Start › Stockholms län › Stockholm
Svensk Medietext AB
Utveckling5 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 46 651 | 49 608 | 55 758 |
| Nettoomsättning | 46 569 | 49 553 | 55 344 |
| Övriga rörelseintäkter | 82 | 55 | 414 |
| Rörelsekostnader | 45 667 | 49 887 | 54 269 |
| Råvaror och förnödenheter | 27 980 | 29 314 | 34 122 |
| Övriga externa kostnader | 2 559 | 4 198 | 3 332 |
| Personalkostnader | 15 021 | 16 262 | 16 666 |
| Av- och nedskrivningar | 29 | 29 | 43 |
| Övriga rörelsekostnader | 78 | 83 | 106 |
| Rörelseresultat | 984 | −278 | 1 489 |
| Finansiella poster | 171 | −20 | 24 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 178 | −14 | 31 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 7 | 6 | 6 |
| Resultat efter finansiella poster | 1 154 | −298 | 1 514 |
| Bokslutsdispositioner | 168 | 156 | −257 |
| Förändring av periodiseringsfonder | 168 | 156 | −257 |
| Resultat före skatt | 1 322 | −143 | 1 257 |
| Skatt på årets resultat | 301 | 27 | 283 |
| Årets resultat | 1 021 | −170 | 974 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 11 204 | 10 813 | 14 579 |
| Anläggningstillgångar | 2 103 | 2 132 | 280 |
| Materiella anläggningstillgångar | 36 | 65 | 94 |
| Inventarier, verktyg och installationer | 36 | 65 | 94 |
| Finansiella anläggningstillgångar | 2 067 | 2 067 | 185 |
| Andelar i koncernföretag | 1 931 | 1 931 | 50 |
| Andelar i intresseföretag | 28 | 28 | 28 |
| Andra långfristiga fordringar | 108 | 108 | 108 |
| Omsättningstillgångar | 9 101 | 8 682 | 14 299 |
| Kortfristiga fordringar | 6 942 | 5 579 | 12 058 |
| Kundfordringar | 5 949 | 4 689 | 9 659 |
| Fordringar hos koncernföretag | 160 | 0 | 553 |
| Övriga fordringar | 660 | 537 | 1 687 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 172 | 352 | 159 |
| Kortfristiga placeringar | 0 | 1 439 | 1 439 |
| Övriga kortfristiga placeringar | 0 | 1 439 | 1 439 |
| Kassa och bank | 2 159 | 1 664 | 802 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 11 204 | 10 813 | 14 579 |
| Eget kapital | 5 028 | 4 007 | 5 014 |
| Bundet eget kapital | 100 | 100 | 100 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 |
| Fritt eget kapital | 4 928 | 3 907 | 4 914 |
| Balanserat resultat | 3 907 | 4 077 | 3 940 |
| Årets resultat | 1 021 | −170 | 974 |
| Obeskattade reserver | 1 842 | 2 010 | 2 166 |
| Periodiseringsfonder | 1 842 | 2 010 | 2 166 |
| Kortfristiga skulder | 4 334 | 4 796 | 7 399 |
| Leverantörsskulder | 3 049 | 3 225 | 3 416 |
| Övriga skulder | 589 | 764 | 2 745 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 696 | 807 | 1 238 |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | 0 | 0 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Svensk Medietext AB för räkenskapsåret 2025 . Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Svensk Medietext AB s finansiella ställning per den 2025-12-31 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen .
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Vi är oberoende i förhållande till Svensk Medietext AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2024
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Svensk Medietext ABs finansiella ställning per den 2024-12-31 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Vi är oberoende i förhållande till Svensk Medietext AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Andelar i intresseföretag
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 |
|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 28 | 28 | 28 | 28 |
Andelar i koncernföretag
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 |
|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 1 931 | 1 931 | 50 | 50 |
Andra långfristiga fordringar
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 |
|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 108 | 108 | 108 | 108 |
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 |
|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 548 | 548 | 548 | 413 |
| Årets inköp | – | – | 134 | – |
| Ackumulerade avskrivningar | 511 | 482 | 454 | 411 |
| Årets avskrivningar | 29 | 29 | 43 | – |
Om bolaget
- Adress
- FYRVERKARBACKEN 25, 112 60 STOCKHOLM
- Registrerat
- 2006-08-29
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Aktiebolaget ska syssla med översättning och svensktextning av film och TV-program samt därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 5015-4301
- SVENSK MEDIETEXT AB
kontrollerat 2026-10-06
Jobbannonser
Källa: Arbetsförmedlingens annonsdata via JobTech Dev · uppdaterad 2026-10-24
- Annonser totalt
- 3
- Aktiva nu
- 0
- Första annonsen
- 2022-01-13
- Senaste annonsen
- 2022-07-05
Annonser per år
| År | 2022 |
|---|---|
| Annonser | 3 |
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Säte
- Stockholm
- Revision
- Ja (2026-05-05)
- Revisionsfirma
- Weaudit Sweden AB
- Årsstämma
- 2026-05-22
- Programvara
- BL Bokslut
Allmänt om verksamheten
Svensk Medietext AB startades 29 augusti 2006 och har sitt säte i Stockholm. Företaget erbjuder kvalificerade tjänster inom språk, lokalisering och översättning, undertextning, tillgänglighet och postproduktion för kunder inom tv, film, press, reklam och kommunikation.
Väsentliga händelser
2025 präglades av introduktionen av ny AI-baserad teknik inom språkområdet där bolaget har infört en ny tjänst som effektiviserar sammaspråkstextningen. I och med de nya tillgänglighetskraven för myndigheter, organisationer och företag växer marknaden utanför film- och tv-sektorn varför bolaget under 2025 inlett en större lansering av textningstjänster mot den marknaden. Nya tjänsten "Taim" utvecklas i dotterbolaget Textoo AB och värderingen av bolaget är i linje med förväntningarna på framtida avkastning. Under 2025 avvecklades väsentliga delar av den manuella direkttextningen i samband med att delar av branschen övergått till AI-textning. För bolagets traditionella undertextnings- och tillgänglighetstjänster minskade omsättningen mot föregående år, huvudsakligen beroende på övergången från manuell direkttextning och AI-teknikens inträde i undertextningsbranschen. Vid slutet av året aviserades dessutom uppsägning av delar av nyhetsöversättningen hos en kund. Omfattningen utreds under 2026.
Dokumenterade koncernrelationerur årsredovisningarna
Uppgifterna gäller den angivna rapportperioden och beskriver inte säkert dagens ägande.
Direkta dotterföretag
-
Textoo AB
Visa källuppgift
ForetagetsNamn=Textoo AB; Organisationsnummer=559113-5164; ForetagetsSate=Stockholm; InnehavAndelarKoncernforetagKapitalandel=1; InnehavAndelarKoncernforetagRostrattsandel=1
-
Textoo AB
Visa källuppgift
ForetagetsNamn=Textoo AB; Organisationsnummer=559113-5164; ForetagetsSate=Stockholm; InnehavAndelarKoncernforetagKapitalandel=1; InnehavAndelarKoncernforetagRostrattsandel=1