Start › Stockholms län › Spånga
Translator i Sundbyberg Aktiebolag
Utveckling8 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 33 733 | 21 295 | 14 538 | 10 225 | 10 962 | 8 994 |
| Nettoomsättning | 33 733 | 21 275 | 14 537 | 10 225 | 10 960 | 8 987 |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 20 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Rörelsekostnader | 32 599 | 20 920 | 14 636 | 10 236 | 10 297 | 8 060 |
| Råvaror och förnödenheter | 29 889 | 17 922 | – | – | – | – |
| Handelsvaror | – | – | 12 244 | 7 861 | 7 743 | 5 729 |
| Övriga externa kostnader | 473 | 514 | 480 | 428 | 472 | 480 |
| Personalkostnader | 2 198 | 2 452 | 1 880 | 1 916 | 2 024 | 1 817 |
| Av- och nedskrivningar | 39 | 32 | 32 | 32 | 58 | 34 |
| Rörelseresultat | 1 134 | 375 | −98 | −12 | 665 | 935 |
| Finansiella poster | 367 | 533 | 438 | −712 | −313 | −39 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 372 | 533 | 436 | 349 | 479 | −38 |
| Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar | – | – | 0 | 1 055 | 791 | 0 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 4 | 0 | −2 | 6 | 1 | 1 |
| Resultat efter finansiella poster | 1 501 | 909 | 340 | −724 | 352 | 896 |
| Bokslutsdispositioner | −235 | 126 | 227 | 356 | 194 | 320 |
| Förändring av periodiseringsfonder | −235 | 126 | 227 | 356 | 194 | 320 |
| Resultat före skatt | 1 266 | 1 035 | 567 | −367 | 546 | 1 216 |
| Skatt på årets resultat | 271 | 231 | 133 | 155 | 289 | 272 |
| Övriga skatter | – | 0 | 1 | 29 | – | – |
| Årets resultat | 995 | 804 | 433 | −551 | 257 | 944 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 15 367 | 14 430 | 13 765 | 14 911 | 16 398 | 16 424 |
| Anläggningstillgångar | 2 700 | 2 739 | 2 771 | 2 803 | 2 834 | 2 734 |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 39 | 71 | 103 | 134 | 34 |
| Inventarier, verktyg och installationer | 0 | 39 | 71 | 103 | 134 | 34 |
| Finansiella anläggningstillgångar | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 |
| Andra långfristiga fordringar | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 |
| Omsättningstillgångar | 12 667 | 11 691 | 10 994 | 12 108 | 13 563 | 13 690 |
| Varulager m.m. | 9 949 | 8 894 | 8 302 | 9 372 | 11 597 | 11 223 |
| Kortfristiga fordringar | 1 010 | 986 | 788 | 400 | 660 | 390 |
| Kundfordringar | 19 | 430 | 77 | 97 | 193 | 23 |
| Upparbetad men ej fakturerad intäkt | – | – | 711 | – | – | – |
| Övriga fordringar | 211 | 0 | 0 | 14 | 1 | 0 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 780 | 556 | – | 289 | 466 | 367 |
| Kortfristiga placeringar | 0 | – | – | – | – | – |
| Övriga kortfristiga placeringar | 0 | – | – | – | – | – |
| Kassa och bank | 1 707 | 1 810 | 1 904 | 2 336 | 1 306 | 2 077 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 15 367 | 14 430 | 13 765 | 14 911 | 16 398 | 16 424 |
| Eget kapital | 11 045 | 10 550 | 10 246 | 10 313 | 11 865 | 12 308 |
| Bundet eget kapital | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Reservfond | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Fritt eget kapital | 10 925 | 10 430 | 10 126 | 10 193 | 11 745 | 12 188 |
| Balanserat resultat | 9 930 | 9 626 | 9 693 | 10 745 | 11 488 | 11 244 |
| Årets resultat | 995 | 804 | 433 | −551 | 257 | 944 |
| Obeskattade reserver | 2 129 | 1 894 | 2 020 | 2 247 | 2 604 | 2 798 |
| Periodiseringsfonder | 2 129 | 1 894 | 2 020 | 2 247 | 2 604 | 2 798 |
| Långfristiga skulder | 0 | – | – | – | – | – |
| Övriga skulder | 0 | – | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 2 193 | 1 986 | 1 499 | 2 350 | 1 929 | 1 318 |
| Leverantörsskulder | 6 | 26 | 8 | 53 | 16 | 7 |
| Skatteskulder | 363 | 314 | 106 | 0 | 464 | 355 |
| Övriga skulder | 745 | 997 | 576 | 1 504 | 913 | 378 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 1 078 | 649 | 809 | 794 | 537 | 578 |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | 500 | 500 | 500 | 500 | 1 000 | – |
| Annan föreslagen utdelning | 500 | 500 | – | – | – | – |
