 |
| Eget kapital | 195 | 100 | 133 | 114 | 172 | 104 | 14 | 28 |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Fritt eget kapital | 145 | 50 | 83 | 64 | 122 | 54 | −36 | −22 |
| Balanserat resultat | 50 | 83 | 64 | 122 | 54 | 86 | −22 | 52 |
| Årets resultat | 95 | −33 | 19 | −58 | 68 | −32 | −14 | −74 |
| Obeskattade reserver | 30 | – | – | – | – | – | – | – |
| Periodiseringsfonder | 30 | – | – | – | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 26 | 6 | 54 | −6 | −58 | −57 | −2 | 46 |
| Leverantörsskulder | 1 | – | – | – | – | – | – | – |
| Skatteskulder | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | – |
| Övriga skulder | 26 | 6 | 29 | – | – | – | – | – |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 0 | 0 | 25 | – | – | – | – | – |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | 0 | – | – | – | – | – | – | – |
| Annan föreslagen utdelning | 0 | – | – | – | – | – | – | – |
| Medel att disponera | – | – | – | 64 | 122 | 54 | −36 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Omsättningen blev högre än föregående år tack vare uppdrag från Albert Bonniers förlag med översättning av Dan Browns "Den yttersta hemligheten".
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2024
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Nettoomsättningen har minskat eftersom svenska bokförlag i allt mindre utsträckning ger ut översatt skönlitteratur eftersom det är mer kostsamt än att ge ut skönlitteratur skriven på svenska. Dessutom finns idag lättsam underhållningslitteratur skriven på svenska i en omfattning som inte syntes till för 10-20 år sedan.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2021
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2020
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2019
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2023-08-31 | 2022-08-31 | 2021-08-31 |
|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 0 | 0 | 2 |
| Försäljningar och utrangeringar | 0 | 2 | – |
Övriga materiella anläggningstillgångar
| Post | 2023-08-31 | 2022-08-31 | 2021-08-31 | 2020-08-31 | 2019-08-31 | 2018-08-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Försäljningar och utrangeringar | 0 | 1 | – | – | – | – |
Om bolaget
- Adress
- APRIKOSGATAN 25, 165 66 HÄSSELBY
- Registrerat
- 2016-10-13
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Bolaget ska bedriva verksamhet inom översättning, övrig förlagsverksamhet, journalistik, konstnärlig och artistisk verksamhet, grafisk design samt administrativa tjänster på konsultbasis.
Bankgironummer
- 5158-5339
- Reuterswärd & Bille AB
kontrollerat 2026-10-14
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-03-08
- Programvara
- Årsredovisning Online
Allmänt om verksamheten
Bolaget utför översättningar av skönlitteratur åt svenska bokförlag på frilansbasis. Under året har inkomsterna främst kommit från bokförlagen Albert Bonniers förlag, Bonnier Carlsen och Modernista. Bolaget har sitt säte i Stockholm.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.