Start › Stockholms län › Stockholm
The Bugli Company Aktiebolag
556193-7722 · Aktiebolag
Omsättning 2025
17,3 mkr
Resultat efter fin. poster 2025
2,4 mkr
Årets resultat 2025
2,1 mkr
Eget kapital 2025
6,9 mkr
Utveckling
Omsättning
Resultat efter fin. poster
Årets resultat
Eget kapital
Balansomslutning
Anställda
Soliditet
Omsättning per räkenskapsår.
Resultaträkning
Belopp i tusental kronor.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 17 346 | 20 417 |
| Nettoomsättning | 17 346 | 20 417 |
| Rörelsekostnader | 15 028 | 14 947 |
| Handelsvaror | 1 368 | 1 089 |
| Övriga externa kostnader | 2 416 | 3 296 |
| Personalkostnader | 11 175 | 10 562 |
| Av- och nedskrivningar | 69 | 0 |
| Rörelseresultat | 2 318 | 5 470 |
| Finansiella poster | 103 | 122 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 103 | 122 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 2 421 | 5 592 |
| Bokslutsdispositioner | 330 | −46 |
| Förändring av periodiseringsfonder | 330 | 0 |
| Lämnade koncernbidrag | 0 | 46 |
| Resultat före skatt | 2 751 | 5 546 |
| Skatt på årets resultat | 602 | 1 170 |
| Årets resultat | 2 149 | 4 377 |
Balansräkning
Belopp i tusental kronor.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 14 042 | 14 863 |
| Anläggningstillgångar | 110 | 433 |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 69 |
| Övriga materiella anläggningstillgångar | 0 | 69 |
| Finansiella anläggningstillgångar | 110 | 365 |
| Andra långfristiga fordringar | 110 | 365 |
| Omsättningstillgångar | 13 932 | 14 429 |
| Kortfristiga fordringar | 4 858 | 4 657 |
| Kundfordringar | 1 400 | 792 |
| Fordringar hos koncernföretag | 200 | 1 162 |
| Fordringar hos intresseföretag | 563 | 0 |
| Övriga fordringar | 1 795 | 1 044 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 901 | 1 660 |
| Kassa och bank | 9 074 | 9 772 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 14 042 | 14 863 |
| Eget kapital | 6 876 | 6 727 |
| Bundet eget kapital | 120 | 120 |
| Aktiekapital | 100 | 100 |
| Reservfond | 20 | 20 |
| Fritt eget kapital | 6 756 | 6 607 |
| Balanserat resultat | 4 607 | 2 230 |
| Årets resultat | 2 149 | 4 377 |
| Obeskattade reserver | 3 670 | 4 000 |
| Periodiseringsfonder | 3 670 | 4 000 |
| Kortfristiga skulder | 3 497 | 4 136 |
| Leverantörsskulder | 332 | 883 |
| Övriga skulder | 1 423 | 1 534 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 1 742 | 1 719 |
Noter om anläggningstillgångar
Belopp i tusental kronor.
Andra långfristiga fordringar
| Post | 2025-06-30 | 2024-06-30 | 2023-06-30 |
|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 110 | 365 | 255 |
| Årets inköp | – | 110 | – |
| Försäljningar och utrangeringar | 255 | – | – |
Övriga materiella anläggningstillgångar
| Post | 2025-06-30 | 2024-06-30 | 2023-06-30 |
|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 69 | 69 | 69 |
| Ackumulerade avskrivningar | 69 | – | – |
Om bolaget
- Adress
- FLEMINGGATAN 56, 112 45 STOCKHOLM
- Registrerat
- 1976-11-23
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Bolaget skall bedriva verksamhet inom översättning av finansiella och tekniska rapporter, public relations och därmed förenlig verksamhet.
Bolag på samma adress
Annika Blondeau Consulting AB
556897-8422 · Stockholm · omsättning 1,7 mkr (2025)
Bugli Future AB
559132-1715 · Stockholm · omsättning 0 kr (2025)
Fernander Invest AB
559354-3084 · Stockholm
Business Start in Sweden Aktiebolag
556317-7111 · Stockholm
Fondmäklare A. R. Netzell & Co. Aktiebolag
556610-9343 · Stockholm
PSYKOLOGISK PRAXIS BUSTOS & RAMOS RUGGIERO HANDELSBOLAG
916614-8909 · Stockholm
Swellco Aktiebolag
556092-4960 · Stockholm
Bolag i samma bransch i närheten
Svensk Medietext AB
556709-8115 · Stockholm · omsättning 46,6 mkr (2025)
Tecken & Tolk Sverige AB
556656-9082 · Stockholm · omsättning 36,2 mkr (2025)
Nuanxed AB
559315-2456 · Stockholm · omsättning 28,3 mkr (2025)
Translator Scandinavia Aktiebolag
556412-6869 · Stockholm · omsättning 23,6 mkr (2025)
DigitalTolk Productions Flex AB
559420-3605 · Stockholm · omsättning 12,8 mkr (2025)
Native Translation AB
556943-5125 · Stockholm · omsättning 8,8 mkr (2025)
Tale n Temp Productions AB
559275-7057 · Stockholm · omsättning 7,5 mkr (2025)
Translegal Sweden AB
556429-5185 · Stockholm · omsättning 7,4 mkr (2024)
Care to translate AB
559150-6232 · Stockholm · omsättning 7,0 mkr (2025)
Tovlin Tolk och Utveckling AB
559293-6552 · Stockholm · omsättning 6,9 mkr (2025)
Senaste årsredovisningen
- Regelverk
- K2
- Säte
- Stockholm
- Revision
- Ja, Baker Tilly Rådek AB (2025-10-03)
- Årsstämma
- 2025-10-07
- Programvara
- Wolters Kluwer Capego
Allmänt om verksamheten
Allmänt om verksamheten Företaget grundades 1964 pch erbjuder översättnings- och kommunikationstjänster med inriktning på engelskspråkig företagskommunikation. Företagets verksamhet består huvudsakligen av översättning av finansiella och tekniska rapporter. Dessutom tillhandahålls översättning och framtagning av faktaböcker, broschyrer, firmahistorik, pressinformation, filmer, videoband m.m. Företaget har sitt säte i Stockholm .
Väsentliga händelser
Väsentliga händelser under räkenskapsåret Företaget har under året blivit helägt dotterföretag till Bugli Growth AB organisationsnummer 559511-6236, med säte i Stockholm.