| Medel att disponera | – | – | – | – | 11 745 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Ökningen i nettoomsättningen är hänförlig till ökad handel med aktier och värdepapper under 2025.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Translator i Sundbyberg Aktiebolag för räkenskapsåret 2025. Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Translator i Sundbyberg Aktiebolag:s finansiella ställning per den 31 december 2025 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Translator i Sundbyberg Aktiebolag enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2024
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Omsättningsökning med 47% är hänförlig dels till ökad handel med aktier och värdepapper under 2024 (57%). (Ej handel med krypto valutor) Dels till ökad volym i tolk och översättningsuppdrag i samarbetet med domstolar och brottsbekämpande myndigheter (31%)
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Translator i Sundbyberg Aktiebolag för räkenskapsåret 2024. Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Translator i Sundbyberg Aktiebolag:s finansiella ställning per den 31 december 2024 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Translator i Sundbyberg Aktiebolag enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2023
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Ökningen av omsättning beror främst på ökad handel med värdepapper.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Translator i Sundbyberg Aktiebolags finansiella ställning per den 2023-12-31 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till Translator i Sundbyberg Aktiebolag enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2022
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Translator i Sundbyberg Aktiebolags finansiella ställning per den 2022-12-31 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till Translator i Sundbyberg Aktiebolag enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2021
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Translator i Sundbyberg Aktiebolag för räkenskapsåret 2021 . Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Translator i Sundbyberg Aktiebolag s finansiella ställning per den 31 december 2021 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till Translator i Sundbyberg Aktiebolag enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Andra långfristiga fordringar
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 | 2 700 |
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 718 | 718 | 718 | 718 | 718 | 560 | 560 |
| Årets inköp | – | – | – | – | 158 | – | – |
| Ackumulerade avskrivningar | 718 | 679 | 647 | 616 | 584 | 526 | 492 |
| Årets avskrivningar | 39 | 32 | 32 | 32 | 58 | 34 | – |
| Ackumulerade nedskrivningar | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – |
| Årets nedskrivningar | 0 | 0 | – | – | – | – | – |
Om bolaget
- Adress
- GRÄNSVÄGEN 27, 163 54 SPÅNGA
- Registrerat
- 1993-02-03
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Bolaget skall bedriva tolk och översättningsverksamhet, handel med aktier och värdepapper, handel och uthyrning av transport- medel, möbelförsäljning, äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 5243-7050
- TRANSLATOR I SUNDBYBERG AB
kontrollerat 2026-10-03
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Revision
- Ja (2026-05-07)
- Årsstämma
- 2026-05-07
- Programvara
- Årsredovisning Online
Allmänt om verksamheten
Bolaget Translator i Sundbyberg Aktiebolag bedriver handel med värdepapper och konsultverksamhet inom språk, tolkning samt översättning. Företaget har sitt säte i Stockholm. Under det gångna året har bolaget uppvisat en positiv utveckling i sin finansiella rapport. Nettoomsättningen har ökat jämfört med föregående år, och bolaget har gått från ett negativt till ett positivt rörelseresultat. Soliditeten är fortsatt stark, vilket indikerar en stabil finansiell position.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.