Start › Västernorrlands län › Sundsvall
Purinsen Translations AB
Utveckling5 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 710 | 1 084 | 713 | 1 156 | 1 593 |
| Nettoomsättning | 684 | 1 080 | 713 | 1 156 | 1 593 |
| Övriga rörelseintäkter | 26 | 4 | 0 | – | – |
| Rörelsekostnader | 1 103 | 1 081 | 1 080 | 556 | 38 |
| Handelsvaror | 54 | 56 | 145 | 60 | – |
| Övriga externa kostnader | 249 | 226 | 221 | 187 | 38 |
| Personalkostnader | 554 | 554 | 587 | 309 | – |
| Av- och nedskrivningar | 246 | 246 | 127 | – | – |
| Rörelseresultat | −393 | 2 | −366 | 600 | 1 555 |
| Finansiella poster | 1 | 1 | 26 | −26 | – |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 1 | 1 | 1 | 0 | – |
| Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar | – | 0 | −25 | 25 | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | – | 0 | 0 | 1 | – |
| Resultat efter finansiella poster | −392 | 3 | −340 | 574 | 1 555 |
| Bokslutsdispositioner | 208 | 0 | 332 | −152 | −388 |
| Förändring av periodiseringsfonder | 208 | 0 | 332 | −152 | −388 |
| Resultat före skatt | −184 | 3 | −8 | 422 | 1 167 |
| Skatt på årets resultat | – | 0 | 2 | 94 | 240 |
| Årets resultat | −184 | 3 | −10 | 328 | 926 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 1 420 | 1 759 | 1 697 | 2 103 | 1 617 |
| Anläggningstillgångar | 1 115 | 1 361 | 1 499 | 1 475 | – |
| Immateriella anläggningstillgångar | 612 | 858 | 996 | – | – |
| Koncessioner, patent, licenser och liknande | 612 | 858 | 996 | – | – |
| Finansiella anläggningstillgångar | 503 | 503 | 503 | 1 475 | – |
| Andra långfristiga värdepappersinnehav | 503 | 503 | 503 | 1 475 | – |
| Omsättningstillgångar | 305 | 398 | 198 | 628 | 1 617 |
| Kortfristiga fordringar | 135 | 76 | 59 | 41 | – |
| Kundfordringar | – | 0 | 1 | – | – |
| Övriga fordringar | 90 | 76 | 59 | 41 | – |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 45 | – | – | – | – |
| Kassa och bank | 170 | 322 | 139 | 588 | 1 617 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 1 420 | 1 759 | 1 697 | 2 103 | 1 617 |
| Eget kapital | 1 088 | 1 272 | 1 269 | 1 279 | 951 |
| Bundet eget kapital | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Aktiekapital | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Fritt eget kapital | 1 063 | 1 247 | 1 244 | 1 254 | 926 |
| Balanserat resultat | 1 247 | 1 244 | 1 254 | 926 | – |
| Årets resultat | −184 | 3 | −10 | 328 | 926 |
| Obeskattade reserver | 0 | 208 | 208 | 540 | 388 |
| Periodiseringsfonder | 0 | 208 | 208 | 540 | 388 |
| Kortfristiga skulder | 332 | 278 | 220 | 284 | 278 |
| Skatteskulder | – | – | 0 | 227 | 240 |
| Övriga skulder | 302 | 253 | 200 | 39 | 20 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 30 | 25 | 20 | 18 | 18 |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Nettoomsättningen har ökat mellan år 2023 och 2024, under 2023 utökade bolaget sin verksamhet med att köpa en webbsida vilket bidragit till ökad omsättning. Nettoomsättningen mellan år 2024 och 2025 har minskat då webbsidan inte genererat intäkter som förväntat.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2024
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Nettoomsättningen har ökat mellan år 2023 och 2024, under 2023 utökade bolaget sin verksamhet med att köpa en webbsida vilket bidragit till ökad omsättning.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2021
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Andra långfristiga värdepappersinnehav
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 503 | 503 | 503 | 1 500 | 0 |
| Årets inköp | – | – | 0 | 1 550 | – |
| Försäljningar och utrangeringar | – | 0 | 997 | 0 | – |
| Ackumulerade nedskrivningar | – | 0 | 0 | 25 | 0 |
| Årets nedskrivningar | – | – | 0 | 25 | 0 |
| Återförda nedskrivningar | – | – | – | 1 500 | 0 |
Koncessioner, patent och licenser
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 1 230 | 1 230 | 1 122 | 0 | 0 |
| Årets inköp | – | 0 | 1 122 | 0 | – |
| Ackumulerade avskrivningar | 619 | 373 | 127 | 0 | 0 |
| Årets avskrivningar | 246 | 246 | 127 | 0 | – |
Om bolaget
- Adress
- GRANBACKEN 17, 856 34 SUNDSVALL
- Registrerat
- 2021-08-18
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Aktiebolaget ska utföra översättningsuppdrag och äga och förvalta fast och lös egendom.
Bankgironummer
- 5723-5582
- Purinsen Translations AB
kontrollerat 2026-10-22
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Säte
- Sundsvall
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-05-19
- Programvara
- Wolters Kluwer Capego
Allmänt om verksamheten
Allmänt om verksamheten Bolaget ska utföra översättningsuppdrag och äga och förvalta fast och lös egendom. Företaget har sitt säte i Sundsvall .
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.