se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb6_id19']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb6_id19']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen Långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 556356-3112 2024-07-01 2025-06-30 556356-3112 2025-06-30 556356-3112 2023-07-01 2024-06-30 556356-3112 2024-06-30 556356-3112 2022-07-01 2023-06-30 556356-3112 2023-06-30 556356-3112 2021-07-01 2022-06-30 556356-3112 2022-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Things English AB
556356-3112

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-07-01 – 2025-06-30.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet består av handel med engelskspråkiga böcker, utbildning och konferensverksamhet, översättning
och språkgranskning. Verksamheten beräknas nästa år bedrivas i mycket liten omfattlnng.


Företaget har sitt säte i Umeå.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2407-2506 2307-2406 2207-2306 2107-2206
Nettoomsättning 38 53 35 153
Resultat efter finansiella poster -5 -8 -22 19
Soliditet % 15 16 18 25

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 102 000 20 000 25 246 -8 019
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -8 019 8 019
- Årets resultat -4 736
- Belopp vid årets utgång 102 000 20 000 17 227 -4 736

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 17 227
Årets resultat -4 736
Summa 12 491


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 12 491
Summa 12 491
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 37 752 52 516
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 37 752 52 516
Rörelsekostnader
Handelsvaror -10 000 -1 136
Övriga externa kostnader -17 557 -20 998
Personalkostnader 2 -13 992 -31 516
Övriga rörelsekostnader -20 171 -14 746
Summa rörelsekostnader -61 720 -68 396
Rörelseresultat -23 968 -15 880
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 22 832 12 313
Räntekostnader och liknande resultatposter -3 600 -4 452
Summa finansiella poster 19 232 7 861
Resultat efter finansiella poster -4 736 -8 019
Resultat före skatt -4 736 -8 019
Årets resultat -4 736 -8 019
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 0 0
Summa materiella anläggningstillgångar 0 0
Summa anläggningstillgångar 0 0
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 30 107 40 107
Summa varulager m.m. 30 107 40 107
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 13 814 14 700
Summa kortfristiga fordringar 13 814 14 700
Kassa och bank
Kassa och bank 863 570 806 160
Summa kassa och bank 863 570 806 160
Summa omsättningstillgångar 907 491 860 967
SUMMA TILLGÅNGAR 907 491 860 967
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 102 000 102 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 122 000 122 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 17 227 25 246
Årets resultat -4 736 -8 019
Summa fritt eget kapital 12 491 17 227
Summa eget kapital 134 491 139 227
Långfristiga skulder
Övriga skulder 3 768 999 713 538
Summa långfristiga skulder 768 999 713 538
Kortfristiga skulder
Övriga skulder 0 4 201
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 4 001 4 001
Summa kortfristiga skulder 4 001 8 202
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 907 491 860 967
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Immateriella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.


Not2Medelantalet anställda 2025-06-30 2024-06-30
Medelantalet anställda 2 2

Not3Långfristiga skulder 2025-06-30 2024-06-30
Långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 0 0