Start › Västra Götalands län › Göteborg
Bookbuff översättning AB
Utveckling6 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 1 389 | 1 658 | 1 090 | 1 246 | 1 351 | 836 |
| Nettoomsättning | 1 389 | 1 635 | 1 090 | 1 246 | 1 351 | 836 |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 22 | – | – | – | – |
| Rörelsekostnader | 1 079 | 896 | 935 | 1 210 | 1 040 | 528 |
| Råvaror och förnödenheter | – | – | – | 1 | – | – |
| Handelsvaror | – | – | – | 9 | 6 | 4 |
| Övriga externa kostnader | 159 | 213 | 100 | 128 | 73 | 64 |
| Personalkostnader | 920 | 683 | 835 | 1 072 | 960 | 459 |
| Rörelseresultat | 309 | 762 | 156 | 36 | 311 | 308 |
| Finansiella poster | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 1 | 2 | 1 | 0 | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 310 | 763 | 157 | 36 | 311 | 308 |
| Resultat före skatt | 310 | 763 | 157 | 36 | 311 | 308 |
| Skatt på årets resultat | 65 | 158 | 32 | 8 | 64 | 67 |
| Årets resultat | 245 | 605 | 124 | 27 | 247 | 242 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 859 | 774 | 245 | 279 | 708 | 374 |
| Omsättningstillgångar | 859 | 774 | 245 | 279 | 708 | 374 |
| Kortfristiga fordringar | 232 | 324 | 168 | 225 | 194 | 133 |
| Kundfordringar | 0 | 191 | 0 | 20 | 85 | 133 |
| Övriga fordringar | 40 | 52 | 79 | 105 | 109 | 0 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 191 | 81 | 89 | 101 | – | – |
| Kassa och bank | 627 | 450 | 78 | 54 | 514 | 241 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 859 | 774 | 245 | 279 | 708 | 374 |
| Eget kapital | 695 | 649 | 194 | 169 | 330 | 267 |
| Bundet eget kapital | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Aktiekapital | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Fritt eget kapital | 670 | 624 | 169 | 144 | 305 | 242 |
| Balanserat resultat | 424 | 19 | 44 | 117 | 58 | 0 |
| Årets resultat | 245 | 605 | 124 | 27 | 247 | 242 |
| Kortfristiga skulder | 164 | 124 | 52 | 110 | 378 | 108 |
| Leverantörsskulder | – | – | 0 | 4 | – | – |
| Skatteskulder | 89 | – | 0 | 13 | 115 | 58 |
| Övriga skulder | 54 | 106 | 35 | 77 | 251 | 40 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 21 | 19 | 16 | 16 | 12 | 10 |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | 322 | 200 | 150 | 100 | 188 | – |
| Medel att disponera | – | – | – | 144 | 305 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2024
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Nettoomsättningens ökning är beroende på ökad efterförfrågan från kunderna.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2021
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Om bolaget
- Adress
- GRAFISKA VÄGEN 4 A LGH 1704, 412 83 GÖTEBORG
- Registrerat
- 2020-02-04
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Föremål för bolagets verksamhet är översättning av tidskrifter, böcker, manualer, administrativa tjänster, äga och förvalta fast egendom och värdepapper och därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 5260-8106
- BookBuff Översättning AB
kontrollerat 2026-10-19
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-05-29
- Programvara
- BL Bokslut
Allmänt om verksamheten
Företaget bedriver verksamhet inom översättning av tidsskrifter, böcker, manualer samt tillhandahåler administrativa tjänster. Företaget har sitt säte i Skurup.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.