Årsredovisning för

Pangur AB

559033-1921

Räkenskapsåret

2023-01-01 - 2023-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-02-14.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Pangur AB, 559033-1921, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01 - 2023-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget, med säte i Sundbyberg, bedriver verksamhet inom tolknings- och översättningstjänster för företag och andra organisationer inom och utom Sverige.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Trots en uppenbar och långsiktig brist på kompetenta tolkar fortsätter den svenska staten såväl som Sveriges regioner, kommuner och domstolar konsekvent visa en vilja att göra tolkning i den offentliga sektorn allt mindre attraktivt som yrke. Detta gör att ytterst få nya konkurrenter är på väg in i branschen. Konkurrensen är praktiskt taget noll, men priserna i den offentliga sektorn hålls artificiellt låga. Pangur AB behöver därför rikta in sig allt mer på den privata marknaden och stora institutionella aktörer. Dessa marknader är inte tillräckligt stora i Sverige. Därför behöver vi vända oss till utlandet, och börja prioritera franska och iriska över svenska.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2023	2022	2021	2020
Nettoomsättning	917 025	801 827	1 138 080	1 130 436
Resultat efter finansiella poster	62 880	38 806	315 037	404 601
Soliditet %	75,2	66,6	71,8	70

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100% - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver) ) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	157 487	109 967
Balanseras i ny räkning		109 966	-109 967
Utdelning		-50 000
Årets resultat			49 383
Belopp vid årets utgång	50 000	217 453	49 383

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	217 453
Årets resultat	49 383
Summa	266 836

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	50 000
Utdelning	50 000
Balanseras i ny räkning	216 836
Summa	266 836

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och bokföringsnämndens uttalanden. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarlig med hänsyn till de parametrar som anges i 17 kap 3 § andra och tredje styckena i aktiebolagslagen (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt).

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2023-01-01 - 2023-12-31	2022-01-01 - 2022-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		917 025	801 827
Övriga rörelseintäkter		236	3 161
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		917 261	804 988
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-246 561	-258 135
Personalkostnader	2	-602 604	-502 313
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-6 327	-5 807
Övriga rörelsekostnader		-662	0
Summa rörelsekostnader		-856 154	-766 255
Rörelseresultat		61 107	38 733
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		1 876	83
Räntekostnader och liknande resultatposter		-103	-10
Summa finansiella poster		1 773	73
Resultat efter finansiella poster		62 880	38 806
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		0	101 727
Summa bokslutsdispositioner		0	101 727
Resultat före skatt		62 880	140 533
Skatter
Skatt på årets resultat		-13 497	-30 566
Årets resultat		49 383	109 967

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2023-12-31	2022-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	13 176	19 503
Summa materiella anläggningstillgångar		13 176	19 503
Summa anläggningstillgångar		13 176	19 503
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		186 712	40 370
Övriga fordringar		67 295	64 949
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		7 387	57 478
Summa kortfristiga fordringar		261 394	162 797
Kassa och bank
Kassa och bank		146 842	294 005
Summa kassa och bank		146 842	294 005
Summa omsättningstillgångar		408 236	456 802
SUMMA TILLGÅNGAR		421 412	476 305

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2023-12-31	2022-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		217 453	157 487
Årets resultat		49 383	109 967
Summa fritt eget kapital		266 836	267 454
Summa eget kapital		316 836	317 454
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		3 412	19 094
Övriga skulder		93 164	131 758
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		8 000	7 999
Summa kortfristiga skulder		104 576	158 851
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		421 412	476 305

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	År
Inventarier, verktyg och installationer	5

Not 2 Medelantalet anställda

	2023-01-01 - 2023-12-31	2022-01-01 - 2022-12-31
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2023-12-31	2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden	25 310
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp		25 310
Utgående anskaffningsvärden	25 310	25 310
Ingående avskrivningar	-5 807
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-6 327	-5 807
Utgående avskrivningar	-12 134	-5 807
Redovisat värde	13 176	19 503