2024-03-01 2025-02-28 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559307-74712024-03-012025-02-28 559307-74712023-03-012024-02-29 559307-74712022-03-012023-02-28 559307-74712021-03-182022-02-28 559307-74712025-02-28 559307-74712024-02-29 559307-74712023-02-28 559307-74712022-02-28 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Savas Språk & IT AB

 

559307-7471

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024–03–01 – 2025–02–28

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-08-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Savas Språk & IT AB

Org.nr 559307-7471

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Savas Språk & IT AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2024–03–01 – 2025–02–28.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget har utfört tjänster inom tolkning och översättning.

 

Företaget har sitt säte i Täby.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

16

127

457

168

 

Resultat efter finansiella poster

-13

-28

26

-119

 

Soliditet (%)

37,3

31,0

24,5

20,6

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningsminskningen beror på att en betydande uppdragsgivare gick i konkurs under föregående
räkenskapsår.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

25 000

25 740

-28 098

22 642

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-28 098

28 098

0

Erhållna aktieägartillskott

 

3 000

 

3 000

Årets resultat

 

 

-12 943

-12 943

Belopp vid årets utgång

25 000

642

-12 943

12 699

 

 

 

 

 

Villkorade, ännu ej återbetalda, aktieägartillskott uppgår per balansdagen till 122 410 (119 410).

 

Savas Språk & IT AB

Org.nr 559307-7471

2 (6)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten (kronor):

 

balanserad vinst   643
årets förlust   -12 943
  -12 300

 

behandlas så att

i ny räkning överföres   -12 300
  -12 300

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Savas Språk & IT AB

Org.nr 559307-7471

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-03-01

-2025-02-28

2023-03-01

-2024-02-29

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

16 063

 

126 882

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

16 063

 

126 882

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-28 858

 

-42 814

 

Personalkostnader

2

0

 

-111 707

 

Summa rörelsekostnader

 

-28 858

 

-154 521

 

Rörelseresultat

 

-12 795

 

-27 639

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

6

 

3

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-154

 

-462

 

Summa finansiella poster

 

-148

 

-459

 

Resultat efter finansiella poster

 

-12 943

 

-28 098

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

-12 943

 

-28 098

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

-12 943

 

-28 098

 

Savas Språk & IT AB

Org.nr 559307-7471

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-02-28

2024-02-29

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Övriga fordringar

 

695

 

158

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

0

 

11 663

 

Summa kortfristiga fordringar

 

695

 

11 821

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

33 358

 

61 186

 

Summa kassa och bank

 

33 358

 

61 186

 

Summa omsättningstillgångar

 

34 053

 

73 007

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

34 053

 

73 007

 

 

 

 

 

 

 

Savas Språk & IT AB

Org.nr 559307-7471

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-02-28

2024-02-29

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

25 000

 

25 000

 

Summa bundet eget kapital

 

25 000

 

25 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

643

 

25 740

 

Årets resultat

 

-12 943

 

-28 098

 

Summa fritt eget kapital

 

-12 300

 

-2 358

 

Summa eget kapital

 

12 700

 

22 642

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

0

 

1 870

 

Övriga skulder

 

13 353

 

40 494

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

8 000

 

8 001

 

Summa kortfristiga skulder

 

21 353

 

50 365

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

34 053

 

73 007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Savas Språk & IT AB

Org.nr 559307-7471

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-03-01

2023-03-01

 

 

-2025-02-28

-2024-02-29

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av
Srf Auktoriserad Redovisningskonsult:

Pia Lindahl, Ekonomiplan Stockholm AB