2019-07-01 2020-06-30 sv SE NORMALFORM SEK 556356-31122019-07-012020-06-30 556356-31122018-07-012019-06-30 556356-31122017-07-012018-06-30 556356-31122016-07-012017-06-30 556356-31122020-06-30 556356-31122019-06-30 556356-31122018-06-30 556356-31122017-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Things English AB

 

556356-3112

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2019–07–01 – 2020–06–30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2020-11-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Things English AB

Org.nr 556356-3112

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Things English AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2019–07–01 – 2020–06–30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolagets verksamhet består av handel med engelskspråkiga böcker, utbildning och konferensverksamhet,
översättningar och språkgranskning. Verksamheten beräknas nästa år bedrivas i något mindre
omfattning än tidigare, .

Företaget har sitt säte i Umeå.

 

Flerårsöversikt (tkr)

2019/20

2018/19

2017/18

2016/17

 

Nettoomsättning

101

95

162

95

 

Resultat efter finansiella poster

0

-9

28

-2

 

Soliditet (%)

27

18

20

19

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

102 000

20 000

35 953

-9 414

148 539

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

 

-9 414

9 414

0

Årets resultat

 

 

 

53

53

Belopp vid årets utgång

102 000

20 000

26 539

53

148 592

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   26 538
årets vinst   53
  26 591

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   26 591
  26 591

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Things English AB

Org.nr 556356-3112

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2019-07-01

-2020-06-30

2018-07-01

-2019-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

101 064

 

94 800

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

101 064

 

94 800

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-13 375

 

-7 101

 

Övriga externa kostnader

 

-57 696

 

-58 422

 

Personalkostnader

2

-26 636

 

-36 705

 

Summa rörelsekostnader

 

-97 707

 

-102 228

 

Rörelseresultat

 

3 357

 

-7 428

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-2 977

 

-1 986

 

Summa finansiella poster

 

-2 977

 

-1 986

 

Resultat efter finansiella poster

 

380

 

-9 414

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

380

 

-9 414

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-327

 

0

 

Årets resultat

 

53

 

-9 414

 

Things English AB

Org.nr 556356-3112

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2020-06-30

2019-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

0

 

0

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Färdiga varor och handelsvaror

 

70 107

 

80 107

 

Summa varulager

 

70 107

 

80 107

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Övriga fordringar

 

14 889

 

7 284

 

Summa kortfristiga fordringar

 

14 889

 

7 284

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

483 236

 

763 132

 

Summa kassa och bank

 

483 236

 

763 132

 

Summa omsättningstillgångar

 

568 232

 

850 523

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

568 232

 

850 523

 

 

 

 

 

 

 

Things English AB

Org.nr 556356-3112

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2020-06-30

2019-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

102 000

 

102 000

 

Reservfond

 

20 000

 

20 000

 

Summa bundet eget kapital

 

122 000

 

122 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

26 538

 

35 952

 

Årets resultat

 

53

 

-9 414

 

Summa fritt eget kapital

 

26 591

 

26 538

 

Summa eget kapital

 

148 591

 

148 538

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

4

 

 

 

 

Övriga skulder

 

393 106

 

676 167

 

Summa långfristiga skulder

 

393 106

 

676 167

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

8 406

 

11 430

 

Skatteskulder

 

327

 

0

 

Övriga skulder

 

12 803

 

9 388

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

4 999

 

5 000

 

Summa kortfristiga skulder

 

26 535

 

25 818

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

568 232

 

850 523

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Things English AB

Org.nr 556356-3112

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

 

Not Ställda säkerheter

 

2020-06-30

2019-06-30

 

Företagsinteckning

275 000

275 000

 

 

275 000

275 000

 

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2019-07-01

2018-07-01

 

 

-2020-06-30

-2019-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

3

3

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2020-06-30

2019-06-30

 

Ingående anskaffningsvärden

31 399

31 399

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

31 399

31 399

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-31 399

-31 399

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-31 399

-31 399

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

 

Not 4 Långfristiga skulder

 

2020-06-30

2019-06-30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förfaller tidigare än 1 och tidigare än 5 år efter balansdagen

0

0

 

 

0

0