Årsredovisning för

MW Localisation and Translation AB

559416-4427

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-07-21. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
MW Localisation and Translation AB1/6
559416-4427

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för MW Localisation and Translation AB, 559416-4427, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver konsultverksamhet inom lokalisering och översättning samt därmed förenlig verksamhet

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2025 2024 2023
Nettoomsättning -5 -3 1 189 375
Resultat efter finansiella poster -29 370 -238 680 211 586
Soliditet % -719,9 -1 066,7 76,8

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 25 000 125 351 -185 382
Balanseras i ny räkning   -185 382 185 382
Erhållna aktieägartillskott   36 000  
Årets resultat     -29 370
Belopp vid årets utgång 25 000 -24 031 -29 370

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat -24 031
Årets resultat -29 370
Summa -53 401
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Balanseras i ny räkning -53 401
Summa -53 401
 
MW Localisation and Translation AB2/6
559416-4427

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   -5 -3
Övriga rörelseintäkter   0 5 646
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   -5 5 643
Rörelsekostnader      
Övriga externa kostnader   -25 689 -30 318
Personalkostnader   0 -212 100
Övriga rörelsekostnader   0 -803
Summa rörelsekostnader   -25 689 -243 221
Rörelseresultat   -25 694 -237 578
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   -50 87
Räntekostnader och liknande resultatposter   -3 626 -1 189
Summa finansiella poster   -3 676 -1 102
Resultat efter finansiella poster   -29 370 -238 680
Bokslutsdispositioner      
Förändring av periodiseringsfonder   0 53 298
Summa bokslutsdispositioner   0 53 298
Resultat före skatt   -29 370 -185 382
Årets resultat   -29 370 -185 382
 
MW Localisation and Translation AB3/6
559416-4427

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
TILLGÅNGAR      
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Övriga fordringar   536 856
Summa kortfristiga fordringar   536 856
Kassa och bank      
Kassa och bank   3 409 2 428
Summa kassa och bank   3 409 2 428
Summa omsättningstillgångar   3 945 3 284
SUMMA TILLGÅNGAR   3 945 3 284
 
MW Localisation and Translation AB4/6
559416-4427

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   25 000 25 000
Summa bundet eget kapital   25 000 25 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   -24 031 125 351
Årets resultat   -29 370 -185 382
Summa fritt eget kapital   -53 401 -60 031
Summa eget kapital   -28 401 -35 031
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   6 305 1 748
Skatteskulder   0 12 345
Övriga skulder   26 041 24 222
Summa kortfristiga skulder   32 346 38 315
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   3 945 3 284
 
MW Localisation and Translation AB5/6
559416-4427

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.