Årsredovisning för

MK Translations AB

559350-4144

Räkenskapsåret

2024-10-01 - 2025-09-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-18.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för MK Translations AB, 559350-4144, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-10-01 - 2025-09-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom översättning med huvudsaklig inriktning medicinska översättningar från engelska och svenska till holländska. Översättningstjänsterna omfattar bland annat översättning, korrekturläsning i kontext och Linguistic Sign Off manualer, bipacksedlar, forskningsdokument, lagtexter broschyrer och informationsmaterial för patienter och anhöriga. Företag har sitt säte i Årjäng.

Flerårsöversikt

Belopp i Tkr

	2024/2025	2023/2024	2022/2023	2021/2022
Nettoomsättning	1 297	1 237	1 417	952
Resultat efter finansiella poster	275	296	313	706
Soliditet %	80,1	69,9	54,8	76,4

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	25 000	127 039	235 145
Balanseras i ny räkning		235 145	-235 145
Vinstutdelning		-150 000
Årets resultat			218 139
Belopp vid årets utgång	25 000	212 184	218 139

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	212 184
Årets resultat	218 139
Summa	430 323

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	300 000
Utdelning	300 000
Balanseras i ny räkning	130 323
Summa	430 323

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-10-01 - 2025-09-30	2023-10-01 - 2024-09-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 296 671	1 237 021
Övriga rörelseintäkter		7 507	0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 304 178	1 237 021
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-66 077	-62 366
Personalkostnader	2	-951 083	-869 328
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-11 478	-11 478
Summa rörelsekostnader		-1 028 638	-943 172
Rörelseresultat		275 540	293 849
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		1 458	1 847
Räntekostnader och liknande resultatposter		-1 754	0
Summa finansiella poster		-296	1 847
Resultat efter finansiella poster		275 244	295 696
Resultat före skatt		275 244	295 696
Skatter
Skatt på årets resultat		-57 105	-60 551
Årets resultat		218 139	235 145

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-09-30	2024-09-30
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	22 710	34 188
Summa materiella anläggningstillgångar		22 710	34 188
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag	4	25 000	25 000
Andra långfristiga fordringar		56 000	0
Summa finansiella anläggningstillgångar		81 000	25 000
Summa anläggningstillgångar		103 710	59 188
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		173 295	171 067
Övriga fordringar		95 480	129 509
Summa kortfristiga fordringar		268 775	300 576
Kassa och bank
Kassa och bank		196 313	194 276
Summa kassa och bank		196 313	194 276
Summa omsättningstillgångar		465 088	494 852
SUMMA TILLGÅNGAR		568 798	554 040

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-09-30	2024-09-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		25 000	25 000
Summa bundet eget kapital		25 000	25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		212 184	127 039
Årets resultat		218 139	235 145
Summa fritt eget kapital		430 323	362 184
Summa eget kapital		455 323	387 184
Kortfristiga skulder
Skatteskulder		35 562	83 699
Övriga skulder		24 913	30 157
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		53 000	53 000
Summa kortfristiga skulder		113 475	166 856
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		568 798	554 040

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	År
Inventarier, verktyg och installationer	5

Not 2 Medelantalet anställda

	2024-10-01 - 2025-09-30	2023-10-01 - 2024-09-30
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-09-30	2024-09-30
Ingående anskaffningsvärden	57 390	57 390
Utgående anskaffningsvärden	57 390	57 390
Ingående avskrivningar	-23 202	-11 724
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-11 478	-11 478
Utgående avskrivningar	-34 680	-23 202
Redovisat värde	22 710	34 188

Not 4 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

	2025-09-30	2024-09-30
Ingående anskaffningsvärden	25 000	25 000
Utgående anskaffningsvärden	25 000	25 000
Redovisat värde	25 000	25 000