Styrelsen för A.D.-man International AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Adman International AB är en av landets äldsta översättningsförmedling med närmast fyrtioårige
branscherfarenhet och globalt nätverket av översättare på över 260 olika språk. Vår färgrika logotyp
Toucan- fågel är känd bland många kunder som har anlitat våra översättningstjänster. Aktiebolaget,
verksamheten i AB drivs i nuvarande form sedan oktober 1989.

Adman International AB omfattas av kollektivavtal via ALMEGAs arbetsgivaresorganisation och
fackförbundet Unionen för den interna personalen.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Mer än 50% av aktiekapitalet har varit förbrukat men någon kontrollbalansräkning har inte upprättats.
Detta, i kombination med resultatutvecklingen 2025, gör att det finns en osäkerhet kring företagets
fortsatta drift.

Ord från styrelsen:

Ännu ett händelserikt år 2024 med bra omsättning trots olika negativa händelser på språkmarknaden i
Norden och omvärlden, dels tack vare att våra pågående ramavtal som ensamleverantör eller
förstahandsleverantör rullade på med 100% kvalitativa utförda uppdrag och etablerade ett fortsatt bra och
stabil samarbete med beställare, dels att vi fått tidigare upphandlade 2-års avtal förlängda med ytterligare
optioner med 1 eller 2 år, vilket bevisar att vi har gjort bra jobb åt våra kunder under avtalsperioder.

Nya uppdrag och framtida utvecklingen

Våra beställare är ramavtalskunder från offentliga upphandlingar av översättningstjänster åt statliga
myndigheterna, regionerna och kommunerna. En förteckning över alla våra avtal finns på vår hemsida
www.admansprak.se.

Vi ska fortsätta att delta i offentliga upphandlingar. Efterfrågan på våra översättningstjänster beräknas
fortsätta att hållas på samma nivåer även under 2025-2026.

Ekonomin

Tack vare en fortsatt avsmalnad samt effektivare administration och snabbare leveranser har vi lyckats
komma över det kärva ekonomiska läget som uppstod efter militära konflikter, sanktioner och
inköpspris- och ränteuppgångar.

Framtidsutsikterna ser trygga ut för Adman International AB, Sveriges äldsta och mest kompletta
översättningsbyrå under de kommande åren.

Investeringar i modern teknik

Vi fortsatte under 2024 att investera i modern teknik, nya programvaror och effektiviserade boknings-,
fakturerings- och bokföringssystem. Våra framgångar gav eko inom översättarleden och vi har fått
kontakt med flera kompetenta frilansöversättare på de mest frekventa och sällsynta språken.

Omsättningsökningen beror på tecknande av nya avtal samt förlängning av befintliga avtal. Efterfrågan
är fortsatt stor på företagets tjänster och bedöms vara så även kommande år.

Förändringar i eget kapital

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Vår revisionsberättelse har lämnats 2025-11-28