Årsredovisning för

Elin Pettersen, Tolk AB

559336-7468

Räkenskapsåret

2024-10-01 - 2025-09-30

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning3
Balansräkning4
Noter6
Underskrifter7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-10-22. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
Elin Pettersen, Tolk AB1/7
559336-7468

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Elin Pettersen, Tolk AB, 559336-7468, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-10-01 - 2025-09-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2021 och erbjuder tjänster av utbildad teckenspråk och dövblindtolk. Företaget erbjuder tjänster som teckenspråkstolkning, tolkning till personer med dövblindhet, tolkning till tydligt tal och i vissa fall ledsagning.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2024/2025 2023/2024 2022/2023 2021/2022
Nettoomsättning 1 243 411 1 173 370 672 976 674 168
Resultat efter finansiella poster 362 239 462 284 53 615 157 636
Soliditet % 73 70,9 53,1 57,6
Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100% - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver) ) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 25 000 263 366 464
Balanseras i ny räkning   366 465 -366 464
Utdelning   -100 000  
Årets resultat     285 340
Belopp vid årets utgång 25 000 266 728 285 340
 
Elin Pettersen, Tolk AB2/7
559336-7468

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 266 728
Årets resultat 285 340
Summa 552 068
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Utdelning 250 000
Balanseras i ny räkning 302 068
Summa 552 068
Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och Bokföringsnämndens uttalanden. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarlig med hänsyn till de parametrar som anges i 17 kap 3 § andra och tredje styckena i aktiebolagslagen (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt).

 
Elin Pettersen, Tolk AB3/7
559336-7468

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2024-10-01 - 2025-09-30 2023-10-01 - 2024-09-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   1 243 411 1 173 370
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   1 243 411 1 173 370
Rörelsekostnader      
Råvaror och förnödenheter   -195 -1 925
Övriga externa kostnader   -174 705 -64 273
Personalkostnader 2 -709 422 -645 656
Summa rörelsekostnader   -884 322 -711 854
Rörelseresultat   359 089 461 516
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   3 537 1 830
Räntekostnader och liknande resultatposter   -387 -1 062
Summa finansiella poster   3 150 768
Resultat efter finansiella poster   362 239 462 284
Resultat före skatt   362 239 462 284
Skatter      
Skatt på årets resultat   -76 899 -95 820
Årets resultat   285 340 366 464
 
Elin Pettersen, Tolk AB4/7
559336-7468

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-09-30 2024-09-30
TILLGÅNGAR      
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   117 098 129 502
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   143 253 105 255
Summa kortfristiga fordringar   260 351 234 757
Kassa och bank      
Kassa och bank   530 518 317 727
Summa kassa och bank   530 518 317 727
Summa omsättningstillgångar   790 869 552 484
SUMMA TILLGÅNGAR   790 869 552 484
 
Elin Pettersen, Tolk AB5/7
559336-7468

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-09-30 2024-09-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   25 000 25 000
Summa bundet eget kapital   25 000 25 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   266 728 263
Årets resultat   285 340 366 464
Summa fritt eget kapital   552 068 366 727
Summa eget kapital   577 068 391 727
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   1 764 5 585
Skatteskulder   116 182 87 956
Övriga skulder   85 856 57 215
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   9 999 10 001
Summa kortfristiga skulder   213 801 160 757
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   790 869 552 484
 
Elin Pettersen, Tolk AB6/7
559336-7468

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

  2024-10-01 - 2025-09-30 2023-10-01 - 2024-09-30
Medelantalet anställda 1 1