sv SE SEK NORMALFORM 2022-01-01 2022-12-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Not rapport om årsbokslut/årsredovisning, Rapport om [ARSREDOVISNING_ARSBOKSLUT] enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad Redovisningskonsult: [AUKTREDKONSULT_SRF] ANNUAL_REPORT 559240-3728 2022-01-01 2022-12-31 559240-3728 2022-12-31 559240-3728 2021-01-01 2021-12-31 559240-3728 2021-12-31 559240-3728 2020-02-04 2020-12-31 559240-3728 2020-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Bookbuff översättning AB
559240-3728

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022-01-01 - 2022-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-05-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom översättning av tidsskrifter, böcker, manualer samt tillhandahåler administrativa
tjänster.

Företaget har sitt säte i Rydsgråd.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2201-2212 2101-2112 2002-2012
Nettoomsättning 1 246 1 351 836
Resultat efter finansiella poster 36 311 308
Soliditet % 61 47 71

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 25 000 58 027 246 528
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -187 500
- Balanseras i ny räkning 246 528 -246 528
- Årets resultat 27 441
- Belopp vid årets utgång 25 000 117 055 27 441
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 117 055
Årets resultat 27 441
Summa 144 496


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 100 000
Balanseras i ny räkning 44 496
Summa 144 496

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 245 561 1 350 650
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 245 561 1 350 650
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -929 -639
Handelsvaror -9 270 -5 531
Övriga externa kostnader -127 514 -73 194
Personalkostnader 2 -1 072 289 -960 489
Summa rörelsekostnader -1 210 002 -1 039 853
Rörelseresultat 35 559 310 797
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 91 0
Räntekostnader och liknande resultatposter -120 0
Summa finansiella poster -29 0
Resultat efter finansiella poster 35 530 310 797
Resultat före skatt 35 530 310 797
Skatter
Skatt på årets resultat -8 089 -64 269
Årets resultat 27 441 246 528
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 19 882 84 525
Övriga fordringar 104 541 109 423
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 100 560 0
Summa kortfristiga fordringar 224 983 193 948
Kassa och bank
Kassa och bank 54 157 513 818
Summa kassa och bank 54 157 513 818
Summa omsättningstillgångar 279 140 707 766
SUMMA TILLGÅNGAR 279 140 707 766
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 117 055 58 027
Årets resultat 27 441 246 528
Summa fritt eget kapital 144 496 304 555
Summa eget kapital 169 496 329 555
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 4 487 0
Skatteskulder 12 649 115 201
Övriga skulder 76 557 250 810
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 15 951 12 200
Summa kortfristiga skulder 109 644 378 211
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 279 140 707 766
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2022-12-31 2021-12-31
Medelantalet anställda 2 1

Not3Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad
Redovisningskonsult:

Joakim Olsson, PA Olsson Redovisningsbyrå AB