2024-11-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember se-mem-base:StalldaSakerheterForetagsinteckningarMember se-mem-base:StalldaSakerheterForetagsinteckningarMember se-mem-base:StalldaSakerheterMaskinerInventarierAganderattsforbehallMember se-mem-base:StalldaSakerheterMaskinerInventarierAganderattsforbehallMember 559342-69912024-11-012025-12-31 559342-69912023-11-012024-10-31 559342-69912022-11-012023-10-31 559342-69912021-10-252022-10-31 559342-69912025-12-31 559342-69912024-10-31 559342-69912023-10-31 559342-69912022-10-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Svalson Safety AB

 

559342-6991

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑11‑01 ‑ 2025‑12‑31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-12.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

1 (12)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Svalson Safety AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2024‑11‑01 ‑ 2025‑12‑31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

Företaget registereades år 2021 och bedriver utveckling, tillverkning och försäljning av eldrivna
skjutluckor och skjutfönster.

 

Företaget har sitt säte i Öjebyn.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Svalson Safety har under året förvärvat 100% av Svalson Fastigheter AB, 5591747737. Företaget har
under året sålts till Garga Group AB, 559056-0792.

 

Ägarförhållanden

Garga Group AB (559056-0792) med säte i Umeå är moderbolag i koncernen som består av sju helägda
dotterbolag Vännäs Verkstads Aktiebolag (556076-6353), UMPAC AKTIEBOLAG (556278-4909),
Dipolar Aktiebolag (556677-8311), GLUETEC Aktiebolag (556540-7532), Compositbalkonger Fällfors
AB (556793-5639), Aktiebolaget Mähler & Söner (556131-1290) och Svalson Safety AB (559342-6991).

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

 

(14 mån)

 

 

(13 mån)

 

Nettoomsättning

61 918

49 099

48 808

21 078

 

Resultat efter finansiella poster

8 762

5 316

8 496

32

 

Balansomslutning

26 643

20 840

20 853

6 103

 

Soliditet (%)

53

21

16

2

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

25 000

2 313 814

283 007

2 621 821

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

283 007

-283 007

0

Erhållna aktieägartillskott

 

2 670 157

 

2 670 157

Årets resultat

 

 

4 770 745

4 770 745

Belopp vid årets utgång

25 000

5 266 978

4 770 745

10 062 723

 

 

 

 

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

2 (12)

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   5 266 978
årets vinst   4 770 745
  10 037 723

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   4 480 000
i ny räkning överföres   5 557 723
  10 037 723

 

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

 

 

3 (12)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-11-01

-2025-12-31

(14 mån)

2023-11-01

-2024-10-31

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

61 918 114

 

49 098 764

 

Förändring av lagervaror under tillverkning, färdiga
varor och pågående arbete för annans räkning

 

806 914

 

-179 649

 

Aktiverat arbete för egen räkning

 

0

 

258 399

 

Övriga rörelseintäkter

2

410 570

 

737 891

 

 

 

63 135 598

 

49 915 405

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-18 540 131

 

-15 982 252

 

Övriga externa kostnader

3

-11 798 654

 

-9 476 149

 

Personalkostnader

4

-23 152 864

 

-18 635 603

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-697 151

 

-301 542

 

Övriga rörelsekostnader

 

-19 816

 

-46 353

 

 

 

-54 208 616

 

-44 441 899

 

Rörelseresultat

 

8 926 982

 

5 473 506

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

5

6 083

 

8 468

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

6

-171 476

 

-165 793

 

 

 

-165 393

 

-157 325

 

Resultat efter finansiella poster

 

8 761 589

 

5 316 181

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

-2 707 256

 

-4 909 976

 

Resultat före skatt

 

6 054 333

 

406 205

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

7

-1 283 588

 

-123 198

 

Årets resultat

 

4 770 745

 

283 007

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

 

 

4 (12)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

8

54 699

 

58 490

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

9

3 458 604

 

3 023 091

 

Inventarier, verktyg och installationer

10

747 555

 

647 946

 

 

 

4 260 858

 

3 729 527

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

 

50 000

 

0

 

 

 

50 000

 

0

 

Summa anläggningstillgångar

 

4 310 858

 

3 729 527

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

11

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

5 840 527

 

5 999 613

 

Varor under tillverkning

 

2 771 395

 

1 964 481

 

 

 

8 611 922

 

7 964 094

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

6 079 023

 

5 986 653

 

Fordringar hos koncernföretag

 

6 318 735

 

695 315

 

Övriga fordringar

 

0

 

1 022 995

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

12

558 352

 

857 117

 

 

 

12 956 110

 

8 562 080

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

13

764 059

 

583 969

 

Summa omsättningstillgångar

 

22 332 091

 

17 110 143

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

26 642 949

 

20 839 670

 

 

 

 

 

 

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

 

 

5 (12)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-10-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

