Å R S R E D O V I S N I N G
för
Cibes Lift Järbo AB

Å R S R E D O V I S N I N G för Cibes Lift Järbo AB

Å R S R E D O V I S N I N G
för
Cibes Lift Järbo AB

FASTSTÄLLELSEINTYG

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

NOTER

FASTSTÄLLELSEINTYG

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

NOTER

NOTER

NOTER

NOTER

NOTER

Org.nr. 559522-4543

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-03-06--2025-12-31

Innehåll	Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE	2
-RESULTATRÄKNING	5
-BALANSRÄKNING	6
-NOTER	8
-underskrifter	12

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-01.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

Verksamheten

Verksamhetens art och inriktning
Företaget registrerades år 2025 och bedriver verksamhet med legotillverkning av plåt. Verksamheten bedrivs i hyrda lokaler inrymmande kontor och verkstad. Företagets säte är Järbo, Sandvikens kommun, Gävleborgs län och är ett helägt dotterbolag till Cibes Lift AB (556226-7806). Sedan 26 juli 2017 är Nalka invest AB (556228-6350) huvudägare i koncernen.

Nettoomsättning och resultat Bolagets nettoomsättning uppgick till 22,48 MSEK och rörelseresultatet uppgick till 1,54 MSEK Lönsamhet och finansiell ställning Soliditeten var 4,65%. Risker och osäkerhetsfaktorer Cibes Lift Järbo AB säljer och tillverkar plåtdetaljer till plattformshissar vilket medför vissa risker. Bolaget arbetar aktivt med att minimera riskerna i alla led av verksamheten och har fullgott försäkringsskydd. Sammanfattningsvis är riskerna låga för bolagets verksamhet i bedömningen av teknisk, politisk, marknads, och finansiellt perspektiv. En närmare beskrivning av företagets risker och åtgärder för begränsning av dessa återfinns i not 1. Miljöpåverkan Bolaget bedriver ingen tillståndspliktig verksamhet Styrelsens arbete Styrelsens ledamöter har under räkenskapsåret uppgått till 3 ledamöter. Framtidsutsikter Framtidsutsikterna är positiva för bolaget.

Egna aktier
Aktiekapitalet består av 25 000 st aktier med kvotvärde om 1 kr.

Hållbarhetsupplysning
Hållbarhetsredovisning för Cibes koncern finns tillgänglig på vår hemsida www.cibeslift.com/se

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

Flerårsöversikt

		2025
Nettoomsättning		22 479 088
Res. efter finansiella poster		1 336 996
Rörelsemarginal (%)		6,83
Balansomslutning		18 941 669
Soliditet (%)		4,65
Avkastning på eget kapital (%)		151,50
Avkastning på totalt kapital (%)		8,20
Kassalikviditet (%)		18,19

Definitioner av nyckeltal

Rörelsemarginal Rörelseresultat / Nettoomsättning. Avkastning på totalt kapital (Rörelseresultat + finansiella intäkter) / Totala tillgångar. Avkastning på eget kapital Resultat efter finansiella poster / Justerat eget kapital. Balansomslutning Totala tillgångar. Kassalikviditet (Omsättningstillgångar - Varulager) / Kortfristiga skulder. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % -aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital


	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång	25 000			25 000
Effekt av rättelse av fel		-920 684		-920 684
Erhållna aktieägartillskott		2 000 000		2 000 000
Årets resultat			-221 793	-221 793
Belopp vid årets utgång	25 000	1 079 316	-221 793	882 523

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres			857 523
			857 523


Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

RESULTATRÄKNING		2025-03-06 2025-12-31
	Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning		22 479 088
Övriga rörelseintäkter		333 907
		22 812 995

Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter		-10 530 240
Övriga externa kostnader		-2 271 074
Personalkostnader	3	-8 162 933
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar	6	-312 819
		-21 277 066

