se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559384-8681 2024-09-01 2025-08-31 559384-8681 2025-08-31 559384-8681 2023-09-01 2024-08-31 559384-8681 2024-08-31 559384-8681 2022-06-14 2023-08-31 559384-8681 2023-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
NKV Text AB
559384-8681

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 – 2025-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-12-19.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget ska bedriva översättningstjänster med huvudsaklig inriktning på svenska och engelska.
Företaget har sitt säte i Höganäs kommun.

FLERÅRSÖVERSIKT

2409-2508 2309-2408 2206-2308
Nettoomsättning 419 903 443 312 368 241
Resultat efter finansiella poster -44 779 60 152 27 440
Soliditet % 43 58 53

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 25 000 21 753 47 508 94 261
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 47 508 -47 508 0
- Årets resultat -44 779 -44 779
- Belopp vid årets utgång 25 000 69 260 -44 779 49 481

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 69 260
Årets resultat -44 779
Summa 24 481


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 24 481
Summa 24 481
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 419 903 443 312
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 419 903 443 312
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -17 919 -23 146
Personalkostnader 2 -447 111 -358 517
Övriga rörelsekostnader 0 -1 863
Summa rörelsekostnader -465 030 -383 526
Rörelseresultat -45 127 59 786
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 363 366
Räntekostnader och liknande resultatposter -15 0
Summa finansiella poster 348 366
Resultat efter finansiella poster -44 779 60 152
Resultat före skatt -44 779 60 152
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -12 644
Årets resultat -44 779 47 508
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 12 689 75 437
Övriga fordringar 28 862 52 633
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 16 541 11 767
Summa kortfristiga fordringar 58 092 139 837
Kassa och bank
Kassa och bank 55 767 21 311
Summa kassa och bank 55 767 21 311
Summa omsättningstillgångar 113 859 161 148
SUMMA TILLGÅNGAR 113 859 161 148
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 69 260 21 753
Årets resultat -44 779 47 508
Summa fritt eget kapital 24 481 69 261
Summa eget kapital 49 481 94 261
Kortfristiga skulder
Skatteskulder 2 033 13 830
Övriga skulder 62 345 53 057
Summa kortfristiga skulder 64 378 66 887
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 113 859 161 148
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-08-31 2024-08-31
Medelantalet anställda 1 1