se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2025-01-012025-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559406-38842025-01-012025-12-31559406-38842024-01-012024-12-31559406-38842022-11-162023-12-31559406-38842025-12-31559406-38842024-12-31559406-38842023-12-31559406-38842022-11-15iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Lovisa Linguistics AB

Org.nr. 559406-3884

Räkenskapsåret

2025-01-01 — 2025-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-12.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen för Lovisa Linguistics AB upprättar följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01-2025-12-31.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK), om inte något annat anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget ska sälja språktjänster av olika slag med huvudsakligt fokus på översättningar, språkgranskningar och från och med 2026 tolkningar.


Bolaget har sitt säte i Umeå.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under räkenskapsåret har verksamhetens omfattning varit begränsad till följd av att bolagets enda anställda har genomfört en tolkutbildning på halvtid i syfte att bredda bolagets tjänsteutbud.

Detta har inneburit att arbetstiden tillgänglig för bolagets verksamhet väsentligt understigit föregående år, vilket återspeglas i minskad nettoomsättning och lägre personalkostnader.


Trots den reducerade verksamhetsvolymen redovisar bolaget ett positivt resultat för räkenskapsåret.

Flerårsöversikt

202520242023
Nettoomsättning315 287492 820672 124
Resultat efter finansiella poster79 944-82 276179 819
Balansomslutning207 920128 039219 973
Soliditet (%)50,7419,9576,29

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning: Huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar
Resultat efter finansiella poster: Resultat före bokslutsdispositioner och skatt
Balansomslutning: Bolagets tillgångar eller skulder inkluderat eget kapital
Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Förändringar i eget kapital

AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång25 00082 822-82 27625 546
Balanseras i ny räkning0-82 27682 2760
Årets resultat0079 94479 944
Belopp vid årets utgång25 00054679 944105 490

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat546
Årets resultat79 944

Summa

80 490

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning

80 490

Summa

80 490

Resultaträkning

Belopp i kr
Not
2025-01-01
2025-12-31
2024-01-01
2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
315 287
492 820
Övriga rörelseintäkter
14
19
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
315 301
492 839
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader
-60 188
-110 863
Personalkostnader
2
-174 250
-463 964
Övriga rörelsekostnader
-211
-404
Summa rörelsekostnader
-234 649
-575 231
Rörelseresultat
80 652
-82 392
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
-122
179
Räntekostnader och liknande resultatposter
-586
-63
Summa finansiella poster
-708
116
Resultat efter finansiella poster
79 944
-82 276
Resultat före skatt
79 944
-82 276
Skatter
Skatt på årets resultat
0
0
Årets resultat
79 944
-82 276

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar
2 320
929
Summa finansiella anläggningstillgångar
2 320
929
Summa anläggningstillgångar
2 320
929
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
97 375
65 935
Övriga fordringar
17 373
1 159
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
0
10 293
Summa kortfristiga fordringar
114 748
77 387
Kassa och bank
Kassa och bank
90 852
49 723
Summa kassa och bank
90 852
49 723
Summa omsättningstillgångar
205 600
127 109
Summa tillgångar
207 920
128 039

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
25 000
25 000
Summa bundet eget kapital
25 000
25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
546
82 822
Årets resultat
79 944
-82 276
Summa fritt eget kapital
80 490
546
Summa eget kapital
105 490
25 546
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
2 528
27 374
Skatteskulder
0
18 394
Övriga skulder
69 300
35 744
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
30 602
20 981
Summa kortfristiga skulder
102 430
102 492
Summa eget kapital och skulder
207 920
128 039

Noter

Not 1 – Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Not 2 – Medelantalet anställda

2025-12-31
2024-12-31
Medelantalet anställda
1
1