Start › Stockholms län › Hägersten
A.D.-man International AB
Utveckling11 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 6 330 | 6 945 | 4 170 | 4 697 | 5 162 | 3 796 | 3 770 | 2 587 |
| Nettoomsättning | 6 153 | 6 788 | 3 912 | 4 496 | 5 159 | 3 795 | 3 770 | 2 581 |
| Övriga rörelseintäkter | 177 | 157 | 258 | 201 | 3 | 0 | 0 | 6 |
| Rörelsekostnader | 6 955 | 6 743 | 4 061 | 4 721 | 4 857 | 3 753 | 3 643 | 2 438 |
| Råvaror och förnödenheter | 2 977 | – | – | – | – | – | 1 577 | 862 |
| Handelsvaror | – | 2 400 | 1 166 | 1 290 | 1 793 | 1 754 | 0 | 93 |
| Övriga externa kostnader | 1 473 | 1 661 | 1 052 | 818 | 874 | 810 | 690 | 343 |
| Personalkostnader | 2 497 | 2 662 | 1 828 | 2 598 | 2 172 | 1 181 | 1 368 | 1 128 |
| Av- och nedskrivningar | – | – | – | 0 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| Övriga rörelsekostnader | 8 | 19 | 15 | 15 | 11 | 1 | 0 | 4 |
| Rörelseresultat | −625 | 202 | 109 | −24 | 304 | 43 | 127 | 149 |
| Finansiella poster | −80 | −34 | −29 | 0 | 0 | −13 | 0 | 0 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | −3 | −1 | 1 | 0 | – | – | – | – |
| Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar | 39 | – | – | – | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 39 | 33 | 30 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | −705 | 168 | 80 | −24 | 304 | 29 | 127 | 149 |
| Resultat före skatt | −705 | 168 | 80 | −24 | 304 | 29 | 127 | 149 |
| Skatt på årets resultat | 0 | 48 | 16 | 0 | 70 | 7 | 29 | 33 |
| Årets resultat | −705 | 120 | 64 | −24 | 234 | 23 | 98 | 116 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 973 | 1 686 | 1 544 | 746 | 1 102 | 839 | 1 194 | 927 |
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 15 | 22 |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 15 | 22 |
| Inventarier, verktyg och installationer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 15 | 22 |
| Omsättningstillgångar | 973 | 1 686 | 1 544 | 746 | 1 102 | 832 | 1 179 | 905 |
| Varulager m.m. | – | – | – | 0 | 4 | 0 | 0 | 53 |
| Förskott till leverantörer | – | – | – | 0 | 4 | 0 | 0 | 53 |
| Kortfristiga fordringar | 880 | 1 290 | 1 368 | 351 | 912 | 583 | 1 110 | 677 |
| Kundfordringar | 121 | 1 108 | 1 147 | 294 | 911 | 457 | 590 | 380 |
| Övriga fordringar | 740 | 164 | 31 | 1 | 1 | 79 | 12 | 29 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 19 | 18 | 190 | 56 | 0 | 46 | 508 | 268 |
| Kassa och bank | 93 | 396 | 176 | 395 | 186 | 249 | 69 | 175 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 973 | 1 686 | 1 544 | 746 | 1 102 | 839 | 1 194 | 927 |
| Eget kapital | −332 | 373 | 254 | 190 | 481 | 307 | 684 | 586 |
| Bundet eget kapital | 214 | 214 | 214 | 214 | 214 | 214 | 214 | 214 |
| Aktiekapital | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Reservfond | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 |
| Fritt eget kapital | −546 | 159 | 40 | −24 | 267 | 93 | 470 | 372 |
| Balanserat resultat | 159 | 40 | −24 | 0 | 33 | 70 | 372 | 256 |
| Årets resultat | −705 | 120 | 64 | −24 | 234 | 23 | 98 | 116 |
| Långfristiga skulder | – | 0 | 427 | – | – | – | – | – |
| Skulder till kreditinstitut | – | 0 | 427 | – | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 1 304 | 1 313 | 863 | 556 | 621 | 532 | 510 | 341 |
| Skulder till kreditinstitut | 197 | 234 | – | – | – | – | – | – |
| Förskott från kunder | 0 | 36 | 5 | 0 | 15 | 0 | 0 | 2 |
| Leverantörsskulder | 317 | 370 | 435 | 324 | 247 | 277 | 180 | 13 |
| Skatteskulder | 0 | – | −55 | −3 | 35 | 0 | −8 | 8 |
| Övriga skulder | 323 | 372 | 458 | 214 | 304 | 235 | 319 | 302 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 467 | 300 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 17 |
| Ställda säkerheter | 355 | 355 | 355 | 355 | – | – | – | – |
| Företagsinteckningar | 355 | 355 | 355 | 355 | – | – | – | – |
| Eventualförpliktelser | – | – | 0 | 0 | – | – | – | – |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | – | – | – | – | 267 | – | 400 | – |