Rörelseresultat				1 535 929

Resultat efter finansiella poster				1 336 996

Resultat före skatt				-221 793

Skatt på årets resultat			5	0

Årets resultat				-221 793

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

Anläggningstillgångar

Summa anläggningstillgångar				2 789 865

Omsättningstillgångar

SUMMA TILLGÅNGAR				18 941 669

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

BALANSRÄKNING				2025-12-31
			Not

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital

Summa eget kapital				882 523

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		3 928 539
Skulder till koncernföretag		11 447 065
Övriga skulder		830 638
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	9	1 852 904
Summa kortfristiga skulder		18 059 146

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER				18 941 669

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

Not 1	Redovisnings- och värderingsprinciper


	Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3). Händelser efter balansdagen Händelser som inträffat efter balansdagen, men där förhållandet förelåg på balansdagen har beaktats i redovisningen. Om väsentlig händelse inträffat efter balansdagen men ej påverkat det redovisade resultatet och ställningen, sker redogörelse för händelsen under separat not.

	Fordringar
	Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Fordringar Fordringar har efter individuell värdering upptagits till belopp varmed de beräknas inflyta. Fordringar och skulder i utländsk valuta Fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till balansdagens kurs. Dessa kursdifferenser redovisas bland finansiella poster.

	Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
	Garantier Beräknade kostnader för produktgarantier belastar rörelsens kostnader i samband med att produkterna säljs. Utvecklingskostnader Huvudprincipen är att utgifter för produktutveckling balanseras när de uppstår. Produktutvecklingsprojekt som bedrivs uppfyller i normalfallet de krav som finns för aktivering. Lånekostnader Lånekostnader belastar resultatet i den period till vilka de hänför sig. Skulder Skulder upptas till nominellt värde. Pensionsåtaganden Bolagets pensionplaner är avgiftsbestämda, vilket innebär att bolaget har en förpliktelse att betala in en avgift för varje period och att efter periodens betalning har bolaget inga ytterligare förpliktelser för denna period. För dessa avgiftsbestämda planer krävs sålunda inga aktuariella antaganden för att beräkna förpliktelser då det inte föreligger några framtida åtaganden. ITP-planen i Sverige är en förmånsbestämd plan där en del av planen tryggas genom en försäkring i Alecta och andra företrädare på marknaden. Denna försäkring omfattar flera arbetsgivare och det föreligger inte tillräcklig information för att redovisa dessa förpliktelser som en förmånsbestämd plan. Pension som tryggas genom denna typ av försäkring betraktas därför som en avgiftsbestämd plan.

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

NOTER

	Intäktsredovisning
	Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter. Redovisning av intäkter Som inkomst redovisar bolaget det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas från utförd försäljning av varor och intäktsförs när företaget till köparen överfört de väsentliga risker och förmåner som är förknippade med varornas ägande. Intäkt redovisas så snart leverans har skett. Intäkter Det inflöde av ekonomiska fördelar som företaget erhållit eller kommer att erhålla för egen räkning redovisas som intäkt. Intäkter värderas till verkliga värdet av det som erhållits eller kommer att erhållas, med avdrag för rabatter. Om tillämpligt: I de fall köpevillkoren innebär att köparen erhåller en finansiering är intäktens verkliga värde nuvärdet av alla framtida betalningar.

	Koncernuppgifter
	Bolaget har sitt säte i Järbo och är ett helägt dotterbolag till Cibes Lift AB. Cibes Lift AB (556226-7806) har sitt säte i Gävle och är ett helägt dotterbolag till Cibes Lift Group AB (556343-1484) med säte i Gävle. Cibes Lift Group AB och Cibes Lift AB upprättar ej koncernredovisning utan det upprättas av Cibes Holding AB i enlighet med årsredovisningslagen kap 7:2. Huvudägare till Cibes Holding AB är Nalka lnvest AB (556228-6350) med säte i Stockholm. Nalka lnvest AB upprättar i enlighet med årsredovisningslagen kap 7:2 koncernårsredovisning. Den största koncernen i vilken bolaget ingår i är lnterogo Holding AG (CHE-416814967) med säte i Schweiz. Av företagets totala inköp och försäljning mätt i kronor avser 2,28% av inköpen och 99,41 % av försäljningen andra företag inom den företagsgrupp som koncernen tillhör. Bolaget har dessutom köpt in koncernledningstjänster från moderbolaget med 50 Tkr.

