Start › Västra Götalands län › Lidköping
Wordbusters Translations AB
Utveckling6 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 2 707 | 3 208 | 4 355 | 5 489 | 4 873 | 4 394 |
| Nettoomsättning | 2 707 | 3 155 | 4 303 | 5 467 | 4 873 | 4 394 |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 53 | 52 | 22 | – | – |
| Rörelsekostnader | 2 666 | 2 826 | 3 787 | 4 696 | 4 306 | 4 018 |
| Handelsvaror | 1 028 | 1 234 | 1 947 | 2 909 | 2 589 | 2 331 |
| Övriga externa kostnader | 154 | 220 | 171 | 154 | 150 | 172 |
| Personalkostnader | 1 459 | 1 367 | 1 660 | 1 633 | 1 538 | 1 477 |
| Övriga rörelsekostnader | 25 | 5 | 10 | 0 | 29 | 38 |
| Rörelseresultat | 41 | 382 | 568 | 793 | 567 | 376 |
| Finansiella poster | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 41 | 383 | 568 | 793 | 567 | 376 |
| Resultat före skatt | 41 | 383 | 568 | 793 | 567 | 376 |
| Skatt på årets resultat | 9 | 79 | 117 | 166 | 117 | 82 |
| Årets resultat | 32 | 304 | 451 | 627 | 450 | 294 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 491 | 957 | 1 085 | 1 542 | 896 | 1 062 |
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Inventarier, verktyg och installationer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Omsättningstillgångar | 491 | 957 | 1 085 | 1 542 | 896 | 1 062 |
| Kortfristiga fordringar | 398 | 358 | 820 | 1 276 | 796 | 1 008 |
| Kundfordringar | 387 | 299 | 722 | 1 101 | 612 | 718 |
| Övriga fordringar | 11 | 59 | 98 | 175 | 185 | 290 |
| Kassa och bank | 93 | 598 | 265 | 266 | 100 | 54 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 491 | 957 | 1 085 | 1 542 | 896 | 1 062 |
| Eget kapital | 274 | 602 | 748 | 797 | 620 | 469 |
| Bundet eget kapital | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Reservfond | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Fritt eget kapital | 154 | 482 | 628 | 677 | 500 | 349 |
| Balanserat resultat | 122 | 178 | 177 | 50 | 49 | 55 |
| Årets resultat | 32 | 304 | 451 | 627 | 450 | 294 |
| Kortfristiga skulder | 217 | 355 | 337 | 745 | 276 | 593 |
| Leverantörsskulder | 94 | 82 | 168 | 527 | 214 | 288 |
| Skatteskulder | 7 | 94 | 0 | 15 | 1 | 0 |
| Övriga skulder | 115 | 179 | 169 | 204 | 61 | 305 |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | 100 | 360 | 450 | 500 | 450 | – |
| Medel att disponera | – | – | – | – | 500 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Wordbuster Translation AB för år 2025. Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Wordbuster Translation ABs finansiella ställning per den 31 december 2025 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Vi har utfört revisionen enligt International Standard on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Wordbuster Translation AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2024
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Wordbuster Translation AB för år 2024. Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Wordbuster Translation ABs finansiella ställning per den 31 december 2024 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Wordbuster Translation AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2023
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Wordbuster Translation AB för år 2023. Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Wordbuster Translation ABs finansiella ställning per den 31 december 2023 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Wordbuster Translation AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2022
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Wordbusters Translations AB för räkenskapsåret 2022 . Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Wordbusters Translations AB s finansiella ställning per den 31 december 2022 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till Wordbusters Translations AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2021
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Wordbusters Translations AB för räkenskapsåret 2021 . Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Wordbusters Translations AB s finansiella ställning per den 31 december 2021 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till Wordbusters Translations AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 0 | 0 | 425 | 425 | 425 | 425 | 425 |
| Försäljningar och utrangeringar | – | 425 | 0 | – | – | – | – |
| Ackumulerade avskrivningar | 0 | 0 | 425 | 425 | 425 | 425 | 425 |
| Återförda avskrivningar | – | 425 | 0 | – | – | – | – |
Om bolaget
- Adress
- NYÅKERSGATAN 2, 531 41 LIDKÖPING
- Registrerat
- 2004-12-17
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva översättning och textredigering samt därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 5129-5277
- WORDBUSTERS TRANSLATIONS AB
kontrollerat 2026-10-06
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Säte
- Lidköping
- Revision
- Ja (2026-03-09)
- Revisionsfirma
- LR Hagahuset Ekonomi AB
- Årsstämma
- 2026-03-10
- Programvara
- Wolters Kluwer Capego
Allmänt om verksamheten
Allmänt om verksamheten Bolagets verksamhet är att bedriva översättning, korrekturläsning och annan textredigering samt därmed förenlig verksamhet. År 2025 gav för tredje året i rad en försämrad omsättning och hamnade på ca 2,7 miljoner. Kunderna fortsätter enträget att försöka sänka våra redan extremt låga priser till nivåer som inte längre är hållbara. Vi försöker att lösa detta genom att diskutera priserna med våra underleverantörer, men det finns en smärtgräns och den är nådd. AI och maskinöversättning kan vara ett sätt för bolaget att öka intäkterna genom att vi själva AI-/maskinöversätter våra dokument innan de skickas för korrektur av våra underleverantörer. Att detta skulle vara en hållbar approach in i framtiden är dock tveksamt. Men det är så vi får jobba vidare tills andra möjligheter uppkommer, eller inte. Ledningen tittar även på andra vägar att gå för att öka intäkterna, men satsningen som gjorts på sociala medier etc. har inte gett någonting alls vad vi kan se. Att marknadsföra bolaget på annat sätt är också svårt med tanke på det extremt tuffa ekonomiska läget. Att prognostisera året 2026 känns i nuläget omöjligt. Våra nya översättningsminnen är fortfarande inte installerade, men investering i ny maskinvara har gjorts för att underlätta arbetet när vi är på resande fot. Kontoret på Brantabäcksgatan används fortfarande flitigt och vi ämnar behålla det åtminstone ett tag till, så länge ekonomin tillåter. Kvalitetssäkringssystemet ISO 17100 ligger fortfarande på is och kommer så att göra tills vidare. Företaget har sitt säte i Lidköping .
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.