Start › Stockholms län › Hägersten
Elena Klevjits 100 Språk AB
Utveckling8 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 142 | 138 |
| Nettoomsättning | – | – | – | – | – | 18 | 142 | 138 |
| Rörelsekostnader | 16 | 35 | 23 | 26 | 9 | 150 | 139 | 15 |
| Övriga externa kostnader | 16 | 35 | 23 | 9 | 3 | 9 | 15 | 15 |
| Personalkostnader | 0 | 0 | 0 | 17 | 5 | 93 | 125 | 0 |
| Övriga rörelsekostnader | – | – | – | – | – | 48 | – | – |
| Rörelseresultat | −16 | −35 | −23 | −26 | −9 | −132 | 3 | 124 |
| Finansiella poster | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | −16 | −35 | −23 | −26 | −9 | −132 | 2 | 124 |
| Resultat före skatt | −16 | −35 | −23 | −26 | −9 | −132 | 2 | 124 |
| Skatt på årets resultat | – | – | – | 0 | 0 | 0 | −27 | 27 |
| Årets resultat | −16 | −35 | −23 | −26 | −9 | −132 | 29 | 96 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 40 | 2 | 55 | 93 | 93 | 144 | 260 | 310 |
| Anläggningstillgångar | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Materiella anläggningstillgångar | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Inventarier, verktyg och installationer | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Omsättningstillgångar | 40 | 2 | 55 | 93 | 93 | 144 | 260 | 310 |
| Kortfristiga fordringar | 2 | 2 | 51 | 87 | 93 | 120 | 241 | 0 |
| Kundfordringar | – | 0 | 40 | 77 | 0 | – | – | – |
| Övriga fordringar | 2 | 2 | 12 | 11 | 93 | 120 | 149 | 0 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | – | – | – | – | – | 0 | 92 | 0 |
| Kassa och bank | 38 | 0 | 4 | 6 | 0 | 24 | 19 | 310 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 40 | 2 | 55 | 93 | 93 | 144 | 260 | 310 |
| Eget kapital | −22 | −5 | 30 | 53 | 79 | 88 | 238 | 209 |
| Bundet eget kapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Fritt eget kapital | −122 | −105 | −70 | −47 | −21 | −12 | 138 | 109 |
| Balanserat resultat | −105 | −70 | −47 | −21 | −12 | 120 | 109 | 13 |
| Årets resultat | −16 | −35 | −23 | −26 | −9 | −132 | 29 | 96 |
| Kortfristiga skulder | 62 | 8 | 25 | 40 | 14 | 56 | 21 | 101 |
| Skatteskulder | – | – | – | – | – | – | 0 | 27 |
| Övriga skulder | 25 | 8 | 25 | 40 | 14 | 44 | 9 | 61 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 38 | – | – | – | – | 12 | 12 | 12 |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | – | – | – | – | – | – | 18 | – |
| Medel att disponera | – | – | – | −47 | – | −12 | 138 | – |
ÄgarfinansieringBelopp i tkr
Tillskott och återbetalningar visas skilt från utdelning.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Återbetalt aktieägartillskott | – | – | – | – | – | 18 | – | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns anmärkning
Anmärkning
Årsredovisningen har inte upprättats i sådan tid att det varit möjligt att i enlighet med 7 kap. 10 § aktiebolagslagen hålla årsstämma inom sex månader efter räkenskapsårets utgång. Som framgår av årsredovisningens balansräkning understiger bolagets egna kapital hälften av det registrerade aktiekapitalet. Styrelsen har upprättat en första kontrollbalansräkning per den 2023-10-31 som inte utvisade sådana övervärden som skulle innebära att det egna kapitalet uppgick till minst hälften av det registrerade aktiekapitalet, och en andra kontrollbalansräkning per den 2024-10-09 som inte utvisade att aktiekapitalet skulle vara återställt. Som framgår av förvaltningsberättelsen har bolagsstämman inte beslutat att likvidera bolaget. Styrelsen har heller inte ansökt om likvidation av bolaget och har därmed inte fullgjort sina skyldigheter enligt aktiebolagslagen. Jag har informerat styrelsen om reglerna i aktiebolagslagen 25 kap 13-20 §§ beträffande likvidationsplikt och styrelsens ansvar.
