se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 559420-9644 2025-06-30 559420-9644 2024-07-01 559420-9644 2024-07-01 2025-06-30 559420-9644 2023-02-07 2024-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

Romner Translation AB


Org.nr: 559420-9644

Årsredovisning 2024 / 2025

Räkenskapsåret 2024-07-01 - 2025-06-30

Innehållsförteckning


Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma
2025-09-17.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.


Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.




 

Styrelsen för Romner Translation AB, organisationsnummer 559420-9644, avger härmed följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-07-01 - 2025-06-30. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

 

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver översättnings- och korrekturläsningstjänster samt därmed förenlig verksamhet.

Företaget har sitt säte i Åre kommun.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser under året. 

 
 

Flerårsöversikt

2024/2025
2023/2024
Nettoomsättning, tkr 335 419
Resultat efter finansiella poster, tkr 3 25
Soliditet, % 63 47
 

Förändringar i eget kapital

Aktiekapital

Balanserat resultat

Årets resultat

Totalt

Belopp vid årets ingång

25 000
0
20 084
45 084

Balanseras i ny räkning

20 084

-20 084

0

Årets resultat

2 006

2 006

Belopp vid årets utgång

25 000
20 084
2 006
47 090
 

Resultatdisposition

Balanserat resultat
20 084
 
Årets resultat
2 006
 
Totalt
22 090
 
Balanseras i ny räkning
22 090
 
Totalt
22 090
 




 

Resultaträkning

Not

2024-07-01
2025-06-30

2023-02-07
2024-06-30

 
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 334 632
419 131
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 334 632
419 131
 
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter - 0
- 4 202
Övriga externa kostnader - 123 884
- 186 069
Personalkostnader 2 - 207 913
- 203 519
Summa rörelsekostnader - 331 797
- 393 790
 

Rörelseresultat

2 835
25 341
 
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 21
14
Räntekostnader och liknande resultatposter - 181
- 0
Summa finansiella poster - 160
14
 

Resultat efter finansiella poster

2 675
25 355
 

Resultat före skatt

2 675
25 355
 
Skatter
Skatt på årets resultat - 669
- 5 271
Summa skatter -669 -5 271
 

Årets resultat

2 006
20 084
 

Balansräkning

Tillgångar

Not

2025-06-30

2024-06-30

 
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 8 637
35 311
Övriga fordringar 1 863
4 941
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 3 732
32 384
Summa kortfristiga fordringar 14 232
72 636
 
Kassa och bank
Kassa och bank 60 940
23 992
Summa kassa och bank 60 940
23 992
 
Summa Omsättningstillgångar 75 172
96 628
 
 

Summa tillgångar

75 172
96 628
 
 

Balansräkning

Eget kapital och skulder

Not

2025-06-30

2024-06-30

 
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000
25 000
Summa bundet eget kapital 25 000
25 000
 
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 20 084
0
Årets resultat 2 006
20 084
Summa fritt eget kapital 22 090
20 084
 
Summa Eget kapital 47 090
45 084
 
 
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 360
5 625
Skatteskulder 0
773
Övriga skulder 19 364
29 078
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 8 358
16 068
Summa kortfristiga skulder 28 082
51 544
 
Summa Kortfristiga skulder 28 082
51 544
 
 

Summa eget kapital och skulder

75 172
96 628
 
 

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


 

Not 2. Anställda

2024/2025

2024 (17 mån)

 
Medelantalet anställda 1
1