2023-01-01 2023-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559293-57032023-01-012023-12-31 559293-57032022-01-012022-12-31 559293-57032020-12-012021-12-31 559293-57032023-12-31 559293-57032022-12-31 559293-57032021-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Norrlandstolken AB

 

559293-5703

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-06-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Norrlandstolken AB

Org.nr 559293-5703

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Norrlandstolken AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget tillhandahåller språktjänster som tolkning, språkundervisning och översättning samt
författartjänster på svenska, tyska, franska, engelska och luxemburgiska.

 

Företaget har sitt säte i Örnsköldsvik.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023

2022

2020/21

 

 

 

 

 

(13 mån)

 

 

Nettoomsättning

353

1 076

873

 

 

Resultat efter finansiella poster

-145

155

219

 

 

Soliditet (%)

60,8

56,0

54,3

 

 

 

 

 

 

 

 

Skillnad i omsättning mellan år 2023 och 2022 är minskad verksamhet under föräldraledighet.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

25 000

-128 674

122 254

18 580

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

122 254

-122 254

0

Årets resultat

 

 

-89 988

-89 988

Belopp vid årets utgång

25 000

-6 420

-89 988

-71 408

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   250 928
årets förlust   -89 988
  160 940

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   160 940
  160 940

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Norrlandstolken AB

Org.nr 559293-5703

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2023-01-01

-2023-12-31

2022-01-01

-2022-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

353 140

 

1 076 359

 

Övriga rörelseintäkter

 

27 932

 

15 939

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

381 072

 

1 092 298

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-133 195

 

-143 514

 

Personalkostnader

2

-395 016

 

-787 717

 

Övriga rörelsekostnader

 

-81

 

0

 

Summa rörelsekostnader

 

-528 292

 

-931 231

 

Rörelseresultat

 

-147 220

 

161 067

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar

 

0

 

-4 899

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2 570

 

9

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-482

 

-685

 

Summa finansiella poster

 

2 088

 

-5 575

 

Resultat efter finansiella poster

 

-145 132

 

155 492

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

55 144

 

0

 

Summa bokslutsdispositioner

 

55 144

 

0

 

Resultat före skatt

 

-89 988

 

155 492

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-33 238

 

Årets resultat

 

-89 988

 

122 254

 

Norrlandstolken AB

Org.nr 559293-5703

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

3

125 101

 

65 101

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

125 101

 

65 101

 

Summa anläggningstillgångar

 

125 101

 

65 101

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

30 424

 

59 821

 

Övriga fordringar

 

3 734

 

41 764

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

8 637

 

83 686

 

Summa kortfristiga fordringar

 

42 795

 

185 271

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

138 159

 

320 830

 

Summa kassa och bank

 

138 159

 

320 830

 

Summa omsättningstillgångar

 

180 954

 

506 101

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

306 055

 

571 202

 

 

 

 

 

 

 

Norrlandstolken AB

Org.nr 559293-5703

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

25 000

 

25 000

 

Summa bundet eget kapital

 

25 000

 

25 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

250 928

 

128 674

 

Årets resultat

 

-89 988

 

122 254

 

Summa fritt eget kapital

 

160 940

 

250 928

 

Summa eget kapital

 

185 940

 

275 928

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

0

 

55 144

 

Summa obeskattade reserver

 

0

 

55 144

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

38 538

 

6 412

 

Skatteskulder

 

38 176

 

81 630

 

Övriga skulder

 

33 400

 

140 126

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

10 001

 

11 962

 

Summa kortfristiga skulder

 

120 115

 

240 130

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

306 055

 

571 202

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Norrlandstolken AB

Org.nr 559293-5703

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2023

2022

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Andra långfristiga fordringar

 

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

70 000

10 000

 

Tillkommande fordringar

60 000

60 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

130 000

70 000

 

 

 

 

 

Ingående nedskrivningar

-4 899

 

 

Årets nedskrivningar

 

-4 899

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-4 899

-4 899

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

125 101

65 101