Start › Västra Götalands län › Marstrand
Sponsoröversättning Marstrand AB
Utveckling6 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 648 | 794 | 1 066 | 1 038 | 566 | 981 |
| Nettoomsättning | 645 | 791 | 1 059 | 1 037 | 566 | 981 |
| Övriga rörelseintäkter | 3 | 4 | 7 | 1 | 0 | – |
| Rörelsekostnader | 668 | 701 | 893 | 953 | 648 | 629 |
| Råvaror och förnödenheter | 47 | 104 | 40 | 107 | 156 | 25 |
| Övriga externa kostnader | 171 | 155 | 181 | 84 | 63 | 154 |
| Personalkostnader | 443 | 426 | 656 | 752 | 421 | 441 |
| Av- och nedskrivningar | 0 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 |
| Övriga rörelsekostnader | 7 | 8 | 9 | 1 | 0 | – |
| Rörelseresultat | −20 | 93 | 173 | 85 | −82 | 352 |
| Finansiella poster | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | −18 | 97 | 173 | 85 | −82 | 352 |
| Bokslutsdispositioner | 16 | −21 | 1 | 12 | 80 | −97 |
| Förändring av periodiseringsfonder | 16 | −25 | 0 | 9 | 78 | −87 |
| Förändring av överavskrivningar | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | −10 |
| Resultat före skatt | −2 | 75 | 174 | 98 | −2 | 256 |
| Skatt på årets resultat | 0 | 16 | 36 | 20 | 0 | 56 |
| Årets resultat | −2 | 60 | 138 | 77 | −2 | 200 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 281 | 308 | 337 | 405 | 363 | 446 |
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 8 | 16 | 24 | 33 |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 8 | 16 | 24 | 33 |
| Inventarier, verktyg och installationer | 0 | 0 | 8 | 16 | 24 | 33 |
| Omsättningstillgångar | 281 | 308 | 329 | 389 | 338 | 413 |
| Varulager m.m. | – | −1 | – | – | – | – |
| Förskott till leverantörer | – | −1 | – | – | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 168 | 255 | 115 | 206 | 240 | 114 |
| Kundfordringar | 129 | 90 | 57 | 68 | 118 | 58 |
| Upparbetad men ej fakturerad intäkt | 0 | 136 | 0 | 8 | – | – |
| Övriga fordringar | 39 | 26 | 59 | 130 | 122 | 56 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 0 | 2 | – | – | – | – |
| Kassa och bank | 113 | 55 | 213 | 183 | 98 | 299 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 281 | 308 | 337 | 405 | 363 | 446 |
| Eget kapital | 246 | 248 | 188 | 325 | 248 | 250 |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Fritt eget kapital | 196 | 198 | 138 | 275 | 198 | 200 |
| Balanserat resultat | 198 | 138 | 0 | 198 | 200 | – |
| Årets resultat | −2 | 60 | 138 | 77 | −2 | 200 |
| Obeskattade reserver | 9 | 25 | 4 | 5 | 17 | 97 |
| Periodiseringsfonder | 9 | – | – | 0 | 9 | – |
| Ackumulerade överavskrivningar | – | 0 | 4 | 5 | 8 | 10 |
| Kortfristiga skulder | 26 | 36 | 145 | 75 | 98 | 99 |
| Leverantörsskulder | 4 | – | – | 0 | 4 | 0 |
| Skatteskulder | – | – | – | 0 | 56 | 56 |
| Övriga skulder | 12 | 26 | 140 | 75 | 23 | 28 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 10 | 10 | 5 | 0 | 15 | 15 |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | – | – | – | 275 | – | – |
| Medel att disponera | – | – | – | 275 | 198 | 200 |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2024
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2022
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Orsaken till den ökade nettomsättningen jämfört med föregående år är att bolagets anställde återgått till en heltidstjänst.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2021
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2020
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-11-30 | 2024-11-30 | 2023-12-01 | 2023-11-30 | 2022-12-01 | 2022-11-30 | 2021-12-01 | 2021-11-30 | 2020-12-01 | 2020-11-30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 0 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 |
| Årets inköp | – | – | – | – | – | – | – | 0 | – | 41 |
| Försäljningar och utrangeringar | 41 | 0 | – | 0 | – | – | – | – | – | – |
| Ackumulerade avskrivningar | 0 | 41 | 33 | 33 | 25 | 25 | 17 | 17 | 17 | 9 |
| Årets avskrivningar | 8 | 8 | – | 8 | – | 8 | – | 8 | – | 9 |
| Återförda avskrivningar | 49 | 0 | – | 0 | – | −8 | – | 0 | – | −9 |
Om bolaget
- Adress
- HAMNGATAN 33, 442 67 MARSTRAND
- Registrerat
- 2019-06-05
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Bolaget ska bedriva internationell översättningsverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 5387-9540
- DANSKA TILL SVENSKA AB UNÄ
kontrollerat 2026-10-18
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Säte
- Företagets säte är Kungälvs kommun.
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-05-18
- Programvara
- Hogia Audit med Bokslut
Allmänt om verksamheten
Företagets verksamhet är internationell översättning och tolkning.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.