Bergman & Ousbäck Translation AB
559087-4870 · Aktiebolag
Omsättning 2025
488 tkr
Resultat efter fin. poster 2025
17 tkr
Årets resultat 2025
16 tkr
Eget kapital 2025
194 tkr
Utveckling
Omsättning
Resultat efter fin. poster
Årets resultat
Eget kapital
Balansomslutning
Anställda
Soliditet
Omsättning per räkenskapsår.
Resultaträkning
Belopp i tusental kronor.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 489 | 626 | 1 034 | 1 148 | 868 | 1 137 | 1 212 | 1 135 |
| Nettoomsättning | 488 | 624 | 1 031 | 1 145 | 967 | 795 | 1 212 | 1 135 |
| Övriga rörelseintäkter | 1 | 2 | 3 | 3 | −99 | 342 | 0 | 0 |
| Rörelsekostnader | 472 | 616 | 1 046 | 1 001 | 1 043 | 990 | 1 143 | 1 142 |
| Råvaror och förnödenheter | 2 | 7 | 2 | 2 | 0 | 3 | 3 | 2 |
| Övriga externa kostnader | 83 | 64 | 26 | 45 | 25 | 33 | 28 | 69 |
| Personalkostnader | 385 | 543 | 1 011 | 944 | 1 012 | 947 | 1 107 | 1 066 |
| Av- och nedskrivningar | – | – | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Övriga rörelsekostnader | 3 | 3 | 6 | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 |
| Rörelseresultat | 16 | 10 | −12 | 147 | −175 | 147 | 69 | −6 |
| Finansiella poster | 1 | 1 | 1 | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 1 | 1 | 1 | – | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | – | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 17 | 11 | −11 | 147 | −175 | 147 | 69 | −6 |
| Resultat före skatt | 17 | 11 | −11 | 147 | −175 | 147 | 69 | −6 |
| Skatt på årets resultat | 1 | – | – | – | 0 | 31 | 15 | 0 |
| Årets resultat | 16 | 11 | −11 | 147 | −175 | 115 | 54 | −6 |
Balansräkning
Belopp i tusental kronor.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 181 | 218 | 235 | 437 | 353 | 480 | 413 | 574 |
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 9 | 14 | 18 |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 9 | 14 | 18 |
| Inventarier, verktyg och installationer | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 9 | 14 | 18 |
| Omsättningstillgångar | 181 | 218 | 235 | 437 | 348 | 471 | 399 | 555 |
| Kortfristiga fordringar | 43 | 91 | 126 | 209 | 176 | 157 | 166 | 121 |
| Kundfordringar | 29 | 84 | 118 | 147 | 114 | 119 | 71 | 85 |
| Övriga fordringar | 14 | 6 | 8 | 62 | 62 | 37 | 96 | 36 |
| Kassa och bank | 138 | 128 | 109 | 228 | 172 | 315 | 232 | 435 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 181 | 218 | 235 | 437 | 353 | 480 | 413 | 574 |
| Eget kapital | 194 | 218 | 235 | 326 | 219 | 395 | 279 | 265 |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Ej registrerat aktiekapital | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Uppskrivningsfond | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Reservfond | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Fritt eget kapital | 144 | 168 | 185 | 276 | 169 | 345 | 229 | 215 |
| Överkursfond | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Balanserat resultat | 128 | 157 | 196 | 129 | 345 | 229 | 175 | 221 |
| Årets resultat | 16 | 11 | −11 | 147 | −175 | 115 | 54 | −6 |
| Kortfristiga skulder | −13 | 0 | 0 | 110 | 134 | 86 | 133 | 309 |
| Leverantörsskulder | 5 | 44 | 1 | – | – | 0 | 0 | 1 |
| Skatteskulder | −61 | −62 | −62 | 0 | 0 | – | – | – |
| Övriga skulder | 43 | 18 | 61 | 110 | 134 | 86 | 133 | 308 |
Noter om anläggningstillgångar
Belopp i tusental kronor.
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 | 2017-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 11 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 |
| Försäljningar och utrangeringar | 11 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Ackumulerade avskrivningar | 11 | 23 | 23 | 23 | 18 | 14 | 9 | 5 | – |
| Årets avskrivningar | – | – | – | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | – |
| Återförda avskrivningar | 11 | – | – | – | – | – | – | – | – |
Om bolaget
- Adress
- STRANDÄNGSGATAN 11 LGH 1504, 234 33 LOMMA
- Registrerat
- 2016-11-28
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Bolaget skall bedriva facköversättning från tyska till svenska och därmed förenlig verksamhet.
Senaste årsredovisningen
- Regelverk
- K2
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-03-04
- Programvara
- Visma Advisor Period & Year-end Closing
Allmänt om verksamheten
Bolaget med säte i Malmö, bedriver facköversättning från tyska till svenska och därmed förenlig verksamhet.