Start › Västerbottens län › Umeå
Things English Aktiebolag
Utveckling10 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 38 | 53 | 35 | 153 | 122 | 101 | 95 | 162 |
| Nettoomsättning | 38 | 53 | 35 | 153 | 122 | 101 | 95 | 162 |
| Rörelsekostnader | 62 | 68 | 54 | 130 | 114 | 98 | 102 | 133 |
| Handelsvaror | 10 | 1 | 1 | 35 | 0 | 13 | 7 | 25 |
| Övriga externa kostnader | 18 | 21 | 21 | 89 | 85 | 58 | 58 | 73 |
| Personalkostnader | 14 | 32 | 18 | 6 | 28 | 27 | 37 | 35 |
| Övriga rörelsekostnader | 20 | 15 | 14 | – | – | – | – | – |
| Rörelseresultat | −24 | −16 | −18 | 23 | 8 | 3 | −7 | 29 |
| Finansiella poster | 19 | 8 | −3 | −4 | −6 | −3 | −2 | −1 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 23 | 12 | – | – | – | – | – | – |
| Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar | – | – | – | 4 | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 4 | 4 | 3 | – | 6 | 3 | 2 | 1 |
| Resultat efter finansiella poster | −5 | −8 | −22 | 19 | 2 | 0 | −9 | 28 |
| Resultat före skatt | −5 | −8 | −22 | 19 | 2 | 0 | −9 | 28 |
| Skatt på årets resultat | – | – | – | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Årets resultat | −5 | −8 | −22 | 19 | 2 | 0 | −9 | 28 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 907 | 861 | 807 | 780 | 673 | 568 | 851 | 817 |
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 |
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 |
| Inventarier, verktyg och installationer | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 |
| Omsättningstillgångar | 907 | 861 | 807 | 780 | 673 | 568 | 851 | 817 |
| Varulager m.m. | 30 | 40 | 40 | 40 | 70 | 70 | 80 | 80 |
| Färdiga varor och handelsvaror | 30 | 40 | 40 | 40 | 70 | 70 | 80 | 80 |
| Kortfristiga fordringar | 14 | 15 | 36 | 2 | 31 | 15 | 7 | 26 |
| Kundfordringar | – | – | – | – | – | – | 0 | 17 |
| Övriga fordringar | 14 | 15 | 19 | 2 | 9 | 15 | 7 | 9 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | – | 0 | 17 | – | 23 | – | – | – |
| Kassa och bank | 864 | 806 | 731 | 738 | 571 | 483 | 763 | 711 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 907 | 861 | 807 | 780 | 673 | 568 | 851 | 817 |
| Eget kapital | 134 | 139 | 147 | 169 | 150 | 149 | 149 | 158 |
| Bundet eget kapital | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 |
| Aktiekapital | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 |
| Reservfond | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Fritt eget kapital | 12 | 17 | 25 | 47 | 28 | 27 | 27 | 36 |
| Balanserat resultat | 17 | 25 | 47 | 28 | 26 | 27 | 36 | 8 |
| Årets resultat | −5 | −8 | −22 | 19 | 2 | 0 | −9 | 28 |
| Långfristiga skulder | 769 | 714 | 646 | 599 | 517 | 393 | 676 | 625 |
| Övriga skulder | 769 | 714 | 646 | 599 | 517 | 393 | 676 | 625 |
| Kortfristiga skulder | 4 | 8 | 14 | 12 | 5 | 27 | 26 | 34 |
| Leverantörsskulder | – | – | – | 0 | 0 | 8 | 11 | 0 |
| Skatteskulder | – | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | – | – |
| Övriga skulder | 0 | 4 | 9 | – | 0 | 13 | 9 | 26 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 4 | 4 | 5 | – | 5 | 5 | 5 | 8 |
| Ställda säkerheter | – | – | – | – | 275 | 275 | 275 | 275 |
| Företagsinteckningar | – | – | – | – | 275 | 275 | 275 | 275 |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medel att disponera | – | – | – | 47 | 28 | 27 | 27 | – |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2024
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Nettoomsättningen avviker med mer än 30%...[Kommentera]
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2023
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Nettoomsättningen avviker med mer än 30%...[Kommentera]
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2021
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2020
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2019
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-comp-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Noter om anläggningstillgångarBelopp i tkr
Inventarier, verktyg och installationer
| Post | 2020-06-30 | 2019-06-30 | 2018-06-30 | 2017-06-30 |
|---|---|---|---|---|
| Anskaffningsvärde | 31 | 31 | 31 | 31 |
| Ackumulerade avskrivningar | 31 | 31 | 31 | 31 |
Om bolaget
- Adress
- SOFIEHEMSVÄGEN 52 D, 907 38 UMEÅ
- Registrerat
- 1989-05-12
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Aktiebolaget ska bedriva handel med böcker och andra bokhandels- varor, utföra översättningar och språkgranskningsarbete, föreläsa och anordna kurser om engelskspråkig litteratur och kultur, ut- föra examinationsuppdrag åt statliga myndigheter och skolor, arbeta med författarskap och med egen publiceringsverksamhet samt förvaltning av lös och fast egendom och därmed förenlig verksam- het.
Bankgironummer
- 5619-5571
- THINGS ENGLISH AB
kontrollerat 2026-10-02
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-01-28
- Programvara
- BL Bokslut
Allmänt om verksamheten
Bolagets verksamhet består av handel med engelskspråkiga böcker, utbildning och konferensverksamhet, översättning och språkgranskning. Verksamheten beräknas nästa år bedrivas i mycket liten omfattlnng. Företaget har sitt säte i Umeå.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.