Årsredovisning för

Tolk- & Översättningstjänster i Stockholm AB

559436-0421

Räkenskapsåret

2024-06-01 - 2025-05-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-09-13.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Tolk- & Översättningstjänster i Stockholm AB, 559436-0421, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-06-01 - 2025-05-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom tolkning och översättning

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024/2025	2023/2024
Nettoomsättning	1 385 264	717 617
Resultat efter finansiella poster	220 017	60 558
Soliditet %	36,3	32,5

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % -aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	25 000		47 819
Balanseras i ny räkning		47 819	-47 819
Utdelning		-47 819
Årets resultat			130 852
Belopp vid årets utgång	25 000	0	130 852

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Årets resultat	130 852
Summa	130 852

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	130 852
Utdelning	130 852
Summa	130 852

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och Bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-06-01 - 2025-05-31	2023-05-30 - 2024-05-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 385 264	717 617
Övriga rörelseintäkter		0	16
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 385 264	717 633
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-95	-1 305
Övriga externa kostnader		-133 857	-101 042
Personalkostnader	2	-1 030 626	-554 061
Övriga rörelsekostnader		0	-1
Summa rörelsekostnader		-1 164 578	-656 409
Rörelseresultat		220 686	61 224
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		151	96
Räntekostnader och liknande resultatposter		-820	-762
Summa finansiella poster		-669	-666
Resultat efter finansiella poster		220 017	60 558
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-55 000	0
Summa bokslutsdispositioner		-55 000	0
Resultat före skatt		165 017	60 558
Skatter
Skatt på årets resultat		-34 165	-12 739
Årets resultat		130 852	47 819

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-05-31	2024-05-31
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		157 393	13 997
Övriga fordringar		81 174	17 160
Summa kortfristiga fordringar		238 567	31 157
Kassa och bank
Kassa och bank		311 607	193 075
Summa kassa och bank		311 607	193 075
Summa omsättningstillgångar		550 174	224 232
SUMMA TILLGÅNGAR		550 174	224 232

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-05-31	2024-05-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		25 000	25 000
Summa bundet eget kapital		25 000	25 000
Fritt eget kapital
Årets resultat		130 852	47 819
Summa fritt eget kapital		130 852	47 819
Summa eget kapital		155 852	72 819
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		55 000	0
Summa obeskattade reserver		55 000	0
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		1 288	0
Skatteskulder		46 904	12 739
Övriga skulder		172 253	74 618
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		118 877	64 056
Summa kortfristiga skulder		339 322	151 413
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		550 174	224 232

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2024-06-01 - 2025-05-31	2023-05-30 - 2024-05-31
Medelantalet anställda	2	2