| Medel att disponera | – | – | – | – | 267 | – | 470 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns anmärkning
Anmärkning
Anmärkning Årsredovisningen har inte upprättats i sådan tid att det varit möjligt att, enligt 7 kap. 10 § aktiebolagslagen, hålla årsstämma inom sex månader efter räkenskapsårets utgång. Bolaget har under räkenskapsåret inte i rätt tid och med rätt belopp vare sig redovisat eller betalt avdragen skatt, sociala avgifter samt mervärdesskatt. Som framgår av årsredovisningens balansräkning understiger bolagets egna kapital hälften av aktiekapitalet, varför styrelsen har en skyldighet att, enligt 25 kap. 13§ aktiebolagslagen, upprätta en kontrollbalansräkning. Någon kontrollbalansräkning har inte upprättats. Vi har noterat att ägaren under året gjort kontanta överföringar till sig själv samt låtit bolaget betala privata kostnader till ett belopp om totalt 667 109 kr. Transaktionerna har minskat bolagets förmögenhet utan affärsmässigt stöd vilket i enlighet med 17 kap 1 § aktiebolagslagen innebär en värdeöverföring till ägaren. Eftersom värdeöverföringen överskred det fria egna kapitalet vid den senast fastställda balansräkningen har överföringen även skett i strid med 17 kap 3 § aktiebolagslagen.
Källfält: se-ar-base:AndraKravLagForfattningAnmarkning
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av A.D.-man International ABs finansiella ställning per den 2025-12-31 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Vi är oberoende i förhållande till A.D.-man International AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2024
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Händelser efter balansdagen
I samband med upprättandet av denna årsredovisning kunde det konstateras att bolagets aktiekapital var förbrukat under 2025.
Källfält: se-gen-base:NotVasentligaHandelserRakenskapsaretsSlut
Revisorns anmärkning
Anmärkning
Anmärkningar Under året har bolagets egna kapital understigit hälften av aktiekapitalet, varför styrelsen har haft en skyldighet att, enligt 25 kap. 13 § aktiebolagslagen, upprätta en kontrollbalansräkning. Någon kontrollbalansräkning har inte upprättats. Vid flertalet tillfällen under året har avdragen skatt och sociala avgifter betalts för sent. Styrelsen har därmed inte fullgjort sina skyldigheter enligt 8 kap. 4 § aktiebolagslagen. Årsredovisningen har inte upprättats i sådan tid att det varit möjligt att, enligt 7 kap. 10 § aktiebolagslagen, hålla årsstämma inom sex månader efter räkenskapsårets utgång. Styrelsen har under året beviljat lån på 197 300 kronor i strid med 21 kap. aktiebolagslagen.
Källfält: se-ar-base:AndraKravLagForfattningAnmarkning
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av A.D.-man International ABs finansiella ställning per den 2024-12-31 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Vi är oberoende i förhållande till A.D.-man International AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Händelser efter balansdagen
Nya uppdrag:Hifab har beslutat att aktivera en option om förlängning av översättningsavtalet med Adman International AB till och med 2025-03-14.Enköpings kommun har aktiverat en förlängningsoption av översättningsavtalet med Adman International AB till och med t o m 2025-09-30.
Källfält: se-gen-base:NotVasentligaHandelserRakenskapsaretsSlut
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för A.D.-man International AB för räkenskapsåret 2023 . Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av A.D.-man International AB s finansiella ställning per den 31 december 2023 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till A.D.-man International AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för A.D.-man International AB för räkenskapsåret 2022 . Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av A.D.-man International AB s finansiella ställning per den 31 december 2022 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till A.D.-man International AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2021
Kommentar till vinstdispositionen
Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.