	Materiella anläggningstillgångar
	Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:

Antal år

	Maskiner och andra tekniska anläggningar				5

	Varulager
	Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

NOTER

	Inkomstskatt
	Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.

	Risker och osäkerhetsfaktorer
	Ränterisk Med ränterisk avses risken att förändringar i räntenivån ska påverka bolagets resultat negativt. Bolaget har per balansdagen ingen räntebärande upplåning. Uppkommen överskottslikviditet placeras kortfristigt i svensk bank med mycket begränsad ränterisk. Kreditrisk Kreditrisk innebär att en part i en transaktion inte kan fullgöra sina åtaganden, och därigenom orsaka den andra parten en förlust. Risken för att kunder inte betalar levererade produkter anses obefintlig då all handel är koncernintern. Likviditetsrisk Likviditetsrisk, dvs. risken att inte kunna tillgodose bolagets kapitalbehov, begränsas genom att inneha tillräckliga likvida medel samt beviljade men ej utnyttjade kreditfaciliteter. Operationella risker Bolagets operationella risker avser huvudsakligen följande: konjunkturläge inom sektorn, teknisk utveckling, reklamationer/produktansvar, avbrott och egendomsskador. Bolaget har ett fullgott försäkringsskydd för skador till följd av produktansvar och skador på egendom och ekonomisk skada vid avbrott. Upplysning om närstående Information lämnas i förekommande fall om transaktioner och avtal med närstående företag och fysiska personer.

Not 2	Uppskattningar och bedömningar

	Bolaget gör uppskattningar och bedömningar om framtiden. De uppskattningar för redovisningsändamål som blir följden av dessa kommer, definitionsmässigt, sällan att motsvara det verkliga resultatet. De uppskattningar och antaganden som innebär en betydande risk för väsentliga justeringar i redovisade värden för tillgångar och skulde under nästkommande år behandlas i huvuddrag nedan. Kreditrisk i kundfordringar och lager Bolaget bedömer att utestående kundfordrinar beräknas inflyta under början på 2026. Inget nedskrivningsbehov är identifierat. Bolaget bedömer att det som ligger i varulagervärdet, efter avdrag för inkurans, per balansdagen är också det som kommer att inflyta under de närmsta åren.

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

NOTER

Not 3	Medelantal anställda			2025

	Medelantal anställda
	Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
	närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

	Medelantal anställda har varit			31,00
	varav kvinnor			5,00
	varav män			26,00

Not 4	Räntekostnader och liknande resultatposter			2025

Not 5	Skatt på årets resultat	2025

	Avstämning av effektiv skatt
	Resultat före skatt			-221 793

	Skattekostnad 20,60% (20,60%)			45 689

	Skatteeffekt av:
	Ej avdragsgilla kostnader			-46 088
	Ej skattepliktiga intäkter			399
	Summa redovisad skatt			0

	Årets avskrivningar			-312 819
	Utgående ackumulerade avskrivningar			-312 819

	Utgående redovisat värde			2 789 865

Not 7	Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter			2025-12-31

	Upplupna intäkter			189 169
				189 169

Cibes Lift Järbo AB
Org.nr. 559522-4543

NOTER

Not 9	Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter			2025-12-31

	Upplupna löner			295 219
	Upplupna semesterlöner			753 381
	Upplupna sociala avgifter			236 713
	Upplupna pensionskostnader			95 786
	Upplupen revisionskostnad			144 000
	Övriga upplupna kostnader			327 805
				1 852 904

Not 10	Bokslutsdispositioner			2025-12-31

	Lämnade koncernbidrag			1 558 789
				1 558 789

Not 11	Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

	Efter balansdagen har bolaget utsett en ny styrelse. Förändringarna bedöms inte ha någon väsentlig påverkan på bolagets finansiella ställning per balansdagen.


Vår revisionsberättelse har lämnats den dag som framgår av vår elektroniska underskrift 1 juni 2026.
Ernst & Young AB

Resultatdisposition

Förslag till disposition av bolagets vinst