Källfält: se-ar-base:AndraKravLagForfattningAnmarkning
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Elena Klevjits 100 Språk AB för räkenskapsåret 2024-05-01 - 2025-04-30. Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Elena Klevjits 100 Språk ABs finansiella ställning per den 30 april 2025 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Jag har utfört revisionen enligt International Standard on Auditing för revisioner av finansiella rapporter för mindre komplexa företag (ISA för LCE) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Elena Klevjits 100 Språk AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2024
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns anmärkning
Anmärkning
Anmärkning Som framgår av årsredovisningens balansräkning understiger bolagets egna kapital enligt årsredovisningen understiger hälften av det registrerade aktiekapitalet. Styrelsen har upprättat en första kontrollbalansräkning per den 2023-10-31 som inte utvisade sådana övervärden som skulle innebära att det egna kapitalet uppgick till minst hälften av det registrerade aktiekapitalet, och som framgår av förvaltningsberättelsen är denna årsredovisning att anse som en andra kontrollbalansräkning. Sådana övervärden som skulle innebära att aktiekapitalet skulle vara återställt har inte identifierats. Som framgår av förvaltningsberättelsen har bolagsstämman inte beslutat att likvidera bolaget. Styrelsen har heller inte ansökt om likvidation av bolaget och har därmed inte fullgjort sina skyldigheter enligt aktiebolagslagen. Jag har informerat styrelsen om reglerna i aktiebolagslagen 25 kap 13-20 §§ beträffande likvidationsplikt och styrelsens ansvar.
Källfält: se-ar-base:AndraKravLagForfattningAnmarkning
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Elena Klevjits 100 Språk ABs finansiella ställning per den 2024-04-30 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till Elena Klevjits 100 Språk AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen tillika kontrollbalansräkningen för Elena Klevjits 100 Språk AB för räkenskapsåret 2022-05-01 - 2023-04-30. Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Elena Klevjits 100 Språk ABs finansiella ställning per den 2023-04-30 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Elena Klevjits 100 Språk AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Elena Klevjits 100 Språk AB för räkenskapsåret 2021-05-01-2022-04-30. Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Elena Klevjits 100 Språk ABs finansiella ställning per 2022-04-30 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Elena Klevjits 100 Språk AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2020
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Anledningen till att Nettoomsättningen avviker med mer än 30%. är att verksamheten kommer att trappas ner och vara vilande under nästkommande år.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Händelser efter balansdagen
Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en negativ påverkan på företagets verksamhet. På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende går det i dagsläget inte att kvantifiera virusspridningens påverkan på verksamheten. Bolaget kommer att avregistrera F-skatt och AGI. Bolaget kommer att ha verksamheten vilande.
Källfält: se-gen-base:NotVasentligaHandelserRakenskapsaretsSlut
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Elena Klevjits 100 Språk AB för räkenskapsår 2019-05-01-2020-04-30. Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Elena Klevjits 100 Språk ABs finansiella ställning per den 30 april 2020 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Elena Klevjits 100 Språk AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2019
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Elena Klevjits 100 Språk AB för räkenskapsår 2018-05-01-2019-04-30. Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Elena Klevjits 100 Språk ABs finansiella ställning per den 30 april 2019 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Elena Klevjits 100 Språk AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2023-04-30 | 2022-04-30 | 2021-04-30 | 2020-04-30 | 2019-04-30 | 2018-04-30 | 2017-04-30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 0 | 0 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 |
| Försäljningar och utrangeringar | – | 49 | 0 | – | – | – | – |
| Ackumulerade avskrivningar | 0 | 0 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 |
| Återförda avskrivningar | – | 49 | 0 | – | – | – | – |
Om bolaget
- Adress
- ELSA BRÄNDSTRÖMS GATA 219, 129 52 HÄGERSTEN
- Registrerat
- 2009-04-17
- Bransch
- Icke reguljär sjötrafik över hav och kust av gods
Verksamhet enligt registret
Bolaget ska bedriva tolkförmedling, översättningsservice, äga och förvalta fast egendom samt därmed förenlig verksamhet. Företaget skall även bedriva konsulttjänster inom företagsorganisation, ledarskap och utveckling.
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Säte
- Uppsala
- Revision
- Ja (2026-01-19)
- Årsstämma
- 2026-01-19
- Programvara
- Wolters Kluwer Capego
Allmänt om verksamheten
Allmänt om verksamheten Bolaget bedriver verksamhet inom tolkförmedling och översättningsservice samt äger och förvaltar fast egendom, och därmed förenlig verksamhet. Företaget ska även bedriva konsulttjänster inom företagsorganisation, ledarskap och utveckling. Styrelsen är medveten om att det egna kapitalet är förbrukat och om sina skyldigheter i enlighet med 25 kap 13 § ABL. Styrelsen har valt att driva verksamheten vidare under personligt betalansvar och bedömer att verksamheten kan bedrivas vidare för att återhämta förlusten. Företaget har sitt säte i Uppsala .
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.