2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559403-01642025-01-012025-12-31 559403-01642024-01-012024-12-31 559403-01642022-10-262023-12-31 559403-01642025-12-31 559403-01642024-12-31 559403-01642023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Aziin Chuluu AB

 

559403-0164

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-27.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Aziin Chuluu AB

Org.nr 559403-0164

1 (7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31

 

 

Styrelsen för Aziin Chuluu AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Innehåll

Sida

 

Förvaltningsberättelse

2

 

Resultaträkning

3

 

Balansräkning

4

 

Noter

6

 

 

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (kr).

 

 

Aziin Chuluu AB

Org.nr 559403-0164

2 (7)

 

 

 

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver två restauranger i hyrda lokaler i Sälen och Nås, Dalarnas län.

Företaget har sitt säte i Malung-Sälen.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under året har bolaget etablerat ett helägt dotterbolag, Fastighetsbolaget Aziin Chuluu AB, org.nr
559536-6278, med syfte att utöka sin verksamhet. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den
2025-07-01 och har sitt säte i Malung-Sälen kommun.

Då koncernen inte överskrider gränsvärdena enligt 7 kap. 3 § årsredovisningslagen (ÅRL) har något
koncernredovisning inte upprättats.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2022/23

 

 

 

 

 

(15 mån)

 

 

Nettoomsättning

6 867

6 048

4 856

 

 

Resultat efter finansiella poster

549

669

690

 

 

Balansomslutning

2 502

1 803

1 240

 

 

Soliditet (%)

45

49

46

 

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

25 000

160 933

369 423

555 356

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-200 000

 

-200 000

Balanseras i ny räkning

 

369 423

-369 423

0

Årets resultat

 

 

298 356

298 356

Belopp vid årets utgång

25 000

330 356

298 356

653 712

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   330 356
årets vinst   298 356
  628 712

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (800 kronor per aktie)   200 000
i ny räkning överföres   428 712
  628 712

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Aziin Chuluu AB

Org.nr 559403-0164

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

6 866 785

 

6 048 090

 

Övriga rörelseintäkter

 

29 891

 

0

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

6 896 676

 

6 048 090

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-2 177 186

 

-2 112 867

 

Övriga externa kostnader

 

-1 203 762

 

-956 940

 

Personalkostnader

2

-2 922 332

 

-2 258 623

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-33 174

 

-52 471

 

Övriga rörelsekostnader

 

-24 692

 

-17 526

 

Summa rörelsekostnader

 

-6 361 146

 

-5 398 427

 

Rörelseresultat

 

535 530

 

649 663

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

17 191

 

19 388

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-3 508

 

-10

 

Summa finansiella poster

 

13 683

 

19 378

 

Resultat efter finansiella poster

 

549 213

 

669 041

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-134 000

 

-185 000

 

Förändring av överavskrivningar

 

-33 782

 

68

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-167 782

 

-184 932

 

Resultat före skatt

 

381 431

 

484 109

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-83 075

 

-114 686

 

Årets resultat

 

298 356

 

369 423

 

Aziin Chuluu AB

Org.nr 559403-0164

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

259 516

 

244 801

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

259 516

 

244 801

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

4

25 000

 

0

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

25 000

 

0

 

Summa anläggningstillgångar

 

284 516

 

244 801

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Färdiga varor och handelsvaror

 

226 501

 

126 605

 

Summa varulager

 

226 501

 

126 605

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

1 660

 

12 869

 

Fordringar hos koncernföretag

 

600 000

 

0

 

Övriga fordringar

 

42 859

 

513

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

110 426

 

9 908

 

Summa kortfristiga fordringar

 

754 945

 

23 290

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 235 598

 

1 408 058

 

Summa kassa och bank

 

1 235 598

 

1 408 058

 

Summa omsättningstillgångar

 

2 217 044

 

1 557 953

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

2 501 560

 

1 802 754

 

 

 

 

 

 

 

Aziin Chuluu AB

Org.nr 559403-0164

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

25 000

 

25 000

 

Summa bundet eget kapital

 

25 000

 

25 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

330 356

 

160 933

 

Årets resultat

 

298 356

 

369 423

 

Summa fritt eget kapital

 

628 712

 

530 356

 

Summa eget kapital

 

653 712

 

555 356

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

472 000

 

338 000

 

Ackumulerade överavskrivningar

 

115 417

 

81 635

 

Summa obeskattade reserver

 

587 417

 

419 635

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

500

 

0

 

Leverantörsskulder

 

493 479

 

274 639

 

Skatteskulder

 

125 065

 

223 012

 

Övriga skulder

 

159 418

 

112 662

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

481 969

 

217 450

 

Summa kortfristiga skulder

 

1 260 431

 

827 763

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

2 501 560

 

1 802 754

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aziin Chuluu AB

Org.nr 559403-0164

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Redovisningsprinciper för enskilda balansposter

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

3-5 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

 

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

6

5

 

 

 

 

 

Aziin Chuluu AB

Org.nr 559403-0164

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

302 900

252 900

 

Inköp

292 690

265 000

 

Försäljningar/utrangeringar

-302 900

-215 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

292 690

302 900

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-58 099

-8 102

 

Försäljningar/utrangeringar

58 099

2 474

 

Årets avskrivningar

-33 174

-52 471

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-33 174

-58 099

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

259 516

244 801

 

 

 

 

 

 

 

Not 4 Specifikation andelar finansiella anläggningstillgångar (med marknadsvärde)

 

Namn

Kapital-

andel

Rösträtts-

andel

Antal

andelar

Bokfört

värde

 

Fastighetsbolaget Aziin
Chuluu AB

100%

100%

250

25 000

 

 

 

 

 

25 000

 

 

 

 

 

 

 

 

Org.nr

Säte

Eget kapital

 

Fastighetsbolaget Aziin Chuluu
AB

559536-6278

Dalarnas län,
Malung-Sälen
kommun

25 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Min revisionsberättelse har lämnats 2026-04-27