sv SE SEK NORMALFORM 2021-12-02 2022-09-30 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559350-4144 2021-12-02 2022-09-30 559350-4144 2022-09-30 559350-4144 2021-12-02 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
MK Translations AB
559350-4144

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-12-02 - 2022-09-30.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-01-03.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom översättning med huvudsaklig inriktning mediciniska översättningar från engelska
och svenska till holländska. Översättningstjänsterna omfattar bland annat översättning, korrekturläsning i kontext och
Linguistic Sign Off manualer, bipacksedlar, forskningsdokument, lagtexter, broschyrer och informationsmaterial för
patienter och anhöriga.

Företaget har sitt säte i Årjäng.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2112-2209
Nettoomsättning 952
Resultat efter finansiella poster 706
Soliditet % 76

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 25 000
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Årets resultat 560 172
- Belopp vid årets utgång 25 000 560 172
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Årets resultat 560 172
Summa 560 172


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 382 000
Balanseras i ny räkning 178 172
Summa 560 172

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 951 766
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 951 766
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -32 975
Personalkostnader 2 -210 791
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -2 495
Summa rörelsekostnader -246 261
Rörelseresultat 705 505
Resultat efter finansiella poster 705 505
Resultat före skatt 705 505
Skatter
Skatt på årets resultat -145 333
Årets resultat 560 172
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 42 031
Summa materiella anläggningstillgångar 42 031
Summa anläggningstillgångar 42 031
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 244 381
Övriga fordringar 5 705
Summa kortfristiga fordringar 250 086
Kassa och bank
Kassa och bank 473 835
Summa kassa och bank 473 835
Summa omsättningstillgångar 723 921
SUMMA TILLGÅNGAR 765 952
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000
Fritt eget kapital
Årets resultat 560 172
Summa fritt eget kapital 560 172
Summa eget kapital 585 172
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 28 606
Skatteskulder 122 777
Övriga skulder 12 397
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 17 000
Summa kortfristiga skulder 180 780
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 765 952
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.


Not2Medelantalet anställda 2022-09-30
Medelantalet anställda 1 -

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2022-09-30
Ingående anskaffningsvärden 0
Inköp 44 526 -
Utgående anskaffningsvärden 44 526 -
Årets avskrivningar 2 495 -