Å R S R E D O V I S N I N G
för
Svenska undertextningsbyrån AB

Org.nr. 556771-0248

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-01-01--2020-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 6
-Underskrifter 6

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-06-01.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Svenska undertextningsbyrån AB
 Org.nr. 556771-0248

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är översättning med inriktning mot TV-produktioner och filmer. Spridningen av coronaviruset har inte påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat. Företagets säte är Karlstad.

Flerårsöversikt

Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK

2020 2019 2018 2017
Nettoomsättning 841 900 908 934
Resultat efter finansiella poster 119 134 119 224
Soliditet (%) 84 88 86 92

Definitioner av nyckeltal, se noter

Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Övrigt fritt eget kapital Årets resultat Summa fritt eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 38 422 103 043 141 465
Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma: 103 043 -103 043 0
Utdelning till aktieägare -140 000 -140 000
Årets resultat 92 004 92 004
Belopp vid årets utgång 100 000 1 465 92 004 93 469

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 1 465
Årets resultat 92 004
93 469
Förslag till disposition:
Utdelning 62 500
Balanseras i ny räkning 30 969
93 469
Sida 2 av 6
Svenska undertextningsbyrån AB
 Org.nr. 556771-0248

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 6
Svenska undertextningsbyrån AB
 Org.nr. 556771-0248

RESULTATRÄKNING
Not		 2020-01-01
2020-12-31		 2019-01-01
2019-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 841 443 900 483
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 841 443 900 483

Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -156 572 -173 277
Personalkostnader 2 -566 263 -593 585
Summa rörelsekostnader -722 835 -766 862

Rörelseresultat 118 608 133 621

Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter 0 -13
Summa finansiella poster 0 -13

Resultat efter finansiella poster 118 608 133 608

Resultat före skatt 118 608 133 608
Skatter
Skatt på årets resultat -26 604 -30 565

Årets resultat 92 004 103 043
Sida 4 av 6
Svenska undertextningsbyrån AB
 Org.nr. 556771-0248

BALANSRÄKNING

 Not 2020-12-31 2019-12-31

TILLGÅNGAR

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 97 131 71 957
Övriga fordringar 77 561 108 678
Summa kortfristiga fordringar 174 692 180 635

Kassa och bank
Kassa och bank 55 785 93 195
Summa kassa och bank 55 785 93 195

Summa omsättningstillgångar 230 477 273 830

SUMMA TILLGÅNGAR 230 477 273 830

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 465 38 422
Årets resultat 92 004 103 043
Summa fritt eget kapital 93 469 141 465

Summa eget kapital 193 469 241 465

Kortfristiga skulder
Övriga skulder 37 008 32 365
Summa kortfristiga skulder 37 008 32 365

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 230 477 273 830
Sida 5 av 6
Svenska undertextningsbyrån AB
 Org.nr. 556771-0248

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2020 2019
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 1,00 1,00

Noter till balansräkningen

Not 3 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Spridningen av Coronaviruset efter balansdagen har ännu inte haft någon effekt på företagets verksamhet. På grund av osäkerheten kring framtida beslut och människors och föreretags beteende går det i dagsläget inte att kvantifiera virusspridningens påverkan på verksamheten.

Sida 6 av 6