Årsredovisning för

Tolken Fastighets AB

559286-6437

Räkenskapsåret

2023-01-01 - 2023-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-06-29. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
Tolken Fastighets AB1/6
559286-6437

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Tolken Fastighets AB, 559286-6437, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01 - 2023-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver förvaltning av fastigheten Tolken 3 i Stockholm.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2023 2022 2020/2021
Nettoomsättning 4 199 354 3 940 119 3 612 418
Resultat efter finansiella poster 2 712 912 2 640 838 1 906 544
Soliditet % 52,2 41,8 15,2
Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % -aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 30 000 1 498 416 2 096 393
Balanseras i ny räkning   2 096 393 -2 096 393
Årets resultat     2 153 402
Belopp vid årets utgång 30 000 3 594 809 2 153 402

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 3 594 809
Årets resultat 2 153 402
Summa 5 748 211
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Balanseras i ny räkning 5 748 211
Summa 5 748 211
 
Tolken Fastighets AB2/6
559286-6437

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2023-01-01 - 2023-12-31 2022-01-01 - 2022-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   4 199 354 3 940 119
Övriga rörelseintäkter   223 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   4 199 577 3 940 119
Rörelsekostnader      
Driftskostnader   -1 086 720 -877 694
Förvaltnings- och externa kostnader   -363 925 -347 410
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar   -73 518 -73 518
Övriga rörelsekostnader   0 -53
Summa rörelsekostnader   -1 524 163 -1 298 675
Rörelseresultat   2 675 414 2 641 444
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   37 650 153
Räntekostnader och liknande resultatposter   -152 -759
Summa finansiella poster   37 498 -606
Resultat efter finansiella poster   2 712 912 2 640 838
Resultat före skatt   2 712 912 2 640 838
Skatter      
Skatt på årets resultat   -559 510 -544 445
Årets resultat   2 153 402 2 096 393
 
Tolken Fastighets AB3/6
559286-6437

Balansräkning

Belopp i kr Not 2023-12-31 2022-12-31
TILLGÅNGAR      
Anläggningstillgångar      
Materiella anläggningstillgångar      
Byggnader och mark 2 5 381 181 5 444 699
Inventarier, verktyg och installationer 3 80 000 90 000
Summa materiella anläggningstillgångar   5 461 181 5 534 699
Summa anläggningstillgångar   5 461 181 5 534 699
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   785 069 733 358
Övriga fordringar   0 112 758
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   21 116 16 760
Summa kortfristiga fordringar   806 185 862 876
Kassa och bank      
Kassa och bank   4 801 709 2 266 555
Summa kassa och bank   4 801 709 2 266 555
Summa omsättningstillgångar   5 607 894 3 129 431
SUMMA TILLGÅNGAR   11 069 075 8 664 130
 
Tolken Fastighets AB4/6
559286-6437

Balansräkning

Belopp i kr Not 2023-12-31 2022-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   30 000 30 000
Summa bundet eget kapital   30 000 30 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   3 594 809 1 498 416
Årets resultat   2 153 402 2 096 393
Summa fritt eget kapital   5 748 211 3 594 809
Summa eget kapital   5 778 211 3 624 809
Långfristiga skulder      
Övriga skulder   3 511 132 0
Summa långfristiga skulder   3 511 132 0
Kortfristiga skulder      
Förskott från kunder   891 0
Leverantörsskulder   214 978 185 843
Skatteskulder   324 697 184 022
Övriga skulder   15 691 3 528 010
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   1 223 475 1 141 446
Summa kortfristiga skulder   1 779 732 5 039 321
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   11 069 075 8 664 130
 
Tolken Fastighets AB5/6
559286-6437

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar År
Byggnader 50

Not 2 Byggnader och mark

  2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 5 571 735 5 571 735
Utgående anskaffningsvärden 5 571 735 5 571 735
Ingående avskrivningar -127 036 -63 518
Förändringar av avskrivningar    
Årets avskrivningar -63 518 -63 518
Utgående avskrivningar -190 554 -127 036
Redovisat värde 5 381 181 5 444 699

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

  2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 100 000  
Förändringar av anskaffningsvärden    
Inköp   100 000
Utgående anskaffningsvärden 100 000 100 000
Ingående avskrivningar -10 000  
Förändringar av avskrivningar    
Årets avskrivningar -10 000 -10 000
Utgående avskrivningar -20 000 -10 000
Redovisat värde 80 000 90 000