Start › Stockholms län › Sundbyberg
Pangur AB
Utveckling10 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 1 127 | 1 135 | 917 | 805 | 1 138 | 1 130 | 1 009 | 1 161 |
| Nettoomsättning | 1 127 | 1 135 | 917 | 802 | 1 138 | 1 130 | 1 009 | 1 161 |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 0 | 0 | 3 | – | – | – | – |
| Rörelsekostnader | 991 | 950 | 856 | 766 | 823 | 726 | 886 | 833 |
| Råvaror och förnödenheter | 0 | 1 | – | – | – | – | – | – |
| Övriga externa kostnader | 304 | 267 | 247 | 258 | 216 | 110 | 146 | 192 |
| Personalkostnader | 680 | 675 | 603 | 502 | 607 | 616 | 740 | 642 |
| Av- och nedskrivningar | 6 | 6 | 6 | 6 | – | – | – | – |
| Övriga rörelsekostnader | 0 | 0 | 1 | – | – | – | – | – |
| Rörelseresultat | 136 | 185 | 61 | 39 | 315 | 405 | 123 | 328 |
| Finansiella poster | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 1 | 2 | 2 | 0 | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 137 | 187 | 63 | 39 | 315 | 405 | 123 | 327 |
| Bokslutsdispositioner | – | – | 0 | 102 | 0 | −102 | 75 | −75 |
| Förändring av periodiseringsfonder | – | – | 0 | 102 | 0 | −102 | 75 | −75 |
| Resultat före skatt | 137 | 187 | 63 | 141 | 315 | 303 | 198 | 252 |
| Skatt på årets resultat | 29 | 40 | 13 | 31 | 67 | 65 | 46 | 57 |
| Årets resultat | 108 | 148 | 49 | 110 | 248 | 238 | 152 | 195 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 559 | 588 | 421 | 476 | 611 | 556 | 461 | 483 |
| Anläggningstillgångar | 1 | 7 | 13 | 20 | – | – | – | – |
| Materiella anläggningstillgångar | 1 | 7 | 13 | 20 | – | – | – | – |
| Inventarier, verktyg och installationer | 1 | 7 | 13 | 20 | – | – | – | – |
| Omsättningstillgångar | 559 | 581 | 408 | 457 | 611 | 556 | 461 | 483 |
| Kortfristiga fordringar | 153 | 247 | 261 | 163 | 345 | 239 | 145 | 162 |
| Kundfordringar | 90 | 197 | 187 | 40 | 143 | 52 | 96 | 95 |
| Övriga fordringar | 62 | 42 | 67 | 65 | 21 | 181 | 34 | 55 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 1 | 7 | 7 | 57 | 182 | 6 | 15 | 12 |
| Kassa och bank | 406 | 334 | 147 | 294 | 266 | 317 | 316 | 320 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 559 | 588 | 421 | 476 | 611 | 556 | 461 | 483 |
| Eget kapital | 373 | 415 | 317 | 317 | 357 | 309 | 232 | 280 |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Ej registrerat aktiekapital | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 |
| Uppskrivningsfond | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 |
| Reservfond | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 |
| Fritt eget kapital | 323 | 365 | 267 | 267 | 307 | 259 | 182 | 230 |
| Överkursfond | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 |
| Balanserat resultat | 215 | 217 | 217 | 157 | 59 | 22 | 30 | 34 |
| Årets resultat | 108 | 148 | 49 | 110 | 248 | 238 | 152 | 195 |
| Obeskattade reserver | – | – | – | 0 | 102 | 102 | 0 | 75 |
| Periodiseringsfonder | – | – | – | 0 | 102 | 102 | 0 | 75 |
| Kortfristiga skulder | 187 | 173 | 105 | 159 | 151 | 145 | 229 | 128 |
| Leverantörsskulder | 3 | 4 | 3 | 19 | 12 | 10 | 1 | 0 |
| Skatteskulder | – | – | – | 0 | 17 | 10 | 0 | 35 |
| Övriga skulder | 175 | 161 | 93 | 132 | 114 | 116 | 220 | 85 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | 165 | 150 | 50 | 50 | 150 | 200 | 160 | – |
| Annan föreslagen utdelning | 165 | 150 | 50 | – | – | – | – | – |
| Medel att disponera | – | – | – | 267 | 307 | 259 | 182 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2024
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2021
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2020
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2019
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 |
|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Årets inköp | – | – | – | 25 |
| Ackumulerade avskrivningar | 25 | 18 | 12 | 6 |
| Årets avskrivningar | 6 | 6 | 6 | 6 |
Om bolaget
- Adress
- BERGSHÖJDEN 30 LGH 1003, 174 45 SUNDBYBERG
- Registrerat
- 2015-11-02
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Bolaget skall bedriva tolknings- och översättningstjänster för företag och andra organisationer inom och utom Sverige och därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 370-3758
- Pangur AB
kontrollerat 2026-10-13
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-02-05
- Programvara
- Visma Bokslut
Allmänt om verksamheten
Bolaget, med säte i Sundbyberg, bedriver verksamhet inom tolknings- och översättningstjänster för företag och andra organisationer inom och utom Sverige.
Väsentliga händelser
Trots en uppenbar och långsiktig brist på kompetenta tolkar fortsätter den svenska staten såväl som Sveriges regioner, kommuner och domstolar konsekvent visa en vilja att göra tolkning i den offentliga sektorn allt mindre attraktivt som yrke. Priserna i den offentliga sektorn hålls fortsatt artificiellt låga, och de dåliga arbetsvillkoren visar inga tecken på att förbättras. Pangur AB har därför riktat in sig allt mer på den privata marknaden och stora institutionella aktörer. Dessa marknader är inte tillräckligt stora i Sverige. Därför behöver vi vända oss till utlandet, och fortsätta prioritera franska och iriska över svenska. Pangur AB investerar därför i den utbildning och fortbildning som kan utmynna i en ackreditering hos t.ex. NATO och EU. Detta har redan under 2025 resulterat i något fler och mer intressanta konferenstolkningsuppdrag, där lönsamheten är klart bättre än i Sveriges offentliga sektor. Den befarade nedgång i konferensuppdrag på plats till förmån för distanstolkning och/eller AI verkar ha uteblivit. Flera internationella storkunder, så som WHO och EU, har slutfört studier som visar att AI kommer inte kommer att kunna användas till tolkning i alla fall för dessa kunder inom överskådlig tid. Distanstolkning skapar samtidigt nya möjligheter, som dock kräver investeringar i både material och utbildning för effektiv distansarbete, bl.a. ljudutrustning och videokonferenstjänster, och utbildning i ämnet. Bolaget har gjort de nödvändiga satsningar och avser att fortsätta i den riktning med sikte på en en förväntad ökning av efterfrågan om konferenstolkning på distans och för internationella storkunder.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.