Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma2026-04-23.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.
2 (8)
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
VERKSAMHETEN
Allmänt om verksamheten
Zamin Sweden AB bildades 2024 med det primära syftet att förvärva och prospektering av järnmalmstillgångar i Sverige.
Företaget är inriktat på att identifiera högpotential magnetitprojekt med långsiktig utvecklingspotential, framförallt i
Kirunaregionen.
Företaget är helägt av Zamin Minerals Ltd, organisationsnummer 15242061 med säte i London.
Företaget har sitt säte i Stockholm.
Väsentliga händelser under räkenskapsåret
2025 var ett mycket produktivt år för Zamin Sweden AB, med fokus på genomförandet av en större borrkampanj vid
Painirova-tillgången samt projektets framdrift mot en formell resursuppskattning och en framtida ansökan om
bearbetningskoncession.
Prospektering och borrning
Årets huvudsakliga aktivitet var borrkampanjen i mars–april vid Painirova, som omfattade 11 116 meter under åtta
veckor med upp till tre riggar i drift samtidigt. Programmet överträffade sitt ursprungliga mål på 10 500 meter och
genomfördes effektivt trots utmanande terrängförhållanden, där sumpområden prioriterades tidigt i schemat. Efter
avslutad borrning transporterades all borrkärna av Avaanna, kapades av Palsatech och skickades till MS Analytical för
analys. Resultaten mottogs successivt under sommaren och visade stark korrelation med visuellt loggad mineralisering
samt låga halter av föroreningar.
Resursuppskattning
En grade–tonnage rapport färdigställdes i oktober 2025 av Howard Baker (JORC), med optimering av Jo McGrath.
Arbetet identifierade en dagbrottsresurs på cirka 40–50 miljoner ton med en järnhalt på 30% Fe, samt ytterligare 116
miljoner ton potentiella resurser på djupet. Ett särskilt betydelsefullt fynd var en höggradig sektion på 66 meter med
59,5% Fe i den norra delen av fyndigheten, ett område som varit underborrat och som motiverar ytterligare riktade
insatser. Rapporten kan inte formellt klassificeras som en JORC-mineraltillgång förrän ett oberoende konsultbesök på
plats har genomförts, vilket planeras till början av 2026. Tillsammans med fyndigheterna Rakkurijoki och Rakkurijärvi
överstiger den sammanlagda potentialen 185 miljoner ton. Provtagning av sällsynta jordartsmetaller inleddes under
fjärde kvartalet 2025, med resultat förväntade i januari 2026.
Miljö och tillstånd
Geosyntec genomförde ett helt års baslinjestudier av miljö och vatten vid både Painirova och Rakkurijoki, inklusive
kvartalsvis provtagning av ytvatten, undersökningar av grundvatten och hydrologi samt naturinventeringar för båda
områdena. Detta arbete utgör en central del av den kommande ansökan om bearbetningskoncession, som planeras att
lämnas in i mitten av 2026, med beslut väntat före årets slut och ett miljötillstånd därefter i början av 2027. Dialogen
med länsstyrelsen var positiv, och myndigheten bekräftade en konstruktiv inställning till samarbete med Zamin. Arbete
pågår även med att förlänga Paljasjärvi-licensen som innehas av Zamin Mining AB.
Intressentdialog
Under året genomfördes ett ledningsbesök i Sverige i juni samt ytterligare möten med intressenter i Narvik och Boden i
3 (8)
september. Viktiga möten hölls med Henrik Henriksson och Stegra-teamet, hamnmyndigheterna i Luleå och Narvik,
tidigare senior personal från LKAB samt länsstyrelsen. Dessa diskussioner bekräftade Painirova-projektets strategiska
betydelse inom den nordiska värdekedjan för grönt stål och identifierade möjliga exportlösningar. Ett möte med
Beowulf Mining gav värdefull insikt i den regionala tillståndsprocessen, då bolagets Kallak-projekt nyligen erhöll
bearbetningskoncession efter en lång process med samråd med samiska intressenter.
Finansiell ställning
Budgeten för 2025 reviderades upp till 3,98 miljoner USD, främst på grund av fler borrade meter vid Painirova, vissa
valutaförluster kopplade till borrkontraktet samt ett tidigare än planerat arbete med förberedelser inför en
scopingstudie. Förvärvsbetalningar för både Rakkurijoki/Rakkurijärvi och Painirova genomfördes under året. En
kapitalanskaffningsrunda pågick under hela 2025 för att komplettera tidigare finansiering, varav 1,45 miljoner USD
säkrades vid halvårsskiftet. Bokslut för de svenska enheterna färdigställdes i oktober, ansökningar om
momsåterbetalning lämnades in, och deklaration till HMRC för Zamin Mining skickades in i november. En
momsåterbetalning på cirka 170 000 USD förväntas i januari 2026.
Framtidsutsikter
Inför 2026 är bolagets prioriteringar att slutföra den oberoende granskningen av resurserna, vidareutveckla potentialen
för sällsynta jordartsmetaller, undersöka ytterligare borrning i den höggradiga norra zonen vid Painirova, driva ansökan
om bearbetningskoncession framåt samt initiera en scopingstudie. Förvärvsbetalningar om totalt 1,625 miljoner USD
förfaller under året, vilket slutför ägandet av Zamins svenska tillgångar. Bolaget planerar även att anställa en lokalt
baserad medarbetare i Sverige för att stärka sin närvaro i landet.
FLERÅRSÖVERSIKT
Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.
2501-2512
2403-2412
Resultat efter finansiella poster
-8 229
-7 459
Soliditet %
1
-382
FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Aktiekapital
Balanserat resultat
Årets resultat
Totalt
- Belopp vid årets ingång
25 000
250 000
-7 458 607
-7 183 607
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning
-7 458 607
7 458 607
0
- Erhållna aktieägartillskott
15 437 000
15 437 000
- Årets resultat
-8 228 505
-8 228 505
- Belopp vid årets utgång
25 000
8 228 393
-8 228 505
24 888
4 (8)
RESULTATDISPOSITION
Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat
8 228 393
Årets resultat
-8 228 505
Summa
-112
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande: