Start › Uppsala län › Uppsala
Swesteng Översättningar AB
Utveckling8 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 1 379 | 1 286 | 1 488 | 881 | 787 | 1 355 |
| Nettoomsättning | 1 375 | 1 281 | 1 459 | 853 | 785 | 1 346 |
| Övriga rörelseintäkter | 4 | 4 | 29 | 29 | 2 | 9 |
| Rörelsekostnader | 1 314 | 1 508 | 1 127 | 924 | 852 | 1 233 |
| Råvaror och förnödenheter | 739 | 791 | 731 | 561 | 494 | 796 |
| Övriga externa kostnader | 49 | 161 | 73 | 73 | 90 | 90 |
| Personalkostnader | 519 | 551 | 321 | 286 | 266 | 342 |
| Övriga rörelsekostnader | 6 | 5 | 2 | 4 | 2 | 6 |
| Rörelseresultat | 65 | −222 | 361 | −43 | −65 | 122 |
| Finansiella poster | −4 | −4 | −3 | −2 | −2 | −2 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 5 | 4 | 4 | 2 | 5 | 4 |
| Resultat efter finansiella poster | 60 | −226 | 358 | −44 | −68 | 120 |
| Bokslutsdispositioner | 0 | 60 | −60 | – | – | – |
| Förändring av periodiseringsfonder | 0 | 60 | −60 | – | – | – |
| Resultat före skatt | 60 | −166 | 298 | −44 | −68 | 120 |
| Skatt på årets resultat | – | 0 | 38 | – | 0 | 26 |
| Årets resultat | 60 | −166 | 259 | −44 | −68 | 94 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 426 | 404 | 611 | 89 | 207 | 344 |
| Fordringar hos koncernföretag | – | – | – | 0 | 0 | 6 |
| Omsättningstillgångar | 426 | 404 | 611 | 89 | 207 | 344 |
| Varulager m.m. | 0 | 5 | 6 | 0 | – | – |
| Förskott till leverantörer | 0 | 5 | 6 | 0 | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 337 | 27 | 123 | 42 | 141 | 138 |
| Kundfordringar | 297 | 27 | 105 | 38 | 105 | 131 |
| Fordringar hos koncernföretag | – | – | – | – | 0 | 6 |
| Övriga fordringar | 39 | – | – | 0 | 18 | 1 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 0 | 0 | 17 | 3 | 18 | 0 |
| Kassa och bank | 90 | 372 | 482 | 47 | 66 | 206 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 426 | 404 | 611 | 89 | 207 | 344 |
| Eget kapital | 134 | 74 | 240 | −19 | 25 | 145 |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Ej registrerat aktiekapital | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Uppskrivningsfond | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Reservfond | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Fritt eget kapital | 84 | 24 | 190 | −69 | −25 | 95 |
| Överkursfond | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Balanserat resultat | 24 | 190 | −69 | −25 | 43 | 1 |
| Årets resultat | 60 | −166 | 259 | −44 | −68 | 94 |
| Obeskattade reserver | – | 0 | 60 | – | – | – |
| Periodiseringsfonder | – | 0 | 60 | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 292 | 330 | 311 | 109 | 182 | 198 |
| Förskott från kunder | – | 0 | 2 | 0 | – | – |
| Leverantörsskulder | 144 | 62 | 70 | 17 | 26 | 47 |
| Skatteskulder | 0 | 38 | 38 | 0 | 26 | 26 |
| Övriga skulder | 119 | 65 | 78 | 18 | 24 | 93 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 30 | 165 | 123 | 73 | 105 | 32 |
| Ställda säkerheter | 0 | 0 | – | – | – | – |
| Företagsinteckningar | 0 | 0 | – | – | – | – |
| Fastighetsinteckningar | 0 | 0 | – | – | – | – |
| Äganderättsförbehåll | 0 | 0 | – | – | – | – |
| Eventualförpliktelser | 0 | 0 | – | – | – | – |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Medel att disponera | 84 | 24 | 190 | −69 | −25 | – |
ÄgarfinansieringBelopp i tkr
Tillskott och återbetalningar visas skilt från utdelning.
| Post | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillfört aktieägartillskott | – | – | – | – | 8 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Händelser efter balansdagen
Efterföljder av coronaviruset, kriget i Ukraina samt låg konjuktur har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat negativt. På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende går det i dagsläget inte att kvantifiera dess påverkan på verksamheten.
Källfält: se-gen-base:NotVasentligaHandelserRakenskapsaretsSlut
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Händelser efter balansdagen
Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en negativ påverkan på företagets verksamhet. På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende går det i dagsläget inte att kvantifiera virusspridningens samt Ukraina krigets påverkan på verksamheten.
Källfält: se-gen-base:NotVasentligaHandelserRakenskapsaretsSlut
2021
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Händelser efter balansdagen
Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en negativ påverkan på företagets verksamhet. På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende går det i dagsläget inte att kvantifiera virusspridningens samt kriget som pågår i Ukraina, påverkan på verksamheten.
Källfält: se-gen-base:NotVasentligaHandelserRakenskapsaretsSlut
2020
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Händelser efter balansdagen
Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en negativ påverkan på företagets verksamhet. På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende går det i dagsläget inte att kvantifiera virusspridningens påverkan på verksamheten.
Källfält: se-gen-base:NotVasentligaHandelserRakenskapsaretsSlut
2019
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Händelser efter balansdagen
Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en negativ påverkan på företagets verksamhet. På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende går det i dagsläget inte att kvantifiera virusspridningens påverkan på verksamheten.
Källfält: se-gen-base:NotVasentligaHandelserRakenskapsaretsSlut
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Fordringar hos koncernföretag
| Post | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 | 2017-12-31 |
|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 0 | 0 | 6 | 35 |
Om bolaget
- Adress
- SKOGSTORPSVÄGEN 64, 754 71 UPPSALA
- Registrerat
- 2015-03-11
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Bolaget ska bedriva översättningsverksamhet och därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 761-0678
- Swesteng Översättningar AB
kontrollerat 2026-10-12
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2023
- Regelverk
- K2
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2024-01-25
- Programvara
- Visma Bokslut
Allmänt om verksamheten
Företaget med säte i Uppsala län, Uppsala kommun registrerades år 2015 och bedriver sedan dess verksamhet inom översättningstjänster och tolktjänster.
Väsentliga händelser
Efterföljder av coronaviruset, kriget i Ukraina samt låg konjuktur har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat negativt. Företaget har inte i någon betydande omfattning tagit del av statliga stöd som delats ut med anledning av coronapandemin. Företaget har fått omställningsstöd.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.