Start › Stockholms län › Vaxholm
Ekliden Översättning AB
559074-3067 · Aktiebolag
Omsättning 2025
976 tkr
Resultat efter fin. poster 2025
−658 tkr
Årets resultat 2025
−20 tkr
Eget kapital 2025
2,0 mkr
Utveckling
Omsättning
Resultat efter fin. poster
Årets resultat
Eget kapital
Balansomslutning
Anställda
Soliditet
Omsättning per räkenskapsår.
Resultaträkning
Belopp i tusental kronor.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 976 | 872 | 2 213 | 3 677 | 3 960 | 2 599 | 2 023 | 2 827 |
| Nettoomsättning | 976 | 872 | 2 008 | 3 677 | 3 960 | 2 487 | 2 023 | 2 827 |
| Övriga rörelseintäkter | – | 0 | 205 | – | 0 | 112 | – | – |
| Rörelsekostnader | 1 663 | 1 853 | 2 305 | 2 030 | 1 579 | 1 568 | 1 342 | 1 308 |
| Övriga externa kostnader | 212 | 195 | 196 | 247 | 236 | 285 | 227 | 196 |
| Personalkostnader | 1 446 | 1 652 | 2 103 | 1 778 | 1 334 | 1 276 | 1 109 | 1 105 |
| Av- och nedskrivningar | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 | 7 | 7 | 7 |
| Rörelseresultat | −687 | −981 | −92 | 1 648 | 2 381 | 1 031 | 681 | 1 518 |
| Finansiella poster | 29 | 925 | 57 | 9 | 0 | −1 | −2 | −1 |
| Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar | 0 | 894 | – | – | – | – | – | – |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 30 | 35 | 60 | 9 | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 1 | 4 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 |
| Resultat efter finansiella poster | −658 | −56 | −34 | 1 657 | 2 381 | 1 030 | 679 | 1 517 |
| Bokslutsdispositioner | 638 | 860 | 240 | −400 | −590 | −250 | −170 | −370 |
| Förändring av periodiseringsfonder | 638 | 860 | 240 | −400 | −590 | −250 | −170 | −370 |
| Resultat före skatt | −20 | 804 | 206 | 1 257 | 1 791 | 780 | 509 | 1 147 |
| Skatt på årets resultat | – | 0 | 53 | 261 | 370 | 168 | 111 | 253 |
| Årets resultat | −20 | 804 | 153 | 996 | 1 421 | 612 | 399 | 894 |
Balansräkning
Belopp i tusental kronor.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 2 552 | 3 839 | 4 663 | 5 470 | 4 434 | 2 787 | 2 343 | 2 397 |
| Anläggningstillgångar | 18 | 14 | 2 519 | 2 016 | 21 | 4 | 11 | 18 |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 5 | 10 | 16 | 21 | 4 | 11 | 18 |
| Inventarier, verktyg och installationer | 0 | 5 | 10 | 16 | 21 | 4 | 11 | 18 |
| Finansiella anläggningstillgångar | 18 | 8 | 2 508 | 2 000 | – | – | – | – |
| Andra långfristiga fordringar | 18 | 8 | 2 508 | 2 000 | – | – | – | – |
| Omsättningstillgångar | 2 534 | 3 825 | 2 145 | 3 454 | 4 413 | 2 783 | 2 331 | 2 379 |
| Kortfristiga fordringar | 289 | 139 | 292 | 343 | 176 | 216 | 197 | 267 |
| Kundfordringar | 61 | 73 | 134 | 118 | 102 | 100 | 187 | 225 |
| Övriga fordringar | 166 | 45 | 117 | 224 | 19 | 3 | 6 | 1 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 62 | 22 | 40 | 0 | 56 | 113 | 3 | 41 |
| Kassa och bank | 2 246 | 3 686 | 1 852 | 3 111 | 4 237 | 2 567 | 2 135 | 2 112 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 2 552 | 3 839 | 4 663 | 5 470 | 4 434 | 2 787 | 2 343 | 2 397 |
| Eget kapital | 2 048 | 2 658 | 2 454 | 2 801 | 2 296 | 1 475 | 1 263 | 1 264 |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Fritt eget kapital | 1 998 | 2 608 | 2 404 | 2 751 | 2 246 | 1 425 | 1 213 | 1 214 |
| Balanserat resultat | 2 018 | 1 804 | 2 251 | 1 756 | 825 | 813 | 814 | 320 |
| Årets resultat | −20 | 804 | 153 | 996 | 1 421 | 612 | 399 | 894 |
| Obeskattade reserver | 282 | 920 | 1 780 | 2 020 | 1 620 | 1 030 | 780 | 610 |
| Periodiseringsfonder | 282 | 920 | 1 780 | 2 020 | 1 620 | 1 030 | 780 | 610 |
| Långfristiga skulder | 35 | 32 | 29 | 28 | 32 | 45 | 43 | 36 |
| Övriga skulder | 35 | 32 | 29 | 28 | 32 | 45 | 43 | 36 |
| Kortfristiga skulder | 187 | 229 | 400 | 620 | 487 | 238 | 257 | 487 |
| Leverantörsskulder | – | – | – | – | – | – | 0 | 13 |
| Skatteskulder | 1 | 28 | 202 | 398 | 251 | 30 | 87 | 285 |
| Övriga skulder | 57 | 73 | 70 | 108 | 126 | 101 | 77 | 97 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 129 | 128 | 128 | 114 | 110 | 107 | 93 | 92 |
Noter om anläggningstillgångar
Belopp i tusental kronor.
Andra långfristiga fordringar
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 18 | 8 | 2 508 | 2 000 | 0 | 0 |
| Årets inköp | 10 | 0 | 508 | 2 000 | 0 | – |
| Försäljningar och utrangeringar | 0 | 2 500 | 0 | – | – | – |
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 | 2017-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 34 | 34 | 34 | 34 |
| Årets inköp | – | – | – | 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | – |
| Ackumulerade avskrivningar | 60 | 55 | 49 | 44 | 39 | 29 | 23 | 16 | 9 |
| Årets avskrivningar | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 | 7 | 7 | 7 | – |
Om bolaget
- Adress
- YTTERBYUDDSVÄGEN 7 B, 185 94 VAXHOLM
- Registrerat
- 2016-08-30
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Föremålet för bolagets verksamhet är översättning av filmer och tv-serier och därmed förenlig verksamhet.
Senaste årsredovisningen
- Regelverk
- K2
- Säte
- Vaxholm
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-02-09
- Programvara
- Wolters Kluwer Capego
Allmänt om verksamheten
Företaget har sitt säte i Vaxholm .