se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559431-7140 2025-01-01 2025-12-31 559431-7140 2025-12-31 559431-7140 2024-01-01 2024-12-31 559431-7140 2024-12-31 559431-7140 2023-04-26 2023-12-31 559431-7140 2023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Chipiron Hamngatan AB
559431-7140

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-26.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver restaurang- och caféverksamhet under namnet Copine Café NK i NK-varuhuset i Stockholm.
Verksamheten erbjuder lunch, caféservering samt eventverksamhet med inspiration från det sydeuropeiska köket.
Bolaget har sitt säte i Stockholm.

Bolaget har under 2025 stärkt sin närvaro i NK-varuhuset genom ett utökat erbjudande, återkommande event samt ökat
antal återkommande gäster. Copne Café har därigenom fortsatt att befästa sin position som en uppskattat restaurang
och mötesplats i varuhuset.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2304-2312
Nettoomsättning 4 169 3 476 1 277
Resultat efter finansiella poster -44 -538 -141
Soliditet % 2 2 2

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 30 000 769 164 30 933
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 164 -164 0
- Årets resultat 1 281 1 281
- Belopp vid årets utgång 30 000 933 1 281 32 214
3 (8)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 933
Årets resultat 1 281
Summa 2 214


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 2 214
Summa 2 214
4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 4 168 737 3 475 545
Övriga rörelseintäkter 8 386 4 694
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 4 177 123 3 480 239
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -1 233 341 -1 163 980
Övriga externa kostnader -1 103 420 -1 086 592
Personalkostnader 2 -1 719 450 -1 605 521
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -163 916 -163 916
Summa rörelsekostnader -4 220 127 -4 020 009
Rörelseresultat -43 004 -539 770
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 299 2 527
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 014 -1 093
Summa finansiella poster -715 1 434
Resultat efter finansiella poster -43 719 -538 336
Bokslutsdispositioner
Erhållna koncernbidrag 45 000 538 500
Summa bokslutsdispositioner 45 000 538 500
Resultat före skatt 1 281 164
Årets resultat 1 281 164
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 474 114 638 030
Summa materiella anläggningstillgångar 474 114 638 030
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 4 157 974 157 974
Summa finansiella anläggningstillgångar 157 974 157 974
Summa anläggningstillgångar 632 088 796 004
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 49 667 20 000
Summa varulager m.m. 49 667 20 000
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 138 864 63 789
Fordringar hos koncernföretag 10 112 0
Övriga fordringar 78 297 24 891
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 102 559 85 165
Summa kortfristiga fordringar 329 832 173 845
Kassa och bank
Kassa och bank 340 526 269 422
Summa kassa och bank 340 526 269 422
Summa omsättningstillgångar 720 025 463 267
SUMMA TILLGÅNGAR 1 352 113 1 259 271
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 30 000 30 000
Summa bundet eget kapital 30 000 30 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 933 769
Årets resultat 1 281 164
Summa fritt eget kapital 2 214 933
Summa eget kapital 32 214 30 933
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 120 812 169 632
Skulder till koncernföretag 753 565 652 961
Skatteskulder 0 197
Övriga skulder 344 560 306 741
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 100 962 98 807
Summa kortfristiga skulder 1 319 899 1 228 338
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 352 113 1 259 271
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 3 3

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 819 584 819 584
Utgående anskaffningsvärden 819 584 819 584
Ingående avskrivningar -181 554 -17 638
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -163 916 -163 916
Utgående avskrivningar -345 470 -181 554
Redovisat värde 474 114 638 030

Not4Andra långfristiga fordringar 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 157 974 157 974
Utgående anskaffningsvärden 157 974 157 974