Årsredovisning för

Anujin tolk & översättning AB

559425-9854

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-02. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
Anujin tolk & översättning AB1/6
559425-9854

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Anujin tolk & översättning AB, 559425-9854, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Anujin tolkning & översättning AB är en aktör inom tolkning och översättning med säte i Solna.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2025 2024 2023
Nettoomsättning 1 253 646 1 195 197 127 057
Resultat efter finansiella poster 434 895 124 716 57 669
Soliditet % 49,1 31,9 42,1

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 25 000 92 98 410
Balanseras i ny räkning   98 410 -98 410
Vinstutdelning   -98 000  
Årets resultat     344 787
Belopp vid årets utgång 25 000 502 344 787

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 502
Årets resultat 344 787
Summa 345 289
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Utdelning 345 000
Balanseras i ny räkning 289
Summa 345 289
Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

 
Anujin tolk & översättning AB2/6
559425-9854

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   1 253 646 1 195 197
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   1 253 646 1 195 197
Rörelsekostnader      
Övriga externa kostnader   -373 889 -309 116
Personalkostnader 2 -444 928 -761 824
Summa rörelsekostnader   -818 817 -1 070 940
Rörelseresultat   434 829 124 257
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   88 465
Räntekostnader och liknande resultatposter   -22 -6
Summa finansiella poster   66 459
Resultat efter finansiella poster   434 895 124 716
Resultat före skatt   434 895 124 716
Skatter      
Skatt på årets resultat   -90 108 -26 306
Årets resultat   344 787 98 410
 
Anujin tolk & översättning AB3/6
559425-9854

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
TILLGÅNGAR      
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   59 250 46 921
Övriga fordringar   23 047 60 248
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   48 440 16 330
Summa kortfristiga fordringar   130 737 123 499
Kassa och bank      
Kassa och bank   622 664 263 748
Summa kassa och bank   622 664 263 748
Summa omsättningstillgångar   753 401 387 247
SUMMA TILLGÅNGAR   753 401 387 247
 
Anujin tolk & översättning AB4/6
559425-9854

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   25 000 25 000
Summa bundet eget kapital   25 000 25 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   502 92
Årets resultat   344 787 98 410
Summa fritt eget kapital   345 289 98 502
Summa eget kapital   370 289 123 502
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   0 3 375
Skatteskulder   78 679 38 183
Övriga skulder   216 863 149 117
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   87 570 73 070
Summa kortfristiga skulder   383 112 263 745
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   753 401 387 247
 
Anujin tolk & översättning AB5/6
559425-9854

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

  2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda 2 2