14

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

25 000

 

25 000

 

 

 

25 000

 

25 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

5 266 978

 

2 313 814

 

Årets resultat

 

4 770 745

 

283 007

 

 

 

10 037 723

 

2 596 821

 

Summa eget kapital

 

10 062 723

 

2 621 821

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

15

4 953 000

 

2 245 744

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

16, 17

 

 

 

 

Skulder till kreditinstitut

 

1 847 965

 

2 621 732

 

Summa långfristiga skulder

 

1 847 965

 

2 621 732

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

17

 

 

 

 

Skulder till kreditinstitut

 

720 364

 

1 347 717

 

Förskott från kunder

 

1 128 805

 

498 581

 

Leverantörsskulder

 

2 670 472

 

2 325 426

 

Skulder till koncernföretag

 

37 536

 

4 673 497

 

Aktuella skatteskulder

 

590 774

 

402 542

 

Övriga skulder

 

1 527 763

 

1 206 640

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

18

3 103 547

 

2 895 970

 

Summa kortfristiga skulder

 

9 779 261

 

13 350 373

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

26 642 949

 

20 839 670

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

6 (12)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Monetära poster i utländsk valuta har räknats om till blansdagens kurs.

 

Icke-monetära poster som värderas till verkligt värde i utländsk valuta räknas om till valutakursen den
dag då det verkliga värdet fastställdes. Andra icke-monetära poster räknas inte om, utan redovisas till den
kurs som gällde vid anskaffningstidpunkten.

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Offentliga bidrag

Offentliga bidrag redovisas som intäkt då den prestations som krävs för att erhålla bidraget utförs. I de
fall bidraget erhålls innan prestationen utförts, redovisas bidraget som en skuld i balansräkningen. Bidrag

avsedda att täcka investeringar i materiella eller immateriella anläggningstillgångar reducerar tillgångens

anskaffningsvärde och därmed det avskrivningsbara beloppet.

 

Offentliga bidrag värderas till det verkliga värdet av vad som erhålls eller kommer att erhållas.

 

Skatter
Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs

inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller på

balansdagen.

 

Uppskjuten skatt redovisas ej.

 

 

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade
avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar       10-20
Inventarier, verktyg och installationer         10-33
Förbättringsutgifter på annans fastighet       5

 

 

 

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

7 (12)

 

 

 

 

 

Leasingavtal

Alla leasingavtal redovisas som operationella leasingavtal.

 

Leasingavgifterna enligt operationella leasingavtal, inklusive första förhöjd hyra men exklusive utgifter
för tjänster som försäkring och underhåll, redovisas som kostnad linjärt över leasingperioden.

 

 

Varulager

Varulagret är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet, varmed hänsyn

tagits till inkurans. För råvaror har återanskaffningsvärde använts istället för nettoförsäljningsvärde.

Anskaffningsvärdet beräknas enligt först in- först ut- principen. I anskaffningsvärdet ingår förutom
utgifter för inköp även utgifter för att föra fram varorna till deras aktuella plats och skick.

 

I egentillverkade halv- och helfabrikat består anskaffningsvärdet av direkta tillverkningskostnader och de

indirekta kostnader som utgör mer än en oväsentlig del av den sammanlagda utgiften för tillverkningen.

Vid värdering har hänsyn tagits till normalt kapacitetsutnyttjande.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Offentliga bidrag

Företaget erhöll under räkenskapsåret offentliga bidrag uppgående till 339 908 kr, förgående år 545 057
kr.

 

 

Not 3 Leasingavtal

Årets leasingkostnader avseende leasingavtal, uppgår till 2 320 297 kr, varav hyra 2 078 129 kr.
Föregående år 1 943 619 kr, varav hyra 1 739 607 kr.

 

Framtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande:

 

 

2024-11-01

2023-11-01

 

 

-2025-12-31

-2024-10-31

 

 

 

 

 

Inom ett år

2 032 488

2 202 420

 

Senare än ett år men inom fem år

139 147

2 538 388

 

 

2 171 635

4 740 808

 

 

 

 

 

 

Not 4 Medelantalet anställda

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

8 (12)

 

 

 

 

 

 

2024-11-01

2023-11-01

 

 

-2025-12-31

-2024-10-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

31

24

 

 

 

 

 

 

Not 5 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2024-11-01

2023-11-01

 

 

-2025-12-31

-2024-10-31

 

 

 

 

 

Ränteintäkter från koncernföretag

2 287

0

 

Övriga ränteintäkter

3 795

8 468

 

 

6 082

8 468

 

 

 

 

 

 

Not 6 Räntekostnader och liknande resultatposter

 

2024-11-01

2023-11-01

 

 

-2025-12-31

-2024-10-31

 

 

 

 

 

Övriga räntekostnader

-171 476

-165 793

 

 

-171 476

-165 793

 

 

 

 

 

 

