Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver översättnings- och korrekturläsningstjänster samt därmed förenlig verksamhet.

Bolaget har sitt säte i Åre.

Flerårsöversikt

	2025-07-01 - 2026-06-30	2024-07-01 - 2025-06-30	2023-07-01 - 2024-06-30
Nettoomsättning	154 668	334 631	419 131
Resultat efter finansiella poster	-27 372	2 675	25 355
Soliditet (%)	79	63	47

På grund av arbetsbrist i verksamheten behövde den anställda ta en annan anställning utöver att driva detta bolag. Den anställda har också startat en enskild firma och driver hunddagis. Den verksamheten kommer framöver att vara huvudverksamhet för den anställda och omsättningen i Romner Translation förväntas ligga på denna lägre nivå framöver.

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Vid årets ingång	25 000	20 084	2 006	47 090
Balanseras i ny räkning		2 006	-2 006	0
Årets resultat			-27 372	-27 372
Vid årets utgång	25 000	22 090	-27 372	19 718

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten

Balanserat resultat	22 090
Årets resultat	-27 372
Summa	-5 282

Disponeras enligt följande

Balanseras i ny räkning	-5 282
Summa	-5 282

Resultaträkning

	Not 1	2025-07-01 - 2026-06-30	2024-07-01 - 2025-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		154 668	334 631
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		154 668	334 631
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-41 627	-123 884
Personalkostnader	2	-140 308	-207 913
Summa rörelsekostnader		-181 935	-331 797
Rörelseresultat		-27 267	2 834
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		17	21
Räntekostnader och liknande resultatposter		-122	-180
Summa finansiella poster		-105	-159
Resultat efter finansiella poster		-27 372	2 675
Resultat före skatt		-27 372	2 675
Skatter
Skatt på årets resultat		0	-669
Årets resultat		-27 372	2 006

Balansräkning

	Not 1	2026-06-30	2025-06-30
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		5 631	8 637
Övriga fordringar		6 607	1 863
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		3 445	3 732
Summa kortfristiga fordringar		15 683	14 232
Kassa och bank
Kassa och bank		9 337	60 940
Summa kassa och bank		9 337	60 940
Summa omsättningstillgångar		25 020	75 172
Summa tillgångar		25 020	75 172
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		25 000	25 000
Summa bundet eget kapital		25 000	25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		22 090	20 084
Årets resultat		-27 372	2 006
Summa fritt eget kapital		-5 282	22 090
Summa eget kapital		19 718	47 090
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		1 105	360
Övriga skulder		4 197	19 364
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		0	8 358
Summa kortfristiga skulder		5 302	28 082
Summa eget kapital och skulder		25 020	75 172

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.