Start › Uppsala län › Järlåsa
Svenska undertextningsbyrån AB
556771-0248 · Aktiebolag
Omsättning 2025
1,2 mkr
Resultat efter fin. poster 2025
368 tkr
Årets resultat 2025
293 tkr
Eget kapital 2025
398 tkr
Utveckling
Omsättning
Resultat efter fin. poster
Årets resultat
Eget kapital
Balansomslutning
Anställda
Soliditet
Omsättning per räkenskapsår.
Resultaträkning
Belopp i tusental kronor.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 1 231 | 1 057 | 957 | 1 262 | 838 | 841 | 900 | 908 |
| Nettoomsättning | 1 231 | 980 | 884 | 1 164 | 838 | 841 | 900 | 908 |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 77 | 73 | 99 | – | – | 0 | 0 |
| Rörelsekostnader | 863 | 938 | 888 | 975 | 740 | 723 | 767 | 786 |
| Övriga externa kostnader | 181 | 167 | 154 | 208 | 150 | 157 | 173 | 190 |
| Personalkostnader | 661 | 764 | 728 | 765 | 590 | 566 | 594 | 596 |
| Av- och nedskrivningar | 6 | 6 | 6 | 2 | – | – | – | – |
| Övriga rörelsekostnader | 15 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 |
| Rörelseresultat | 368 | 119 | 69 | 287 | 98 | 119 | 134 | 122 |
| Finansiella poster | 0 | −1 | 1 | 1 | – | 0 | 0 | −3 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 0 | 0 | 1 | 1 | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 3 |
| Resultat efter finansiella poster | 368 | 118 | 70 | 288 | 98 | 119 | 134 | 119 |
| Bokslutsdispositioner | 2 | 2 | 0 | −7 | – | – | – | – |
| Förändring av överavskrivningar | 2 | 2 | 0 | −7 | – | – | – | – |
| Resultat före skatt | 370 | 120 | 69 | 280 | 98 | 119 | 134 | 119 |
| Skatt på årets resultat | 77 | 26 | 15 | 59 | 21 | 27 | 31 | 30 |
| Årets resultat | 293 | 94 | 55 | 221 | 77 | 92 | 103 | 89 |
Balansräkning
Belopp i tusental kronor.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 477 | 240 | 255 | 438 | 214 | 230 | 274 | 223 |
| Anläggningstillgångar | 11 | 17 | 23 | 30 | – | – | – | – |
| Materiella anläggningstillgångar | 11 | 17 | 23 | 30 | – | – | – | – |
| Inventarier, verktyg och installationer | 11 | 17 | 23 | 30 | – | – | – | – |
| Finansiella anläggningstillgångar | 0 | – | – | – | – | – | – | – |
| Andelar i intresseföretag | 0 | – | – | – | – | – | – | – |
| Omsättningstillgångar | 467 | 223 | 232 | 408 | 214 | 230 | 274 | 223 |
| Kortfristiga fordringar | 222 | 121 | 85 | 125 | 130 | 175 | 181 | 116 |
| Kundfordringar | 211 | 69 | 71 | 96 | 92 | 97 | 72 | 57 |
| Fordringar hos intresseföretag | 10 | – | – | – | – | – | – | – |
| Övriga fordringar | 2 | 49 | 0 | 3 | 38 | 78 | 109 | 54 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 0 | 3 | 14 | 26 | – | – | 0 | 5 |
| Kassa och bank | 244 | 102 | 147 | 283 | 84 | 56 | 93 | 107 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 477 | 240 | 255 | 438 | 214 | 230 | 274 | 223 |
| Eget kapital | 398 | 199 | 155 | 321 | 188 | 193 | 241 | 192 |
| Bundet eget kapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Fritt eget kapital | 298 | 99 | 55 | 221 | 88 | 93 | 141 | 92 |
| Balanserat resultat | 5 | 5 | 0 | 0 | 11 | 1 | 38 | 3 |
| Årets resultat | 293 | 94 | 55 | 221 | 77 | 92 | 103 | 89 |
| Obeskattade reserver | 4 | 6 | 8 | 7 | – | – | – | – |
| Ackumulerade överavskrivningar | 4 | 6 | 8 | 7 | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 75 | 35 | 93 | 109 | 26 | 37 | 32 | 31 |
| Skatteskulder | 17 | 0 | 22 | 35 | – | – | – | – |
| Övriga skulder | 58 | 35 | 71 | 74 | 26 | 37 | 32 | 31 |
| Eventualförpliktelser | 10 | – | – | – | – | – | – | – |
Noter om anläggningstillgångar
Belopp i tusental kronor.
Andelar i intresseföretag
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 |
|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 0 | 0 |
| Årets inköp | 0 | 0 |
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2024-01-01 | 2023-12-31 | 2023-01-01 | 2022-12-31 | 2022-01-01 | 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 0 | 0 |
| Årets inköp | – | – | – | 0 | – | 32 | – | 0 |
| Ackumulerade avskrivningar | 21 | 15 | – | 9 | 2 | 2 | 0 | – |
| Årets avskrivningar | 6 | 0 | – | 6 | – | 2 | – | 0 |
Om bolaget
- Adress
- SJÖSTAVÄGEN 20 C, 744 96 JÄRLÅSA
- Registrerat
- 2008-11-26
- Bransch
- Efterproduktion av film, video och tv-program
Verksamhet enligt registret
Bolagets ska bedriva översättningsuppdrag för TV och andra medier, språkgranskningar, kontorstjänster och därmed förenlig verksamhet.
Bolag på samma adress
I Hear You Kommanditbolag
969803-7117 · Järlåsa
Bolag i samma bransch i närheten
Jocke & Jonna AB
559070-1545 · Enköping · omsättning 24,5 mkr (2025)
Populate AB
556667-3082 · Uppsala · omsättning 6,1 mkr (2025)
LNKFILM AB
559054-5421 · Uppsala · omsättning 6,0 mkr (2025)
GM Invest AB
559406-3785 · Knivsta · omsättning 5,7 mkr (2025)
Pandai Studio AB
559218-0557 · Uppsala · omsättning 4,6 mkr (2025)
Emergence Productions AB
559539-9238 · Skokloster · omsättning 4,5 mkr (2026)
Score 90 AB
559235-4418 · Uppsala · omsättning 4,4 mkr (2024)
Wolgers & Wolgers AB
556564-7160 · Heby · omsättning 4,4 mkr (2025)
Sprice Film AB
559268-9417 · Uppsala · omsättning 3,0 mkr (2025)
Ash Media AB
559195-0844 · Knivsta · omsättning 3,0 mkr (2025)
Senaste årsredovisningen
- Regelverk
- K2
- Säte
- Företagets säte är Karlstad.
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-03-02
- Programvara
- Hogia Audit med Bokslut
Allmänt om verksamheten
Företagets verksamhet är översättning med inriktning mot TV-produktioner och filmer.
Väsentliga händelser
Företaget har gått in som delägare och komplementär i det nybildade bolaget I Hear You KB, 969803-7117. som registerades i slutet av 2025. Kommanditbolaget ska bedriva verksamhet inom bland annat översättning och poddproduktion.