Not 7 Aktuell och uppskjuten skatt

 

2024-11-01

2023-11-01

 

 

-2025-12-31

-2024-10-31

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

 

 

Aktuell skatt

-1 283 588

-123 198

 

Totalt redovisad skatt

-1 283 588

-123 198

 

 

 

 

 

Avstämning av effektiv skatt

 

 

2024-11-01

 

2023-11-01

 

 

-2025-12-31

 

-2024-10-31

 

Procent

Belopp

Procent

Belopp

Redovisat resultat före skatt

 

6 054 333

 

406 205

 

 

 

 

 

Skatt enligt gällande skattesats

20,60

-1 247 193

20,60

-83 678

Ej avdragsgilla kostnader

 

-30 948

 

-35 642

Ej skattepliktiga intäkter

 

29

 

1 323

Övrigt

 

2

 

2

Skatteeffekt av schablonränta på
periodiseringsfond

 

-5 478

 

-5 203

Redovisad effektiv skatt

21,20

-1 283 588

30,33

-123 198

 

 

 

 

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

9 (12)

 

 

 

 

 

 

Not 8 Förbättringsutgifter på annans fastighet

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

64 990

64 990

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

64 990

64 990

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-6 500

-3 250

 

Årets avskrivningar

-3 791

-3 250

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-10 291

-6 500

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

54 699

58 490

 

 

 

 

 

 

Not 9 Maskiner och andra tekniska anläggningar

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

3 408 279

1 218 829

 

Inköp

923 466

2 189 450

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

4 331 745

3 408 279

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-385 188

-144 820

 

Årets avskrivningar

-487 953

-240 368

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-873 141

-385 188

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

3 458 604

3 023 091

 

 

 

 

 

 

Not 10 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

758 408

342 396

 

Inköp

305 015

416 012

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 063 423

758 408

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-110 462

-52 538

 

Årets avskrivningar

-205 406

-57 924

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-315 868

-110 462

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

747 555

647 946

 

 

 

 

 

 

Not 11 Varulager

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

5 840 527

5 999 613

 

Varor under tillverkning

2 771 395

1 964 481

 

 

8 611 922

7 964 094

 

 

 

 

 

 

Not 12 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

2025-12-31

2024-10-31

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

10 (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förutbetalda hyreskostnader

12 065

29 986

 

Förutbetalda leasingkostnader

19 773

39 946

 

Förutbetalda försäkringspremier

2 152

58 365

 

Övriga förutbetalda kostnader

258 201

486 973

 

Upplupna intäkter

266 161

239 800

 

Upplupna ränteintäkter

0

2 046

 

 

558 352

857 116

 

 

 

 

 

 

Not 13 Checkräkningskredit

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till

1 000 000

2 000 000

 

 

 

 

 

 

Not 14 Antal aktier och kvotvärde

Namn

Antal

aktier

Kvot-

värde

 

Antal aktier

1 000

25

 

 

1 000

 

 

 

 

 

 

Not 15 Obeskattade reserver

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Ackumulerade överavskrivningar

1 720 000

1 082 744

 

Periodiseringsfond 2023

964 000

964 000

 

Periodiseringsfond 2024

199 000

199 000

 

Periodiseringsfond 2025

2 070 000

0

 

 

4 953 000

2 245 744

 

 

 

 

 

 

Not 16 Långfristiga skulder

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Förfaller senare än fem år efter balansdagen

 

 

 

 

0

240 273

 

 

0

240 273

 

 

 

 

 

 

Not 17 Skulder som avser flera poster

Företagets banklån om 2 568 329 kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.

 

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

1 847 965

2 621 732

 

 

1 847 965

2 621 732

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

720 364

1 347 717

 

 

720 364

1 347 717

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

11 (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 18 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Upplupna löner och semesterlöner

2 096 011

2 029 330

 

Upplupna sociala avgifter

712 297

633 967

 

Upplupna räntor

1 998

250

 

Övriga upplupna kostnader o förutbetalda intäkter

293 241

232 422

 

 

3 103 547

2 895 969

 

 

 

 

 

 

Not 19 Ställda säkerheter

 

2025-12-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

För företagets egen räkning:

 

 

 

Företagsinteckningar

4 000 000

4 000 000

 

Maskiner och inventarier med äganderättsförbehåll

1 593 750

1 812 500

 

 

5 593 750

5 812 500

 

 

 

 

 

 

Not 20 Uppgifter om moderföretag

 

Företaget är ett helägt dotterbolag till Garga Group AB org nr 559056-0792 med säte i Umeå. Garga
Group är ett dotterbolag till Treac AB, 556620-4722 som är ett dotterbolag till Transforma Invest AB,
556236-2391. Samtliga bolag upprättar koncernredovisning.

 

 

 

Svalson Safety AB

Org.nr 559342-6991

12 (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-01

 

Ernst & Young Aktiebolag