Årsredovisning för

Restaurang Torggatan 31 AB

559367-6975

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-07-20.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Restaurang Torggatan 31 AB, 559367-6975, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver restaurangverksamhet med inriktning på vietnamesisk mat. Verksamheten omfattar både servering och take away, med fokus på att erbjuda en autentisk matupplevelse genom användning av färska råvaror och traditionella recept.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	4 429 715	3 835 378	2 967 009	1 206 222
Resultat efter finansiella poster	309 528	311 917	361 174	-417 575
Soliditet %	58,7	82,5	57	8,1

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	25 000	363 599	258 236
Balanseras i ny räkning		258 236	-258 236
Återbetalning av aktieägartillskott		-300 001
Årets resultat			245 792
Belopp vid årets utgång	25 000	321 834	245 792

Kommentar

Differensen om 1 kr i kolumnen Balanserat resultat avser öresavrundning. Beloppet har justerats på raden "Återbetalning av aktieägartillskott" så att utgående balans stämmer överens med balansräkningen.

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	321 834
Årets resultat	245 792
Summa	567 626

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	0
Balanseras i ny räkning	567 626
Summa	567 626

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		4 429 715	3 835 378
Förändringar av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbeten för annans räkning		558	7 367
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		4 430 273	3 842 745
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-1 114 296	-1 018 970
Övriga externa kostnader		-957 299	-956 852
Personalkostnader	2	-1 999 023	-1 505 156
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-50 206	-50 206
Summa rörelsekostnader		-4 120 824	-3 531 184
Rörelseresultat		309 449	311 561
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		165	451
Räntekostnader och liknande resultatposter		-86	-95
Summa finansiella poster		79	356
Resultat efter finansiella poster		309 528	311 917
Resultat före skatt		309 528	311 917
Skatter
Skatt på årets resultat		-63 736	-53 681
Årets resultat		245 792	258 236

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar	3	18 154	27 874
Inventarier, verktyg och installationer	4	44 140	84 626
Summa materiella anläggningstillgångar		62 294	112 500
Summa anläggningstillgångar		62 294	112 500
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter		36 229	39 252
Färdiga varor och handelsvaror		7 925	7 367
Summa varulager m.m.		44 154	46 619
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		40 231	65 631
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		73 632	36 593
Summa kortfristiga fordringar		113 863	102 224
Kassa och bank
Kassa och bank		789 852	522 813
Summa kassa och bank		789 852	522 813
Summa omsättningstillgångar		947 869	671 656
SUMMA TILLGÅNGAR		1 010 163	784 156

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		25 000	25 000
Summa bundet eget kapital		25 000	25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		321 834	363 599
Årets resultat		245 792	258 236
Summa fritt eget kapital		567 626	621 835
Summa eget kapital		592 626	646 835
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		177 962	19 201
Skatteskulder		79 217	36 073
Övriga skulder		104 508	51 997
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		55 850	30 050
Summa kortfristiga skulder		417 537	137 321
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		1 010 163	784 156

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	Procent	År
Maskiner och andra tekniska anläggningar	20	5


Inventarier, verktyg och installationer	20	5

Not 2 Medelantalet anställda

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda	4,5	4

Not 3 Maskiner och andra tekniska anläggningar

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	48 600	48 600
Utgående anskaffningsvärden	48 600	48 600
Ingående avskrivningar	-20 726	-11 006
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-9 720	-9 720
Utgående avskrivningar	-30 446	-20 726
Redovisat värde	18 154	27 874

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	204 232	204 232
Utgående anskaffningsvärden	204 232	204 232
Ingående avskrivningar	-119 606	-79 120
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-40 486	-40 486
Utgående avskrivningar	-160 092	-119 606
Redovisat värde	44 140	84 626