se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 2023-04-01 2024-03-31 Tillämpade avskrivningstider: Hyresrätter och liknande rättigheter 559365-0715 2023-04-01 2024-03-31 559365-0715 2024-03-31 559365-0715 2022-05-10 2023-03-31 559365-0715 2023-03-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

Årsredovisning

för

Nordström Translations AB

559365-0715

Räkenskapsåret

2023-04-01 - 2024-03-31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-05-20.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Nordström Translations AB
559365-0715
1 (7)

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning.

Alla belopp redovisas i hela kronor om inte annat särskilt anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet består av översättning och tolkning samt därmed förenlig verksamhet.
Bolaget startades 2022-02-11. Verksamheten bedrivs i egna lokaler.
Företaget har sitt säte i Ljusnarsbergs kommun.

Flerårsöversikt

(tkr)
2024 2023
Nettoomsättning 1 411 1 657
Resultat efter finansiella poster 289 1 062
Soliditet (%) 56 64,7

Förändringar i eget kapital

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Belopp vid årets ingång 25 000 0 763 494 788 494
Utdelning -250 000 0 -250 000
Balanseras i ny räkning 763 494 763 494 0
Årets resultat 189 268 189 268
Belopp vid årets utgång 25 000 513 494 189 268 349 226
Nordström Translations AB
559365-0715
2 (7)

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel

Balanserat resultat 513 494
Årets resultat 189 268
Totalt 324 226

Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras enligt följande

Utdelning till ägarna 195 250
Balanseras i ny räkning 128 976
Totalt 324 226

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Styrelsens yttrande över den föreslagna vinstutdelningen

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Nordström Translations AB
559365-0715
3 (7)

Resultaträkning

Not 2023-04-01
–2024-03-31
2022-05-10
–2023-03-31
1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 411 374 1 657 004
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 411 374 1 657 004
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -19 100 -27 600
Övriga externa kostnader -85 670 -73 942
Personalkostnader 2 -1 570 736 -468 147
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -25 770 -25 770
Övriga rörelsekostnader -0 -0
Summa rörelsekostnader -1 701 276 -595 459
Rörelseresultat 289 902 1 061 545
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 652 86
Räntekostnader och liknande resultatposter -18 -52
Summa finansiella poster 634 34
Resultat efter finansiella poster 289 268 1 061 579
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 100 000 100 000
Summa bokslutsdispositioner 100 000 100 000
Resultat före skatt 189 268 961 579
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -198 085
Årets resultat 189 268 763 494
Nordström Translations AB
559365-0715
4 (7)

Balansräkning

Not 2024-03-31 2023-03-31
1
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Goodwill 206 168 231 938
Summa immateriella anläggningstillgångar 206 168 231 938
Summa anläggningstillgångar 206 168 231 938
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 163 740 721 337
Övriga fordringar 27 75
Summa kortfristiga fordringar 163 767 721 412
Kassa och bank
Kassa och bank 253 453 388 281
Summa kassa och bank 253 453 388 281
Summa omsättningstillgångar 417 220 1 109 693
Summa tillgångar 623 388 1 341 631
Nordström Translations AB
559365-0715
5 (7)
Balansräkning Not 2024-03-31 2023-03-31
1
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 513 494 0
Årets resultat 189 268 763 494
Summa fritt eget kapital 324 226 763 494
Summa eget kapital 349 226 788 494
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 0 100 000
Summa obeskattade reserver 0 100 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 429 0
Skatteskulder 36 235 95 085
Övriga skulder 98 069 307 996
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 211 899 50 056
Summa kortfristiga skulder 274 162 453 137
Summa eget kapital och skulder 623 388 1 341 631
Nordström Translations AB
559365-0715
6 (7)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Hyresrätter och liknande rättigheter år

Not 2 Medelantalet anställda

2023-04-01
–2024-03-31
Medelantalet anställda 2
Nordström Translations AB
559365-0715
7 (7)

Not 3 Hyresrätter och liknande rättigheter

2024-03-31
Ingående anskaffningsvärden 257 708
- Inköp 0
- Försäljningar/utrangeringar -0
Utgående anskaffningsvärden 257 708
Ingående avskrivningar -25 770
- Återförda avskrivningar vid försäljningar resp. utrangeringar 0
- Årets avskrivningar -25 770
Utgående avskrivningar -51 540
Redovisat värde 0