Årsredovisning för

Esaro Translations AB

556952-8747

Räkenskapsåret

2022-01-01 - 2022-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-05-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Esaro Translations AB, 556952-8747, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022-01-01 - 2022-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades 2013 och utför översättningar av framför allt tekniska texter, medicintekniska dokument, manualer och programvara.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2022	2021	2020	2019
Nettoomsättning	2 623 781	2 222 838	1 647 740	1 844 487
Resultat efter finansiella poster	369 130	339 827	160 919	300 908
Soliditet %	53,9	51,4	49	48

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	374	197 242
Utdelning		-197 000
Balanseras i ny räkning		197 243	-197 242
Årets resultat			235 361
Belopp vid årets utgång	50 000	617	235 361

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

	2022-01-01 - 2022-12-31
Balanserat resultat	617
Årets resultat	235 361
Summa	235 978

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

	2022-01-01 - 2022-12-31
Utdelning	200 000
Utdelning	200 000
Balanseras i ny räkning	35 978
Summa	235 978

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och Bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2022-01-01 - 2022-12-31	2021-01-01 - 2021-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		2 623 781	2 222 838
Övriga rörelseintäkter		12 281	0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		2 636 062	2 222 838
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-112 804	-78 467
Övriga externa kostnader		-1 438 583	-1 146 672
Personalkostnader	2	-713 244	-647 354
Summa rörelsekostnader		-2 264 631	-1 872 493
Rörelseresultat		371 431	350 345
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		-1 765	-10 279
Räntekostnader och liknande resultatposter		-536	-239
Summa finansiella poster		-2 301	-10 518
Resultat efter finansiella poster		369 130	339 827
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-68 000	-88 000
Summa bokslutsdispositioner		-68 000	-88 000
Resultat före skatt		301 130	251 827
Skatter
Skatt på årets resultat		-65 769	-54 585
Årets resultat		235 361	197 242

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2022-12-31	2021-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar	3	10 000	10 000
Summa finansiella anläggningstillgångar		10 000	10 000
Summa anläggningstillgångar		10 000	10 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		556 314	386 847
Övriga fordringar		146 543	122 167
Upparbetad men ej fakturerad intäkt		129 439	111 771
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		5 000	5 000
Summa kortfristiga fordringar		837 296	625 785
Kassa och bank
Kassa och bank		177 426	258 584
Summa kassa och bank		177 426	258 584
Summa omsättningstillgångar		1 014 722	884 369
SUMMA TILLGÅNGAR		1 024 722	894 369

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2022-12-31	2021-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		617	374
Årets resultat		235 361	197 242
Summa fritt eget kapital		235 978	197 616
Summa eget kapital		285 978	247 616
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		335 000	267 000
Summa obeskattade reserver		335 000	267 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		56 671	51 039
Övriga skulder		198 083	217 184
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		148 990	111 530
Summa kortfristiga skulder		403 744	379 753
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		1 024 722	894 369

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2022-01-01 - 2022-12-31	2021-01-01 - 2021-12-31
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Andra långfristiga fordringar

	2022-01-01 - 2022-12-31	2021-01-01 - 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden	10 000	10 000
Utgående anskaffningsvärden	10 000	10 000
Redovisat värde	10 000	10 000