se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2025-01-012025-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559454-86602025-01-012025-12-31559454-86602023-10-312024-12-31559454-86602025-12-31559454-86602024-12-31559454-86602023-10-30iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Tigrinya lab AB

Org.nr. 559454-8660

Räkenskapsåret

2025-01-01 — 2025-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-16.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen för Tigrinya lab AB upprättar följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01-2025-12-31.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK), om inte något annat anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Översättning och tolkning


Bolaget har sitt säte i Uppsala.

Flerårsöversikt

20252023/2024
Nettoomsättning1 042 2101 280 013
Resultat efter finansiella poster215 084358 996
Soliditet (%)52,9964,71
Medelantalet anställda11

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning: Huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar
Resultat efter finansiella poster: Resultat före bokslutsdispositioner och skatt
Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Förändringar i eget kapital

AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång25 0000221 932246 932
Utdelning0-220 0000-220 000
Balanseras i ny räkning0221 932-221 9320
Årets resultat00233 365233 365
Belopp vid årets utgång25 0001 932233 365260 297

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat1 932
Årets resultat233 365

Summa

235 297

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning230 000

Balanseras i ny räkning

5 297

Summa

235 297

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 230 000 kr, vilket motsvarar 920,00 kr per aktie.

Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelning skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman.

Styrelsen har gjort bedömningen att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till dom krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet, och bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Den föreslagna vinstutdelningen är därför förenlig med vad som anges i aktiebolagslagen 17 kap. 3§ andra och tredje styckena.

Resultaträkning

Resultaträkning
Not
2025-01-01
2025-12-31
2023-10-31
2024-12-31
Rörelseresultat
2
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
1 042 210
1 280 013
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
1 042 210
1 280 013
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader
-127 288
-149 598
Personalkostnader
-696 878
-773 402
Summa rörelsekostnader
-824 166
-923 000
Rörelseresultat
218 044
357 013
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
-2 960
1 983
Summa finansiella poster
-2 960
1 983
Resultat efter finansiella poster
215 084
358 996
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder
80 000
-80 000
Summa bokslutsdispositioner
80 000
-80 000
Resultat före skatt
295 084
278 996
Skatter
Skatt på årets resultat
-61 719
-57 064
Årets resultat
233 365
221 932

Balansräkning

Balansräkning Tillgångar
Not
2025-12-31
2024-12-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar
76 372
96 481
Summa kortfristiga fordringar
76 372
96 481
Kassa och bank
Kassa och bank
414 875
383 262
Summa kassa och bank
414 875
383 262
Summa omsättningstillgångar
491 247
479 743
Summa tillgångar
491 247
479 743

Balansräkning

Balansräkning Eget kapital och skulder
Not
2025-12-31
2024-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
25 000
25 000
Summa bundet eget kapital
25 000
25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
1 932
0
Årets resultat
233 365
221 932
Summa fritt eget kapital
235 297
221 932
Summa eget kapital
260 297
246 932
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder
80 000
Summa obeskattade reserver
80 000
Långfristiga skulder
Övriga skulder
40 568
20 568
Summa långfristiga skulder
40 568
20 568
Kortfristiga skulder
Skatteskulder
56 479
37 941
Övriga skulder
133 903
94 302
Summa kortfristiga skulder
190 382
132 243
Summa eget kapital och skulder
491 247
479 743

Noter

Not 1 – Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Not 2 – Medelantalet anställda

2025-12-31
2024-12-31
Medelantalet anställda
1
1