se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotByggnaderMark-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotByggnaderMark-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb5_rb6_id23']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb5_rb6_id23']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb5_rb6_id24']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb5_rb6_id24']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559401-5645 2025-01-01 2025-12-31 559401-5645 2025-12-31 559401-5645 2024-01-01 2024-12-31 559401-5645 2024-12-31 559401-5645 2022-10-17 2023-12-31 559401-5645 2023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Camp Caroli AB
559401-5645

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-10.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget skall arbeta med stuguthyrning samt guidade turer och därmed förenlig verksamhet.
Företaget har sitt säte i Kiruna kommun.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2210-2312
Nettoomsättning 2 616 1 919 1 671
Resultat efter finansiella poster 153 532 186
Soliditet % 19 43 27

Nettoomsättningen har ökat med cirka 36% jämfört med föregående år, främst på grund av högre beläggning i
stuguthyrningen och ökad efterfrågan på bolagets turistrelaterade tjänster.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 25 000 147 601 422 356 594 957
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -200 000 -200 000
- Balanseras i ny räkning 422 356 -422 356 0
- Årets resultat 90 127 90 127
- Belopp vid årets utgång 25 000 369 957 90 127 485 084

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 369 957
Årets resultat 90 127
Summa 460 084


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 55 000
Balanseras i ny räkning 405 084
Summa 460 084
3 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 2 616 261 1 918 917
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 2 616 261 1 918 917
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -650 928 -100 067
Handelsvaror 0 -291 408
Övriga externa kostnader -555 356 -315 142
Personalkostnader 2 -994 020 -463 295
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -214 435 -174 464
Övriga rörelsekostnader -184 -1 572
Summa rörelsekostnader -2 414 923 -1 345 948
Rörelseresultat 201 338 572 969
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 422 1 432
Räntekostnader och liknande resultatposter -48 433 -42 676
Summa finansiella poster -48 011 -41 244
Resultat efter finansiella poster 153 327 531 725
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -39 000 0
Summa bokslutsdispositioner -39 000 0
Resultat före skatt 114 327 531 725
Skatter
Skatt på årets resultat -24 200 -109 369
Årets resultat 90 127 422 356
4 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark 3 1 329 690 0
Inventarier, verktyg och installationer 4 591 890 773 545
Summa materiella anläggningstillgångar 1 921 580 773 545
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 5 5 000 5 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 5 000 5 000
Summa anläggningstillgångar 1 926 580 778 545
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 278 605 183 624
Övriga fordringar 195 730 88 346
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 10 423 9 579
Summa kortfristiga fordringar 484 758 281 549
Kassa och bank
Kassa och bank 270 562 322 473
Summa kassa och bank 270 562 322 473
Summa omsättningstillgångar 755 320 604 022
SUMMA TILLGÅNGAR 2 681 900 1 382 567
5 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 369 957 147 601
Årets resultat 90 127 422 356
Summa fritt eget kapital 460 084 569 957
Summa eget kapital 485 084 594 957
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 39 000 0
Summa obeskattade reserver 39 000 0
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 6 826 704 367 382
Övriga skulder 6 809 646 96 924
Summa långfristiga skulder 1 636 350 464 306
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 107 140 85 649
Förskott från kunder 0 6 650
Leverantörsskulder 89 207 52 127
Skatteskulder 0 44 130
Övriga skulder 170 174 112 388
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 154 945 22 360
Summa kortfristiga skulder 521 466 323 304
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 2 681 900 1 382 567
6 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

Procent År
Byggnader och mark 2 50
Inventarier, verktyg och installationer 20 5

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 3 2

Not3Byggnader och mark 2025-12-31 2024-12-31
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 1 332 470 -
Utgående anskaffningsvärden 1 332 470 -
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -2 780 -
Utgående avskrivningar -2 780 -
Redovisat värde 1 329 690 -

Not4Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 1 024 916 383 666
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 30 000 641 250
Utgående anskaffningsvärden 1 054 916 1 024 916
Ingående avskrivningar -251 371 -76 907
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -211 655 -174 464
Utgående avskrivningar -463 026 -251 371
Redovisat värde 591 890 773 545
7 (7)

Not5Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 5 000 5 000
Utgående anskaffningsvärden 5 000 5 000
Redovisat värde 5 000 5 000

Not6Långfristiga skulder 2025-12-31 2024-12-31
Belopp på skuldpost som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 689 424 0