se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 2024-04-01 2025-03-31 Tillämpade avskrivningstider: Goodwill Tillämpade avskrivningstider: Byggnader 559365-0715 2024-04-01 2025-03-31 559365-0715 2025-03-31 559365-0715 2023-04-01 2024-03-31 559365-0715 2024-03-31 559365-0715 2022-02-11 2023-03-31 559365-0715 2023-03-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

Årsredovisning

för

Nordström Translations AB

559365-0715

Räkenskapsåret

2024-04-01 - 2025-03-31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-08-07.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Nordström Translations AB
559365-0715
1 (7)

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning.

Alla belopp redovisas i hela kronor om inte annat särskilt anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet består av översättning och tolkning samt därmed förenlig verksamhet.
Bolaget startades 2022-02-11. Verksamheten bedrivs i egna lokaler.
Företaget har sitt säte i Ljusnarsbergs kommun.

Flerårsöversikt

(tkr)
2025 2024 2023
Nettoomsättning 1 215 1 411 1 657
Resultat efter finansiella poster 58 289 1 062
Soliditet (%) 125,8 56 64,7

Förändringar i eget kapital

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Belopp vid årets ingång 25 000 513 494 189 268 349 226
Balanseras i ny räkning 189 268 189 268 0
Årets resultat 45 894 45 894
Belopp vid årets utgång 25 000 324 226 45 894 395 120
Nordström Translations AB
559365-0715
2 (7)

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel

Balanserat resultat 324 226
Årets resultat 45 894
Totalt 370 120

Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras enligt följande

Balanseras i ny räkning 370 120
Totalt 370 120

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Nordström Translations AB
559365-0715
3 (7)

Resultaträkning

Not 2024-04-01
–2025-03-31
2023-04-01
–2024-03-31
1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 215 348 1 411 374
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 215 348 1 411 374
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -1 572 -19 100
Övriga externa kostnader -84 958 -85 670
Personalkostnader 2 -1 016 700 -1 570 736
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -51 540 -25 770
Summa rörelsekostnader -1 154 770 -1 701 276
Rörelseresultat 60 578 289 902
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 150 652
Räntekostnader och liknande resultatposter -2 355 -18
Summa finansiella poster 2 205 634
Resultat efter finansiella poster 58 373 289 268
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 0 100 000
Summa bokslutsdispositioner 0 100 000
Resultat före skatt 58 373 189 268
Skatter
Skatt på årets resultat -12 479 0
Årets resultat 45 894 189 268
Nordström Translations AB
559365-0715
4 (7)

Balansräkning

Not 2025-03-31 2024-03-31
1
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Goodwill 3 154 628 206 168
Summa immateriella anläggningstillgångar 154 628 206 168
Summa anläggningstillgångar 154 628 206 168
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 102 943 163 740
Övriga fordringar 0 27
Summa kortfristiga fordringar 102 943 163 767
Kassa och bank
Kassa och bank 56 565 253 453
Summa kassa och bank 56 565 253 453
Summa omsättningstillgångar 159 508 417 220
Summa tillgångar 314 136 623 388
Nordström Translations AB
559365-0715
5 (7)
Balansräkning Not 2025-03-31 2024-03-31
1
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 324 226 513 494
Årets resultat 45 894 189 268
Summa fritt eget kapital 370 120 324 226
Summa eget kapital 395 120 349 226
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 10 470 429
Skatteskulder 176 172 36 235
Övriga skulder 132 661 98 069
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 217 379 211 899
Summa kortfristiga skulder 80 984 274 162
Summa eget kapital och skulder 314 136 623 388
Nordström Translations AB
559365-0715
6 (7)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Goodwill 5 år
Byggnader år

Not 2 Medelantalet anställda

2024-04-01
–2025-03-31
Medelantalet anställda 2
Nordström Translations AB
559365-0715
7 (7)

Not 3 Goodwill

2025-03-31
Ingående anskaffningsvärden 257 708
- Inköp 0
Utgående anskaffningsvärden 257 708
Ingående avskrivningar -51 540
- Återförda avskrivningar vid försäljningar resp. utrangeringar 0
- Årets avskrivningar -51 540
Utgående avskrivningar -103 080
Redovisat värde 154 628

Not 4 Byggnader och mark

2025-03-31
Redovisat värde 0