Caprète Tolk AB

559328-6130

Årsredovisning för räkenskapsåret
2025-01-01 - 2025-12-31

Styrelsen upprättar följande årsredovisning.

Samtliga belopp är angivna i hela kronor.


Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-17. Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver tolkservice och översättning till teckenspråkiga personer, främst i Stockholms län, Uppsala län och Mälardalsregionen. Bolaget agerar underleverantör till flera andra tolkbolag. Bolaget har sitt säte i Sollentuna.

Flerårsöversikt

2025-01-01
- 2025-12-31
2024-01-01
- 2024-12-31
2023-01-01
- 2023-12-31
2021-07-23
- 2022-12-31
Nettoomsättning 957 224 855 071 847 919 1 223 428
Resultat efter finansiella poster 35 303 50 002 50 288 178 886
Soliditet (%) 59 63 58 31

Förändringar i eget kapital

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Vid årets ingång 50 000 180 889 39 653 270 542
Balanseras i ny räkning 39 653 -39 653 0
Årets resultat 28 038 28 038
Vid årets utgång 50 000 220 542 28 038 298 580

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel

Balanserat resultat 220 542
Årets resultat 28 038
Summa 248 580

Disponeras enligt följande

Balanseras i ny räkning 248 580
Summa 248 580

Resultaträkning

Not
1
2025-01-01
- 2025-12-31
2024-01-01
- 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 957 224 855 071
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 957 224 855 071
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -60 009 -24 578
Personalkostnader 2 -864 861 -785 565
Summa rörelsekostnader -924 870 -810 143
Rörelseresultat 32 354 44 928
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2 996 5 074
Räntekostnader och liknande resultatposter -47 0
Summa finansiella poster 2 949 5 074
Resultat efter finansiella poster 35 303 50 002
Resultat före skatt 35 303 50 002
Skatter
Skatt på årets resultat -7 265 -10 349
Årets resultat 28 038 39 653

Balansräkning

Not
1
2025-12-31 2024-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 3 100 000 0
Summa finansiella anläggningstillgångar 100 000 0
Summa anläggningstillgångar 100 000 0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 149 910 84 754
Övriga fordringar 1 734 166
Summa kortfristiga fordringar 151 644 84 920
Kassa och bank
Kassa och bank 250 385 341 292
Summa kassa och bank 250 385 341 292
Summa omsättningstillgångar 402 029 426 212
Summa tillgångar 502 029 426 212
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 220 542 180 889
Årets resultat 28 038 39 653
Summa fritt eget kapital 248 580 220 542
Summa eget kapital 298 580 270 542
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 16 125 0
Skatteskulder 11 423 10 311
Övriga skulder 175 901 145 359
Summa kortfristiga skulder 203 449 155 670
Summa eget kapital och skulder 502 029 426 212

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.

Not 2 - Medelantal anställda

2025-01-01
- 2025-12-31
Medelantal anställda under året 1,0

Not 3 - Andra långfristiga värdepappersinnehav

2025-12-31
Anskaffningsvärden
Inköp 100 000
Utgående anskaffningsvärden 100 000
Redovisat värde 100 000