Start › Stockholms län › Bromma
Esaro Translations AB
Utveckling7 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 2 128 | 2 420 | 2 548 | 2 636 | 2 223 |
| Nettoomsättning | 2 055 | 2 410 | 2 532 | 2 624 | 2 223 |
| Övriga rörelseintäkter | 73 | 10 | 17 | 12 | 0 |
| Rörelsekostnader | 1 909 | 2 029 | 2 173 | 2 265 | 1 872 |
| Råvaror och förnödenheter | 71 | 72 | 52 | 113 | 78 |
| Övriga externa kostnader | 1 086 | 1 288 | 1 396 | 1 439 | 1 147 |
| Personalkostnader | 751 | 669 | 725 | 713 | 647 |
| Rörelseresultat | 219 | 390 | 375 | 371 | 350 |
| Finansiella poster | −34 | 22 | 27 | −2 | −11 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 3 | 23 | 28 | −2 | −10 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 37 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 185 | 413 | 402 | 369 | 340 |
| Bokslutsdispositioner | 238 | −10 | 107 | −68 | −88 |
| Förändring av periodiseringsfonder | 238 | −10 | 107 | −68 | −88 |
| Resultat före skatt | 423 | 403 | 509 | 301 | 252 |
| Skatt på årets resultat | 92 | 88 | 110 | 66 | 55 |
| Årets resultat | 331 | 314 | 399 | 235 | 197 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 810 | 1 090 | 1 281 | 1 025 | 894 |
| Anläggningstillgångar | 11 | 11 | 11 | 10 | – |
| Finansiella anläggningstillgångar | 11 | 11 | 11 | 10 | – |
| Andelar i intresseföretag | 11 | 11 | 11 | – | – |
| Andra långfristiga värdepappersinnehav | 0 | 11 | – | – | – |
| Andra långfristiga fordringar | – | – | 0 | 10 | – |
| Omsättningstillgångar | 798 | 1 079 | 1 269 | 1 015 | – |
| Kortfristiga fordringar | 332 | 360 | 666 | 837 | – |
| Kundfordringar | 191 | 231 | 464 | 556 | – |
| Upparbetad men ej fakturerad intäkt | – | – | 83 | 129 | – |
| Övriga fordringar | 42 | 103 | 114 | 147 | – |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 99 | 27 | 6 | 5 | – |
| Kassa och bank | 467 | 719 | 603 | 177 | – |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 810 | 1 090 | 1 281 | 1 025 | – |
| Eget kapital | 630 | 599 | 485 | 286 | – |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | – |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | – |
| Fritt eget kapital | 580 | 549 | 435 | 236 | – |
| Balanserat resultat | 249 | 235 | 36 | 1 | – |
| Årets resultat | 331 | 314 | 399 | 235 | – |
| Obeskattade reserver | 0 | 238 | 228 | 335 | – |
| Periodiseringsfonder | 0 | 238 | 228 | 335 | – |
| Avsättningar | – | – | 98 | – | – |
| Kortfristiga skulder | 179 | 253 | 470 | 404 | – |
| Leverantörsskulder | 116 | 59 | 142 | 57 | – |
| Skatteskulder | – | – | 0 | – | – |
| Övriga skulder | 63 | 178 | 193 | 198 | – |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 0 | 17 | 136 | 149 | – |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | 150 | 300 | 200 | 200 | – |
| Medel att disponera | – | – | – | 236 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2024
Kommentar till vinstdispositionen
Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Andra långfristiga fordringar
| Post | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 |
|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 10 | 10 | 10 |
Andra långfristiga värdepappersinnehav
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 0 | 11 | 11 | 0 | 0 |
| Årets inköp | – | – | 11 | – | – |
Om bolaget
- Adress
- NOCKEBY BACKE 2 E, 168 40 BROMMA
- Registrerat
- 2013-12-10
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Aktiebolaget ska idka allehanda översättningar av exempelvis teknisk text, handböcker, manualer och programvaror. Landanpassning (lokalisering) av programvaror samt härvid förenliga verksamheter.
Bankgironummer
- 395-2603
- Esaro Translations AB
kontrollerat 2026-10-11
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-06-29
- Programvara
- Fortnox Bokslut & Skatt
Allmänt om verksamheten
Företaget har sitt säte i Stockholm och registrerades i januari 2013. Utför översättningar och kvalitetskontroller av framför allt tekniska texter, medicintekniska dokument, manualer och programvara.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.