Start › Värmlands län › Björneborg
Vogona AB
Utveckling4 räkenskapsår
ResultaträkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 |
|---|---|---|---|---|
| Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 381 | 763 | 518 | 391 |
| Nettoomsättning | 381 | 763 | 518 | 391 |
| Rörelsekostnader | 185 | 388 | 389 | 65 |
| Övriga externa kostnader | 17 | 20 | 21 | 10 |
| Personalkostnader | 168 | 368 | 368 | 55 |
| Rörelseresultat | 196 | 375 | 129 | 326 |
| Finansiella poster | 0 | −1 | 0 | 0 |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | 1 | 0 | – |
| Resultat efter finansiella poster | 195 | 374 | 129 | 326 |
| Bokslutsdispositioner | −45 | 110 | −30 | −80 |
| Förändring av periodiseringsfonder | −45 | 110 | −30 | −80 |
| Resultat före skatt | 150 | 484 | 99 | 246 |
| Skatt på årets resultat | 31 | 101 | 21 | 51 |
| Årets resultat | 119 | 383 | 78 | 195 |
BalansräkningBelopp i tkr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 |
|---|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | 385 | 611 | 560 | 398 |
| Omsättningstillgångar | 385 | 611 | 560 | 398 |
| Kortfristiga fordringar | 38 | 208 | 382 | 195 |
| Kundfordringar | 0 | 195 | 323 | 195 |
| Övriga fordringar | 38 | 13 | 59 | – |
| Kassa och bank | 347 | 403 | 178 | 202 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 385 | 611 | 560 | 398 |
| Eget kapital | 170 | 481 | 298 | 220 |
| Bundet eget kapital | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Aktiekapital | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Fritt eget kapital | 145 | 456 | 273 | 195 |
| Balanserat resultat | 26 | 73 | 195 | – |
| Årets resultat | 119 | 383 | 78 | 195 |
| Obeskattade reserver | 45 | 0 | 110 | 80 |
| Periodiseringsfonder | 45 | 0 | 110 | 80 |
| Kortfristiga skulder | 169 | 130 | 152 | 97 |
| Leverantörsskulder | 1 | – | – | – |
| Skatteskulder | 30 | 67 | 62 | 51 |
| Övriga skulder | 135 | 59 | 90 | 47 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 4 | 4 | – | – |
Vinstdisposition och utdelningBelopp i tkr
Förslag, beslutsunderlag och faktisk betalning är olika steg.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 |
|---|---|---|---|---|
| Styrelsens förslag | – | 430 | 200 | – |
| Medel att disponera | – | – | – | 195 |
Förklaringar, beslut och riskeroriginaltext
En saknad rad betyder att rapporten inte innehöll fältet.
2025
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Den minskade omsättningen förklaras främst av en kraftigt reducerad tillgång på översättningsuppdrag. Ökad användning av AI-baserad maskinöversättning samt en allmän nedgång på marknaden för översatt litteratur har lett till lägre efterfrågan på bolagets tjänster under året.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2024
Ledningens kommentar till flerårsöversikten
Nettoomsättningen avviker med mer än 30% tack vare bättre inflöde av uppdrag.
Källfält: se-gen-base:KommentarFlerarsoversikt
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2023
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
2022
Bolagsstämmans beslut om vinstdisposition
Styrelsens förslag godkändes
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källfält: se-bol-base:ArsstammaResultatDispositionGodkannaStyrelsensForslag
Om bolaget
- Adress
- KRISTINEHAMNSVÄGEN 11, 681 61 BJÖRNEBORG
- Registrerat
- 2022-05-16
- Bransch
- Översättning och tolkning
Verksamhet enligt registret
Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva fack- och skönlitterär översättning och därmed förenlig verksamhet.
Bankgironummer
- 5868-5850
- Vogona AB
kontrollerat 2026-10-24
Senaste årsredovisningenräkenskapsår 2025
- Regelverk
- K2
- Revision
- Nej, årsredovisningen är inte reviderad
- Årsstämma
- 2026-05-08
- Programvara
- BL Bokslut
Allmänt om verksamheten
Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva fack- och skönlitterär översättning och därmed förenlig verksamhet. Företaget har sitt säte i Kristinehamn.
Årsredovisningarna i original
Rapporten som den lämnades in till Bolagsverket, med underskriftssidorna borttagna. Siffrorna på den här sidan är hämtade ur dessa handlingar, och det är här de går att kontrollera.