se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559414-1268 2025-01-01 2025-12-31 559414-1268 2025-12-31 559414-1268 2024-01-01 2024-12-31 559414-1268 2024-12-31 559414-1268 2022-12-13 2023-12-31 559414-1268 2023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Pelan Restaurang AB
559414-1268

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom restaurangbranschen som startades upp våren 2023.
Företaget har sitt säte i Bollnäs där även restaurangen ligger.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2212-2312
Nettoomsättning 4 705 2 778 1 346
Resultat efter finansiella poster 117 232 -223
Soliditet % 23 13 -141

Nettoomsättningen avviker med mer än 30% beror på ökad kännedom om restaurangen.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 25 000 -223 377 230 619
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 230 619 -230 619
- Årets resultat 70 066
- Belopp vid årets utgång 25 000 7 243 70 066
3 (8)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 7 243
Årets resultat 70 066
Summa 77 309


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 50 000
Balanseras i ny räkning 27 309
Summa 77 309

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 4 704 569 2 778 161
Övriga rörelseintäkter 4 160 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 4 708 729 2 778 161
Rörelsekostnader
Handelsvaror -1 830 075 -1 179 192
Övriga externa kostnader -806 287 -651 882
Personalkostnader -1 933 866 -668 225
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -17 545 -15 545
Summa rörelsekostnader -4 587 773 -2 514 844
Rörelseresultat 120 956 263 317
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 923 108
Räntekostnader och liknande resultatposter -4 688 -30 979
Summa finansiella poster -3 765 -30 871
Resultat efter finansiella poster 117 191 232 446
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -29 000 0
Summa bokslutsdispositioner -29 000 0
Resultat före skatt 88 191 232 446
Skatter
Skatt på årets resultat -18 125 -1 827
Årets resultat 70 066 230 619
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar 2 47 090 13 635
Inventarier, verktyg och installationer 3 22 000 33 000
Summa materiella anläggningstillgångar 69 090 46 635
Summa anläggningstillgångar 69 090 46 635
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 32 570 38 073
Summa varulager m.m. 32 570 38 073
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 132 632 41 864
Övriga fordringar 0 21 600
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 7 959 7 744
Summa kortfristiga fordringar 140 591 71 208
Kassa och bank
Kassa och bank 299 871 98 010
Summa kassa och bank 299 871 98 010
Summa omsättningstillgångar 473 032 207 291
SUMMA TILLGÅNGAR 542 122 253 926
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 7 243 -223 377
Årets resultat 70 066 230 619
Summa fritt eget kapital 77 309 7 242
Summa eget kapital 102 309 32 242
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 29 000 0
Summa obeskattade reserver 29 000 0
Långfristiga skulder
Checkräkningskredit 0 22 000
Summa långfristiga skulder 0 22 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 193 841 88 136
Skatteskulder 15 951 599
Övriga skulder 105 598 67 827
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 95 423 43 122
Summa kortfristiga skulder 410 813 199 684
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 542 122 253 926
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Företaget har inom ramen för det allmänna rådet valt att skriva av samtliga inventarier utifrån en schablonmässig
nyttjandeperiod på 5 år.

År
Maskiner och andra tekniska anläggningar 5
Inventarier, verktyg och installationer 5

Not2Maskiner och andra tekniska anläggningar 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 22 725 22 725
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 40 000 -
Utgående anskaffningsvärden 62 725 22 725
Ingående avskrivningar -9 090 -4 545
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -6 545 -4 545
Utgående avskrivningar -15 635 -9 090
Redovisat värde 47 090 13 635

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 55 000 55 000
Utgående anskaffningsvärden 55 000 55 000
Ingående avskrivningar -22 000 -11 000
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -11 000 -11 000
Utgående avskrivningar -33 000 -22 000
Redovisat värde 22 000 33 000