Källfält: se-gen-base:DispositionerVinstForlustKommentar
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för A.D.-man International AB för räkenskapsåret 2021 . Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av A.D.-man International AB s finansiella ställning per den 31 december 2021 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar . Jag är oberoende i förhållande till A.D.-man International AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
2019
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Ökad omsättning med cirka 40% tack vare att vi har vunnit många nya avtal såsom ensamleverantör eller förstahandsleverantör. Vi fick även tilldelning av ett ramavtal med 14 kommuner och regionala bolag efter att ha vunnit SKR Kommentus översättningsupphandling.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Revisorns uttalande
Standarduttalande
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för A.D.-man International AB för år 2019. Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av A.D.-man International ABs finansiella ställning per den 31 december 2019 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Källfält: se-ar-base:UttalandeText
Grund för revisorns uttalande
Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till A.D.-man International AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Källfält: se-ar-base:GrundUttalanden
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 | 2017-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 |
| Ackumulerade avskrivningar | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | 29 | 22 | 15 | 15 |
| Årets avskrivningar | – | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 7 | – | – |
Om bolaget
- Adress
- ELSA BRÄNDSTRÖMS GATA 219, 129 52 HÄGERSTEN
- Registrerat
- 1989-06-06
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Föremålet för bolagets verksamhet skall vara att bedriva översättningsverksamhet och försäljning av reklam, reklamprodukter samt utställningsmaterial såväl inom som utom Sverige samt idka därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 5872-2612
- ADMAN INTERNATIONAL AB
kontrollerat 2026-10-02
Jobbannonser
Källa: Arbetsförmedlingens annonsdata via JobTech Dev · uppdaterad 2026-10-25
- Annonser totalt
- 1
- Aktiva nu
- 0
- Första annonsen
- 2025-03-27
- Senaste annonsen
- 2025-03-27
Annonser per år
| År | 2025 |
|---|---|
| Annonser | 1 |
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Revision
- Ja (2026-07-15)
- Revisionsfirma
- Weaudit Sweden Ab
- Årsstämma
- 2026-07-16
- Programvara
- BL Bokslut
Allmänt om verksamheten
Verksamheten Allmänt om verksamheten: Adman International AB är en av landets äldsta översättningsförmedling med närmast fyrtioårige branscherfarenhet och globalt nätverket av översättare på över 260 olika språk. Vår färgrika logotyp Toucan-fågel är känd bland många kunder som har anlitat våra översättningstjänster. Aktiebolaget, verksamheten i AB drivs i nuvarande form sedan oktober 1989. Adman International AB omfattas av kollektivavtal via ALMEGAs arbetsgivaresorganisation och fackförbundet Unionen för den interna personalen. Företaget har sitt säte i Stockholm. Ord från styrelsen: Ännu ett händelserikt år 2025 med bra omsättning trots olika negativa händelser , dels tack vare att våra pågående ramavtal som ensamleverantör eller förstahandsleverantör rullade på med 100% kvalitativa utförda uppdrag och etablerade ett fortsatt bra och stabil samarbete med beställare, dels att vi fått tidigare upphandlade 2-års avtal förlängda med ytterligare sista optioner, vilket bevisar att vi har gjort bra jobb åt våra kunder under avtalsperioder och har stort förtroende hos våra kunder och kollegor . Nya uppdrag och framtida utvecklingen Våra beställare är ramavtalskunder från offentliga upphandlingar av översättningstjänster åt statliga myndigheterna, regionerna och kommunerna. Vi ska fortsätta att delta i offentliga upphandlingar och våra framtidsplaner är att komma tillbaka även till tolkbranschen Investeringar i modern teknik Vi fortsatte under 2025 att investera i nya programvaror och effektiviserade boknings-, fakturerings- och bokföringssystem. Bolaget arbetar löpande med teknikutveckling for att förbittra systemstödet for kunder och leverantörer samt för att effektivisera de interna processerna. Betydande investeringar görs i Al-lösningar och framtidssäkra datalösningar. Det förbättrade teknikstödet gynnar såväl den interna effektiviteten som servicen till vara kunder och samarbetspartners och är ett måste för att stanna i branschen.
Väsentliga händelser
Under året har bolagets egna kapital förbrukats och mer än halva det registrerade aktiekapitalet saknar täckning. Styrelsen har med anledning av detta att iaktta bestämmelserna i 25 kap. 13§ aktiebolagslagen, innebärande att en kontrollbalansräkning ska upprättas. Någon kontrollbalansräkning har inte upprättats. Pga kapitalbrist samt svag kassalikviditet föreligger väsentliga osäkerhetsfaktorer för bolagets fortsatta drift.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.